Voorbeelden van het gebruik van Die zauberer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Zauberer sind cool.
Er lässt die Zauberer auffliegen.
Hij ontmaskert goochelaars.Kennst du Penn und Teller, die Zauberer?
Ken je Penn en Teller? De goochelaars?Und die Zauberer haben niemals Erfolg.
Ich spreche wie die Zauberer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Und die Zauberer kamen zu Pharao(und) sprachen.
En de tovenaars kwamen tot Pharao en zeiden.Chad… Farthouse. Er ist in Die Zauberer vom Waverly Place.
Farthouse. Hij zit in Wizards of Waverly Place.Die Zauberer haben dich in ihren Krallen.
De tovenaars hebben jou ook in hun duivelse greep.Drushok, halte die Zauberer auf. Verschlossen!
Droezjok, hou de tovenaars tegen. Het slot!Die Zauberer haben mich in ein Kind verwandelt.
Enkele Tovenaars hebben me in een kind veranderd.Da warfen sich die Zauberer anbetend nieder.
Toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend.Die Zauberer haben ihren Champion, jetzt haben wir unseren.
De tovenaars hebben hun Kampioen, nu hebben wij er ook een.Ist das Zauberei? Und die Zauberer haben niemals Erfolg?
Is dit tovenarij, terwijl de tovenaars niet winnen?Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
En de tovenaars werden neergeworpen om zich eerbiedig neer te buigen.Im selben Jahr hatte sie einen Gastauftritt in Die Zauberer vom Waverly Place.
Een gastrol had hij in Wizards of Waverly Place.Sie sind die Zauberer der Natur.
Ze zijn de tovenaars van Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
En de(tot inkeer gekomen) tovenaars wierpen zich(als in de shalât) neer.Elemental Schriften verwandeln die Zauberer und ihm neue Fähigkeiten.
Als die Zauberer kamen, sagte Musa zu ihnen.
En toen de toovenaars waren gekomen, zeide Mozes tot hen.Nannten diese Sprache Zaubersprüche". Die Zauberer aus alten Zeiten.
Noemden het gebruik van deze taal'spreuken'. De sorcerers uit Als nun die Zauberer kamen, sprach Moses zu ihnen.
En toen de tovenaars kwamen, zeide Mozes tot hen.Nannten diese Sprache Zaubersprüche". Die Zauberer aus alten Zeiten.
De tovenaars van Als die Zauberer kamen, sagten sie zu Fir'aun.
Toen de toovenaars gekomen waren, zeiden zij tot Pharao.Seine unerbittlichen Feinde, die Zauberer, erklärten den Indianern.
Als onverzettelijke vijanden verklaren de tovenaars tegenover Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
En de tovenaars werden neergeworpen om zich eerbiedig neer te buigen.Du glaubst, du wärst kein würdiger Champion, weil die Zauberer dich nicht erwählt haben.
Je gelooft dat je geen waardige kampioen bent omdat de tovenaars jou niet kozen.Ich gebe euch… Die Zauberer des Quadratischen Tisches.
Hier zijn de tovenaars van Die Zauberer aus alten Zeiten nannten diese Sprache"Zaubersprüche.
De oude Sorcerers noemden die taal 'toverspreuken.Um Ängste loszulassen. Die Zauberer baden hier vor ihren Zeremonien.
Tovenaars wassen er hun zorgen mee weg… voor grote ceremonies.Die Zauberer haben ihren Champion, jetzt haben wir unseren.
De tovenaars hebben hun kampioen, nu hebben wij 
