Voorbeelden van het gebruik van Toorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn toorn.
Onze glijbaan. Voel mijn toorn.
Unsere Rutschbahn. Spürt meinen Zorn.Ik ben de toorn van god.
Ich bin der Zorn Gottes.De Fiolen der Toorn.
Die Schalen des Zorns.Wij zijn de toorn van Israël.
Wir sind der Zorn Israels.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nu ben ik Zijn toorn.
Jetzt bin ich sein Zorn.Mijn toorn is de prijs voor jullie leugens.
Mein Zorn ist der Preis für eure Lügen.Maar het was onze toorn.
Aber es war unser Zorn.En ik breng de toorn van de zeven zeeën met mij mee.
Und ich bringe den Zorn der sieben Weltmeere mit mir.Bloed, kogels, Gods toorn.
Blut, Kugeln, Zorn Gottes.Ik denk niet dat ze de toorn van Liberty Belle overleeft.
Ich glaube nicht, dass sie Liberty Belles Zorn überlebt.Beef voor mijn toorn.
Zittere im Angesicht meines Zornes.In zijn toorn heeft hij onze kostbaarste geschenk afgenomen.
In seinem Zorn hat er uns sein kostbarstes Geschenk genommen.
Bloed, kogels, toorn van God.
Blut, Kugeln, Zorn Gottes.En u bent het mikpunt van zijn toorn.
Und er ist auf Euch fixiert, als Objekt seines Zorns.Ze hebben Gods toorn gewekt.
Sie haben Gottes Zorn erregt.Alle stervelingen beven voor haar toorn.
Alle Sterblichen zittern im Angesicht ihres Zornes.Want de dag van Zijn toorn is aangebroken.
Denn der große Tag des Zorns ist gekommen.Betsy van Heesteren Dick van den Toorn.
Stefan von Bergen: Vom schmerzhaften Abflauen des Zorns.Die zal ook drinken van den wijn des toorn Gods… en gepijnigd worden met vuur.
Wer das Tier anbetet, wird vom Wein des Zornes Gottes trinken.Ik wens niet het doel te worden van jouw toorn.
Ich will nicht zum Ziel des Zorns des arbeitenden Mannes werden.Ik dacht: de dag van de toorn is gekomen.
Ich denke der Tag des Zorns ist da.Mr Fraser, een iegelijk mens zij ras om te horen en traag tot toorn.
Want de grote dag van toorn is gekomen.
Denn der große Tag des Zorns ist gekommen.Door het geloof heeft hij Egypte verlaten,niet vrezende den toorn des konings;
Een zacht antwoord neemt de toorn weg; maar grievende woorden.
Ein verletzendes Wort Eine sanfte Antwort wendet den Grimm ab, aber reizt zum Zorn.De Kerk antwoordde:Het is de toorn van God.
Die Kirche sagte:Das ist der Zorn Gottes.Op het schilderij van de Fiolen der Toorn in de kerk stond"2LOT" geschreven.
Auf den Bildern mit den Schalen des Zorns stand"2LOT" geschrieben.Iemand die niet bang is voor de toorn van God.
Jemanden, der den Zorn Gottes nicht fürchtet.Die zal ook drinken van den wijn des toorn Gods… en gepijnigd worden met vuur.
Der wird trinken vom Wein des Zorns Gottes, Sowie jemand das Tier anbetet.
