Wat Betekent DIESE PARTEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze partij
• deze belanghebbende

Voorbeelden van het gebruik van Diese partei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Partei ist lächerlich.
Dit feest is belachelijk.

Neujahr 1997 verließ er diese Partei.
In 1992 verliet hij deze partij.

Diese Partei bestand bis 1954.
Deze partij bestond al sinds 1954.

Grosgrain Ribbon angepasst wird, dass um diese Partei Kronen zu bequem….
Grosgrain lint wordt aangepast zodat deze partij kronen comfortabel past elke hoofdmaat….

Diese Partei hat Chancen auf die Mehrheit.
Die partij maakt kans om te regeren.

Hier ist darauf hinzuweisen, dass diese Partei die betreffenden Eigenschaften nicht näher benannte.
Er zij op gewezen dat deze partij de eigenschappen die zij bedoelde niet specifiek vermeldde.

Diese Partei war indes wenig erfolgreich.
Deze partij was echter weinig succesvol.

Das sind bolschewistische Sympathisanten, die diese Partei übernehmen wollen, das lassen wir nicht zu.
Dat zijn bolsjewistische sympathisanten… die deze partij over willen nemen en dat staan we niet toe.

Diese Partei war in seiner Heimat aber in der Minderheit.
Deze fractie was in de minderheid.

Der Vertreter dieser Gesellschaft weist dem Broker an, das Futures auf diese Partei zu verkaufen.
De gedeputeerde van deze samenleving zal uitlenen makelaar aanwijzing om fiuchers op deze lede te verhandelen.

Diese Partei hat in Ungarn 430 000 Stimmen erhalten.
In Hongarije hebben 430 000 mensen op deze partij gestemd.

Wird den Namen British Union of Fascists" tragen. Diese Partei, diese neue Bewegung, diese Revolution.
Zal de Britse Unie van Fascisten heten. Deze partij, deze nieuwe beweging, deze revolutie.

Diese Partei hat sich Nationalismus zur Wahlstrategie erkoren.
Die partij heeft nationalisme gekozen als zijn electorale strategie.

Man sollte mir auf Knien dafür dankbar sein, dass ich diese Partei vom politischen Seppuku gerettet habe.
Ze zouden op hun dikke, witte knieën moeten zakken en me bedanken omdat ik deze partij behoed voor het begaan van politieke zelfmoord.

Diese Partei kann kein Club mehr sein, in dem jeder willkommen ist.
Deze partij kan niet langer een club zijn waarin alle deuren openstaan.

Wird den Namen British Union of Fascists" tragen. Diese Partei, diese neue Bewegung, diese Revolution.
Deze partij, deze nieuwe beweging, deze revolutie… wordt de British Union of Fascists genoemd.

Diese Partei legte indessen keinerlei Beweise für ihre Behauptung vor.
Deze partij heeft echter geen bewijs geleverd om zijn bewering te staven.

Personenbezogene Daten, die Sie uns zum Zwecke der Erbringung unserer Dienstleistungen zur Verfügung stellen, werden an diese Partei weitergegeben.
Persoonsgegevens die u ten behoeve van onze dienstverlening aan ons beschikbaar stelt, worden met deze partij gedeeld.

Diese Partei setzt sich erbittert für die Beibehaltung des Pfund Sterling ein.
Deze partij doet alles om het pond sterling als munteenheid te behouden.

Es ist prinzipiell positiv zu bewerten, wenn das Europäische Parlament von der türkischen Regierung fordert, diese Partei nicht mehr zu verfolgen.
Het is in principe een goede zaak dat het Europees Parlement bij de Turkse regering zal aandringen op stopzetting van de vervolging van deze partij.

Denn diese Partei oder diese Partei, sie sind Kṛṣṇa nicht ergeben.
Want deze partij of die partij, ze zijn niet overgegeven aan Kṛṣṇa.

Pflanzliche Inhaltsstoffe NeuroBlaster Das intensive Gefühle der Freude, Empathie, Wärme, Glück wie echter, aber diese Partei Pillen sind nicht süchtig und völlig legal überall.
Plantaardige bestanddelen van NeuroBlaster produceert intense gevoelens van genot, empathie, warmte, geluk als echte, maar deze partij pillen zijn niet verslavend en volkomen legaal overal.

Wenn jemand angeboten, diese Partei zu entwickeln, Ich konnte die Software kümmern;
Als iemand aan het ontwikkelen van dergelijke partij aangeboden, Ik kon nemen zorg van de software;

IStockphoto ist hingegen berechtigt, diese Vereinbarung auf eine anderenPartei ohne Ihre Zustimmung zu übertragen, sofern sich diese Partei erklärtermaßen an die darin festgelegten Bedingungen bindet.
IStockphoto kan deze Overeenkomst zonder uw instemming toewijzen aan een andere partij, zolang een dergelijke partij akkoord gaat om gebonden te zijn aan de voorwaarden.

Auch die Ausrede, daß diese Partei die Partei des Proletariats sei, ändert daran nichts.
Ook de uitvlucht dat deze partij"de partij ven het proletariaat" is, verandert hieraan niets.

Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und werden die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätte.
Als een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijke medewerking verleent en bijgevolg van de beschikbare gegevens wordt gebruikgemaakt, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Diese Partei meint nämlich, in Indien schenke man religiösen Minderheiten zu viel Aufmerksamkeit.
Deze partij is namelijk van oordeel dat in India teveel rekening wordt gehouden met godsdienstige minderheden.

In der Schweiz untersttzen sie die Radikalen, ohne zu verkennen, da diese Partei aus widersprechenden Elementen besteht, teils aus demokratischen Sozialisten im franzsischen Sinn, teils aus radikalen Bourgeois.
In Zwitserland ondersteunen zij de radicalen, zonder te miskennen dat deze partij uit tegenstrijdige elementen bestaat, deels uit democratische socialisten in Franse zin, deels uit radicale bourgeois.

Diese Partei richtete sich gegen die vorherrschende Stellung der arabischstämmigen Minderheit in Sansibar und Pemba.
Deze partij keerde zich tegen de dominerende positie van de Arabieren op de eilanden Zanzibar en Pemba.

Ist eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil zur Mitarbeit bereit und werden maßgebliche Informationen vorenthalten, so kann dies zu einem Ergebnis führen, daß für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätte.
Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijke medewerking verleent waardoor relevante inlichtingen niet beschikbaar zijn, kan dit tot gevolg hebben dat de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan indien hij wel medewerking had verleend.