Wat Betekent DIES IST NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is normaal

Voorbeelden van het gebruik van Dies ist normal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist normal.
Dit is normaal.

In der Durchstechflasche kann etwas weißer Schaum zurückbleiben- dies ist normal.
Wat wit schuim kan in de injectieflacon achterblijven- dit is normaal.

Dies ist normal.
Dat is normaal.

Berücksichtigen Sie nicht die Reaktion des Körpers, wenn ihm"Süßigkeiten" vorenthalten werden- dies ist normal und kann überwunden werden.
Houd geen rekening met de reactie van het lichaam wanneer het van snoep wordt beroofd- dit is normaal en het kan worden overwonnen.

Dies ist normal.
Dat is het normale leven.

Die 3dfx VSA-100 Referenztreiber für Win95/98 werden die Karte als eine Voodoo5 6000 PCI erkennen, dies ist normal und kein Grund zur Sorge.
De 3dfx VSA-100 reference drivers voor Windows 95/98 zullen de kaart herkennen als Voodoo5 6000 PCI. Dit is normaal en behoeft geen extra aandacht.

Dies ist normal.
Dit is een normaal verschijnsel.

Die Definition von eine Website verlassen ist recht vage. Cookies können sich noch einige Zeit länger auf Ihrem Rechner befinden, auch wenn Sie die betreffenden Internet-Seiten längst verlassen haben. Dies ist normal.
De definitie van de website verlaten is vaag. Sommige cookies blijven nog even bestaan nadat u de website hebt verlaten. Dit is normaal.

Dies ist normal und verschwindet spontan.
Dit is normaal en verdwijnt spontaan.

Der Gerichtshof legt also nach der vom nationalen Gericht vorzunehmenden künf tigen Anwendung aus; dies ist normal und stellt keine Anwendung des Gemein schaftsrechts durch den Gerichtshof dar vgl. unten.
Het Hof stemt zijn uitlegging dus af op de toepassing welke naderhand van de nationale rechter wordt verlangd; dat is normaal en dat houdt geen toepassing van het Gemeenschapsrecht door het Hof van Justitie in men zie hierna.

Dies ist normal und Teil des Prozesses.
Dat is normaal en maakt deel uit van het proces.

Darüberhinaus setzen die meisten Länder Kumulierbarkeitsgrenzen für die Kombination von Fördermaßnahmen fest- manchmal in der Form von Höchst grenzen der öffentlichen Förderung und andere Male(und dies ist normaler weise die Rückseite der Medaille) durch Mindestgrenzen der Eigenfinanzierung.
Bovendien gelden in de meeste landen cumulatiebeperkingen voor steuncombinaties, soms in de vorm van een beperking van de bijdragen van de overheid en soms(en dit is normaal de keerzijde van dezelfde medaille) via limitering van de„eigen financiering.

Dies ist normal und beeinträchtigt Ihre Dosis nicht.
Dit is normaal en heeft geen invloed op uw dosis.

Erläuterung MXT 14: Dies ist normal, die eingeschaltete LED zeigt an, dass der Temperatursensor aktiviert ist..
Verklaring(MXT 14): Dit is normaal. Het lampje brandt om aan te geven dat de temperatuursensor actief is..

Dies ist normal und stellt keinen Defekt dar.
Dit is normaal, en moet niet worden aanzien als een defect.

Darüber hinaus Druck 110 bis 70- dies ist normal für Menschen von 16 bis 30 Jahren, im Erwachsenenalter wird es bei Athleten beobachtet, sowie bei einem schlanken Körperbau einer Person.
Daarnaast druk 110 tot 70- dit is normaal voor mensen van zestien tot dertig jaar, in volwassenheid wordt het waargenomen bij atleten, maar ook bij een slanke lichaamsbouw van een persoon.

Ja, dies ist normal während des Dehnens der Vorhaut.
Ja, dat is normaal tijdens het oprekken van de voorhuid.

Dies ist normal, das Medikament muss nicht abgebrochen werden.
Dit is normaal, het medicijn is niet nodig.

Dies ist normal, das Medikament muss nicht abgebrochen werden.
Dit is normaal, het medicijn hoeft niet te worden geannuleerd.

Dies ist normal, aber Sie müssen den Durchfluss dennoch überprüfen.
Dit is normaal, maar u moet nog steeds de toevoer controleren.

Dies ist normal und völlig natürlich, aber für manche Männer nicht.
Dit is normaal en volkomen natuurlijk, maar niet voor sommige mannen.

Dies ist normal und verlängert die Lebensdauer der Batterie.
Dit is normaal en hiermee wordt de totale levensduur van de batterij verlengd.

Dies ist normal, und die Wirksamkeit des Impfstoffes wird dadurch nicht beeinflusst.
Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking van het vaccin.

Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Dosis, die Sie gerade erhalten haben.
Dit is normaal en heeft geen invloed op de dosis die u zojuist heeft gekregen.

Dies ist normal und signalisiert, dass IONSYS sich nicht in Kontakt mit der Haut befindet.
Dit is normaal en geeft aan dat IONSYS niet in contact is met de huid.

Dies ist normal, da ComboFix Deinen Desktop wiederherstellt, wenn es mit dem Suchlauf fertig ist..
Dit is normaal en ComboFix zal je bureaublad herstellen vooraleer het voltooid is..

Dies ist normal, das Stoma sollte jedoch nicht zu klein werden, da Sie anderenfalls Schwierigkeiten beim Atmen bekommen können.
Dit is normaal, maar deze moet niet te klein worden omdat u hierdoor anders kortademig kunt worden.

Dies ist normal, und die Temperatur Ihres Geräts normalisiert sich nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs wieder.
Deze omstandigheden zijn normaal en uw apparaat keert terug naar een normale temperatuur wanneer het proces is voltooid.

Dies ist normal, wenn der Größenunterschied nicht mehr als 0,7 cm beträgt und keine Schmerzen auftreten, in den anderen Fällen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
Dit is normaal als het verschil in grootte niet meer dan 0,7 cm is en er geen pijn is, in de andere gevallen moet u een arts raadplegen.

Dies ist normal und notwendig, um zu gewährleisten, dass der Auditprozess problemlos vonstattengeht und alle resultierenden Erkenntnisse auf einer soliden Basis aufbauen.
Dat is normaal en noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het controleproces goed werkt en dat alle bevindingen van het controleproces op een solide basis berusten.