Voorbeelden van het gebruik van Dieser vulkan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Vulkan stinkt.
Achtung, Meerestiere! Dieser Vulkan wird bald ausbrechen.
Opgelet, zeedieren. Deze vulkaan gaat bijna uitbarsten.Dieser Vulkan stinkt ja zum Himmel!
Deze vulkaan stinkt vreselijk!Damit die Drohne funktioniert, muss sie in einen dieser Vulkane gelangen.
De drone werkt alleen in een van deze vulkanen.Dieser Vulkan ist nicht aktiv, oder?
Deze vulkaan is toch niet actief?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wirklich, meinte Paganel, dieser Vulkan leuchtet nur, aber spricht nicht.
Inderdaad," zeide Paganel,"die vulkaan flikkert maar spreekt niet.Dieser Vulkan ist seit 2000 Jahren inaktiv.
Die vulkaan slaapt al 2000 jaar.Wenn wir allerdings geizig sind, könnte dieser Vulkan der europäischen Wirtschaft mehr Schaden zufügen als vorausgesagt.
In het ergste geval berokkent deze vulkaan de Europese economie echter meer schade dan voorspeld.Dieser Vulkan wird bald ausbrechen!
Die vulkaan staat op het punt van uitbarsten!Zum Teil sehr heftigen Ausbrüchen Dieser Vulkan wechselt zwischen kurzen Phasen mit vielen, und langen Ruhephasen, in denen er allerdings weiterarbeitet.
Deze vulkaan wisselt tussen korte fases en lange en sterke uitbarstingen… en lange periodes waarin hij wel actief blijft.Dieser Vulkan steht kurz vor einem Ausbruch.
Die vulkaan staat op het punt van uitbarsten.Komm. Dieser Vulkan ist nicht aktiv, oder?
Kom mee. Deze vulkaan is toch niet actief?Dieser Vulkan könnte die Endstation für den Drachenkopf sein.
Deze vulkaan kan het eindstation van de drakenkop worden.Sehen Sie, dieser Vulkan steht kurz vor einem Ausbruch.
Zie je, die vulkaan staat op het punt van uitbarsten.Dieser Vulkan wird das absolut Coolste bei dem Naturwissenschafts-Wettbewerb.
Deze vulkaan wordt het beste project op de wetenschapsbeurs.Mehrere dieser Vulkane, auch unter Wasser, sind tatsächlich aktiv.
Verscheidene van deze vulkanen, waaronder onderwater, zijn daadwerkelijk actief.Dieser Vulkan, majestätisch und geheimnisvoll, inspiriert ein wenig"Angst.
Deze vulkaan, majestueuze en mysterieuze, inspireert een beetje'angst.Die Eruptionen dieser Vulkane haben zwischen 3000 und 4500 Jahren vor der Gegenwart aufgetreten.
De uitbarstingen van deze vulkanen hebben plaatsgevonden tussen 3000 en 4500 jaar voor het heden.Dieser Vulkan ist„Gelber Berg“ genannt, weil es von gelbem Tuffstein gefertigt ist.
Deze vulkaan is de naam “Gele Berg”, omdat het is gemaakt van gele tufsteen.Dieser Vulkan beheimatet das größte Skigebiet Neuseelands, das mehr als 1.000 Hektar groß ist.
Deze vulkaan is de basis van het grootste skigebied in Nieuw-Zeeland met meer dan 1.000 hectare.Dieser Vulkan zeigt eindrucksvoll den Ursprung der Insel, die das Ergebnis von vulkanischen Explosionen, die dort stattfand seit Millionen von Jahren.
Deze vulkaan toont op indrukwekkende wijze de oorsprong van het eiland, dat het resultaat is van vulkanische explosies die er plaatsvonden gedurende miljoenen jaren.Dieser Vulkan ist die Verlängerung der Kette von Vulkanen- orientiert Südwesten nach Nordosten- nördlich von Fuerteventura, die das beinhaltet Calderon Hondo und Bayuyo.
Deze vulkaan is de uitbreiding van de keten van Dieser Vulkan ist nun von Asche und Schlacke Eruptionen des achtzehnten Jahrhunderts bedeckt, aber es wurde festgestellt, dass die hintere Flanke des Vulkans, die noch sehr viel Wärme ausstrahlt, sehr alter Lava zusammengesetzt ist.
Deze vulkaan is nu bedekt door as en sintels uitbarstingen van de achttiende eeuw, maar het bleek dat de achterste flank van de Wir können genug Energie von diesem Vulkan allein bekommen.
We kunnen genoeg stroom krijgen van die vulkaan alleen.Diese Vulkane sind alle Teil des Feuerrings.
Die vulkanen horen bij de Ring van Vuur.Der Eyjafjallajökull- inzwischen kennen wohl alle diesen Vulkan- ist im letzten Jahr ausgebrochen und hat große Teile des Flugverkehrs komplett lahmgelegt.
De Eyjafjallajökull- inmiddels kent waarschijnlijk iedereen deze vulkaan- is vorig jaar uitgebarsten en heeft het vliegverkeer voor een groot deel platgelegd.Ich habe diesen Vulkan bei Google Images gefunden, ohne zu merken, wie sehr es dem Titelbild von"Dianetics" ähnlich ist.
Ik vond die vulkaan op Google Images, ik besefte niet dat ik er uitzie als de omslag van Dianetics.Tut mir leid, ich habe nur daran gedacht, wie tragisch es wäre, wenn ich in diesen Vulkan stürzen würde.
Sorry, Ik dacht erover na hoe het zou zijn als ik in die vulkaan zou vallen.Und dabei erschaffen sie diese Vulkane, und es gab dort Strömungen, nicht aus Lava, aber aus Schlamm, der aus der Erde kommt und von dem Methan angetrieben wird.
Ze vormden deze vulkanen en er waren stromen, niet van lava, maar van modder die uit de aarde komt.Wir haben aus der Erdbebenaktivität, die Sie hier sehen, abgeleitet, dass die Spitze dieses Vulkans ausbricht, also schicken wir die Truppen.
We zagen door de aardbevingsactiviteit hier dat de top van die vulkaan in uitbarsting is. Dus zetten we de troepen in.
