Wat Betekent DIESE SCHEUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die schuur

Voorbeelden van het gebruik van Diese scheune in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie diese Scheune.
Deze schuur.

Wenn wir nur wüssten, wo diese Scheune ist.
Als we maar wisten waar deze schuur was.

Für diese Scheune?
De sleutel van deze schuur?

Audrey wird nur über meine Leiche in diese Scheune gehen.
Audrey gaat niet in die schuur. Vertel me over Sarah.

Diese Scheune ist eine Goldmine.
Die schuur is 'n goudmijn.

Wir hatten diese Scheune.
We hadden een schuur.

Diese Scheune reicht nur für den Raps.
Deze schuur zal gevuld worden met alleen.

Was wird uns diese Scheune kosten?
Wat gaat die schuur ons kosten?

Diese Scheune steht auf den sog. Südlichen 40.
Deze schuur ligt op wat ze noemen zuid 40.

Ich gehe jetzt los und versuche, diese Scheune zu finden.
Ik ga proberen die schuur te vinden.

Aber diese Scheune hat ihn letztes Mal auch gerettet.
Maar die schuur redde hem de vorige keer.

Ich werde dir nicht helfen, diese Scheune zu finden.
Ik help je niet de schuur te zoeken.

Wenn diese Scheune auftaucht, müssen wir dort sein.
Wanneer die schuur verschijnt, moeten we er zijn.

Ich werde gehen und versuchen, diese Scheune zu finden.
Ik ga proberen de schuur te vinden.

Ich renoviere diese scheune und dann darf ich die eier verkaufen.
Ik renoveer dit schuurtje en dan mag ik de eieren verkopen.

Sag Mulligan, ich brauche 3 Minuten und schaff die Mörser in diese Scheune.
Zeg Mulligan dat ie over drie minuten die schuur moet beschieten.

Ein Cousin hat mir diese Scheune im Jahr 2000 verkauft.
Een neef verkocht me deze schuur in 2000.

Diese Scheune ist nicht groß genug für uns, unsere Dates und unsere pompösen Kleider.
Die schuur is te klein voor ons, onze vriendjes en onze jurken.

Und Matthew ging in diese Scheune und kam nie wieder heraus.
Matthew ging die schuur in en kwam er niet meer uit.

Diese Scheune wurde direkt bis ins 14. Jahrhundert von den Mönchen bewirtschaftet, und anschließend von Bauern bis zur Revolution.
Deze abdijhoeve wordt tot in de XIVde eeuw direct uitgebaat door de seculaire broeders, vervolgens tot aan de Revolutie door boeren.

Du musst dich ausruhen, aber… wir werden diese Scheune finden, bevor sie dich findet.
Je hebt rust nodig, maar we vinden die schuur voor die jou vindt.

Wenn diese Scheune verschwindet, verschwindet mein Problem mit ihr.
Als die schuur verdwijnt, verdwijnen mijn vervloekingen ook.

Aber wenn du keinen Weg findest, Arman oder Hayak in diese Scheune zu bringen, Ich habe ein paar Gefallen eingefordert.
Maar als je Arman of Hayak niet naar die schuur krijgt… nemen ze het over. Ik heb wat gunsten ingeroepen.

Wenn ich in diese Scheune gehe, wenn der Meteorsturm Jäger auf Haven trifft, verschwinden die Probleme, aber ich dann auch.
Als ik in die schuur ga, wanneer de meteorietenregen komt… verdwijnen de vloeken, net zoals ik.

Und die Realität ist, dass, wenn ich in diese Scheune gehe, wenn der Meteorsturm Jäger auf Haven trifft, die Probleme verschwinden.
En de realiteit is dat als ik die schuur in ga… als de meteorietenstorm Haven treft… de vloeken verdwijnen.

Von außen sieht diese Scheune zuträglich und unschuldig genug aus.
Van de buitenkant…… ziet deze schuur er zo gewoon en onschuldig uit….

In dieser Scheune befindet sich eine Rakete. Charles Farmer will mit ihr ins All.
In die schuur, 'n raket staat een raket die Charles Farmer wenst te lanceren.

In dieser Scheune?
In die schuur.

In dieser Scheune, mit den anderen Dienern und Tieren.
In die schuur met de andere bedienden en dieren.

In dieser Scheune befindet sich eine Rakete.
In deze schuur achter mij, zich een raket bevindt.