Voorbeelden van het gebruik van De woede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De woede in me steeg.
Ik ben de woede voorbij.
Ich bin jenseits aller Wut.De woede die hij heeft?
Diese Wut, die er hat?Frank dacht dat het de woede was.
Frank dachte, es war Wut.Ik ken de woede die je voelt.
Ich kenne Ihre Wut.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ik zag haar kazen en pasta's en alles en voelde de woede in me opborrelen.
Und ich fühlte die Rage in mir aufbrodeln.De woede van moeder aarde? Reuzen?
Je voelt de woede, of niet,?
Du spürst jetzt diese Wut, oder?De woede zit in haar volgende regel.
Ihr Zorn steckt in der nächsten Zeile.Kijk naar de woede in je ogen.
Ich sehe die Rage in deinen Augen.De woede en onenigheid, is z'n erfenis.
Wut, Streit. Alles sein Vermächtnis.Dus ik moet de woede loslaten.
Also sollte ich diese Wut loslassen.De woede en de wraak, boosheid Absoluut!
Absolut. Zorn und Wut, Rachegelüste,!Het volk zag de woede van God nog niet.
De woede en de wraak, boosheid Absoluut!
Absolut. Zorn und Rache, Wut, Verlust,!Verlos ons van de woede van de Noormannen, Heer.
De woede wegebt. Ik wacht eigenlijk totdat.
Und ich habe darauf gewartet, dass diese Wut nachlässt.Naar het systeem wat toe staat dat onschuldige mensen… Als burger voel ik de woede.
Ik zie de woede in je, broeder.
Ich sehe deine Wut, Bruder.Als ze een overgevoelige vrouwelijke dader is is een goede indicator de ongecontroleerde woede als ze uitgedaagd wordt.
Ist ein wichtiger Indikator unkontrollierte Wut, nachdem Fragen gestellt werden.Toen je de woede voor 't eerst voelde.
Als dein Zorn begann.Daar gingen de gevangenen,voorloopig beveiligd tegen de woede der inlanders, op matten van vlas liggen.
Dort ließen sich Ik heb de woede weten te beheersen.
Ich habe meine Wut kontrolliert.Robert! mijn kind! gij hoort het! hij wil zich voor ons opofferen!hij wil de pampa inrijden en de woede der wolven afleiden, door ze naar zich toe te lokken!
Robert, mein Kind, Du hörst es! Er will sich für uns opfern.Er will in Ik wilde de woede en pijn vergeten.
Ich wollte Wut und Schmerz vergessen.De woede moet stoppen, Sarah. Maar de woede.
Diese Wut muss aufhören, Sarah. Aber diese Wut.Het stelt het geweld en de woede voor van een racistische, homofobe gemeenschap.
Es verkörpert die Gewalt und Wut einer rassistischen, homophobischen Gesellschaft.De woede in deze gemeenschap gaat dieper dan één of twee incidenten.
Diese Wut geht tiefer als ein, zwei Vorfälle.Verspreidt zich door het land. De woede om de dood van de 17-jarige Trayvon Martin.
De woede van Haysmith was vooral gericht op het meisje.
Sie hatte den Eindruck, dass der Vater auf das Mädchen wütend ist.
