Voorbeelden van het gebruik van Dienstgrade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Dienstgrade.
Ihr Rebellen verwendet jetzt also militärische Dienstgrade.
Namen, Dienstgrade!
Namen, rangen,!Die Polizeibeamten müssen Ihnen ihre Namen und Dienstgrade mitteilen.
Dann lern, die Dienstgrade zu unterscheiden.
Leer eerst 'n rang te onderscheiden.Hier gibt es keine Dienstgrade.
Er is hier geen rangorde.Dann lern, die Dienstgrade zu unterscheiden.
Je kunt beter leren om rang te onderscheiden.Die EDV hat keine Veränderungen hinsichtlich der Ränge(Dienstgrade) gebracht.
De EDP heeft ten aanzien van de rangen(dienstgraden) geen veranderingen teweeggebracht.Vergessen wir die Dienstgrade. Ich mag Sie nicht.
Laten we onze rang even vergeten.Die Dienstgrade sind identisch mit denen der Reservisten.
De rangen zijn gelijk aan die van de reservisten.Vergessen wir die Dienstgrade.
Laten we onze rang even vergeten.Namen, Dienstgrade und Standort des Einsatztrupps.
Namen, rangen, en locatie van het aanvalsteam.Warum tragt ihr eure Dienstgrade nicht?
Da wir unsere Dienstgrade abgelegt haben: Ich mag Sie auch nicht.
Nu we onze rang even vergeten: Ik mag u ook niet.Esther hat alle Namen und Dienstgrade behalten.
Esther heeft alle namen en rangen onthouden.Die Dienstgrade werden die gleichen sein, und die lokalen Embleme bleiben unangetastet.
De rangen zullen dezelfde blijven, evenals de lokale insignes.Namen, Geburtstage, Dienstgrade in der Roten Armee.
Namen, verjaardagen, rang in het rode leger.Besoldungsgruppe 5: Die höchstrangigen Beamten der gemeinschaftlichen Organe und Einrichtungen Dienstgrade A14 bis A16.
Categorie 5: topambtenaren van de instellingen en agentschappen rang A14 tot en met A16.Ich will Ihre Namen und Ihre Dienstgrade- und ich will sie sofort.- Ma'am.
Ik wil je naam en rang en ik wil ze nu meteen.Bei dem Dienstgrade keine Rolle spielen. Wenn Sie ihm etwas verraten, haben wir ein Problem.
Als jij hem iets vertelt, dan zullen jij en ik een probleem hebben, onafhankelijk van onze rang.Ich hab nie erkannt, wie wichtig dir erfundene Dienstgrade sind, die dir deine Freunde geben.
Ik besefte niet dat je zo zwaar aan denkbeeldige rangen tilde.Ich gebe alle meine Dienstgrade zurück, vom Major bis zum Gefreiten.
Ik verzoek uit mijn rang als majoor te worden ontzet.Wenn Sie ihm etwas verraten,haben wir ein Problem, bei dem Dienstgrade keine Rolle spielen.
Als jij hem iets vertelt, dan zullen jij enik een probleem hebben, onafhankelijk van onze rang.Ich brauche Namen, Dienstgrade und Standort des ganzen Einsatztrupps.
Ik wil de namen, rangen en locatie van dat aanvalsteam.Die Sonderabgabe von 5,5%wird derzeit progressiv angewendet, was bedeutet. dass sie für die Beamten niedrigerer Dienstgrade geringer ausfällt.
De bijzondere heffing van5,5% wordt thans progressief toegepast, wat inhoudt dat de heffing lager is voor ambtenaren in een lagere rang.Ich brauche Namen, Dienstgrade und Standort des ganzen Einsatztrupps.
Ik heb de namen, rangen en locaties nodig van het hele aanvalsteam.Hierfür waren unterschiedliche Körperschaften zuständig: in Rom undKarthago beispielsweise verschiedene Dienstgrade der Armee, in Palmyra und Ägypten zivile Steuereintreiber.
Hiervoor waren verschillende organen bevoegd: in Rome enCarthago bijvoorbeeld verschillende rangen van het leger, in Palmyra en Egypte burgerlijke belastinggaarders.Er schaffte daraufhin die Dienstgrade des Flottenadmirals und des Marschalls der DDR wieder ab.
Hij schafte daarna de rang van Flottenadmiral en Marschall der DDR weer af.Darin werden Befä higung, Dienstgrade und Besoldung der Poli zeibeamten festgelegt.
Gegen sämtliche in Untersuchungshaft befindliche Dienstgrade Ich habe hier die Aufhebung des Haftbefehls der Deutschen Reichswehr in der Sache"Lipezk und weiteres".
Tegen alle rangen die in hechtenis zitten van de Duitse Reichswehr in de kwestie"Lipetsk en verder". Dit is de opheffing van de arrestatiebevelen.
