Voorbeelden van het gebruik van Junger zauberer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Junger Zauberer!
Geduld, junger Zauberer.
Wees geduldig, jonge tovenaar.Deine Entscheidung ist eine schwere, junger Zauberer.
Dat is een moeilijke keuze, jonge tovenaar.Ja, junger Zauberer.
Jazeker, jonge tovenaar.Du wirst staunen, junger Zauberer.
Zet je schrap, jonge magiër.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Junger Zauberer, was du gezeigt hast, ist, was du sein wirst.
Jonge tovenaar, wat je hebt laten zien, is wat je zult worden.Es tut mir leid, junger Zauberer.
Het spijt me, jonge tovenaar.Weißt du, junger Zauberer, das ist nicht das Ende, sondern erst der Anfang.
Weet je, jonge Warlock, dit is het einde niet. Het is het begin.Das ist leicht, junger Zauberer.
Dat is simpel, jonge tovenaar.Nur zu gut, junger Zauberer, aber verstehe das, in Gefahr bringen die sich auf dich verlassen.
Maar al te goed, jonge tovenaar, maar begrijp wel.Da bin ich mir sicher, junger Zauberer.
Vast wel, jonge tovenaar.Junger Zauberer! Es ist einige Zeit her, da hast du versprochen mich zu befreien.
Een tijdje geleden heb je me beloofd om me te bevrijden. Jonge tovenaar.Sei vorsichtig, junger Zauberer.
Wees voorzichtig, jonge tovenaar.Das Problem ist, junger Zauberer, dass du reden möchtest, aber nicht zuhören möchtest.
Het probleem is, jonge tovenaar, dat je graag wilt praten, maar je wil niet graag luisteren.Ich hatte keine Wahl, junger Zauberer.
Ik had geen keuze, jonge tovenaar.Nur zu gut, junger Zauberer, aber verstehe das, wenn du stirbst, würdest du das Leben aller in Gefahr bringen die sich auf dich verlassen.
Maar al te goed, jonge tovenaar, maar begrijp wel… Dat als jij zal sterven, je de levens op het spel zet van iedereen die op je vertrouwt.Was ist los, junger Zauberer?
Wat is er aan de hand, jonge tovenaar?Selbst die Zaubersprüche.Also fang an zu üben, junger Zauberer.
Zelfs de spreuken.Dus begin te oefenen, jonge magiër.Das ist dein Schicksal, junger Zauberer, nicht meins.
Dat is jouw lot jonge tovenaar, niet de mijne.Die Zeit ist gekommen, junger Zauberer.
De tijd is gekomen, jonge tovenaar.Der junge Zauberer.
De jonge tovenaar.Der sein Wissen leichtsinnig missbraucht. Schreckliches erwartet einen jungen Zauberer.
Een jonge tovenaar kan iets overkomen wanneer hij z'n kennis verkeerd gebruikt.Ist es ein Fehler, einen jungen Zauberer zu beherbergen?
Jij zegt dat het fout is om een jonge magiër te verstoppen?Uther kämpft morgen in dem Turnier gegen einen jungen Zauberer.
Uther moet morgen in het toernooi tegen een jonge tovenaar vechten.Versuchten junge Zauberer und Hexen manchmal, ihre Magie zu unterdrücken, um der Verfolgung zu entgehen.
Probeerden jonge tovenaars en heksen soms hun magie te onderdrukken om vervolging te voorkomen.Guten Morgen, meine jungen Zauberer und Hexen.
Goedemorgen, jonge magiërs en heksen.Aber dann lernte ich den jungen Zauberer kennen.
Maar toen sprak ik die jonge goochelaar.Ihr beide werdet sehr eng mit den jungen Zauberern zusammenarbeiten.
En je werkt allebei met jonge goochelaars.Die einsame Welt eines jungen Zauberers.
De eenzame wereld van een jonge goochelaar.Erfrischungen ein viel, Wizards Anzeigen der neuesten Roben, Magische Ponys, undauch ein Ort, wo junge Zauberer könnten ihre Flugkünste üben, Dies wird Zungen auf alle diejenigen sein, für die kommenden Jahre, oder zumindest bis erfolgt sie wieder!
Drankjes een overvloed, Wizards weergeven van de nieuwste in gewaden, Magical pony's, enzelfs een plek waar jonge tovenaars konden hun vliegende vaardigheden te oefenen, Dit zal op ieders tong voor de komende jaren, of in ieder geval tot het plaatsvindt weer!
