Voorbeelden van het gebruik van Dinnerparty in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Dinnerparty.
Diese Dinnerparty wird reibungslos verlaufen.
Dit etentje gaat soepel verlopen.Ich gebe eine Dinnerparty.
Ik geef een etentje.Aber bei der Dinnerparty habe ich ihn ins Bad gebracht.
Maar met dat etentje heb ik 'm in de badkamer gelegd.Du gibst eine Dinnerparty.
Je geeft een etentje.Bei einer Dinnerparty, wo wir uns an einem Tisch gegenübersitzen.
Bij een etentje waarbij we aan weerszijden van de tafel zaten.Wir geben eine Dinnerparty.
Ihre erste Dinnerparty seit 30 Jahren.
Ze geeft haar eerste etentje in 30 jaar.Also wirklich. Wieder eine Dinnerparty?
Weer een dineetje? Echt?Ich könnte sie zur Dinnerparty mitbringen, wenn es euch nichts ausmacht.
Ik zou haar mee kunnen nemen naar jullie dineetje als je dat goed vindt.Ich rieche eine Dinnerparty.
Ik ruik een dinnerparty.Ich… Ich saß an einem Tisch und… Es war wie eine Dinnerparty.
Ich kann eine Dinnerparty geben.
Ik kan 'n etentje geven.Auf dem zweimonatigen Jubiläum von Chester, der in New York ankommt, beschließt er,mit Tucker und Harry eine Dinnerparty am Kiosk zu werfen.
Op de twee maanden verjaardag van Chester die in New York aankomt,besluit hij een dinerfeest bij de krantenkiosk te gooien met Tucker en Harry.Sie gibt eine Dinnerparty Dienstag.
Dinsdag geven we een diner.Alles ist bereit für Ihre Dinnerparty.
Alles is geregeld voor uw diner.Ich sollte eine Dinnerparty geben.
Ik zou een etentje moeten geven.Ich bin ein Gast bei einer Dinnerparty.
Ik ben te gast op een etentje.Unsere erste Pariser Dinnerparty war ein Erfolg.
Ons eerste diner in Parijs was een succes.Ich hatte eine gute Zeit auf der Dinnerparty.
Ik had een goede tijd op dat etentje.Jetzt können wir eine Dinnerparty geben. Mein Smoking.
Mijn smoking. Nu kunnen we een diner geven.Vielleicht trage ich es zu ihrer Dinnerparty.
Misschien draag ik hem naar haar etentje.Ok.- Wenn es keine Dinnerparty wäre.
Als dit geen dinner feestje was.- Oke.Eine Party. Einen Auftrag. Eine Dinnerparty.
An8}Een feestje, een diner.Ok.- Wenn es keine Dinnerparty wäre.
Oke.- Als dit geen dinner feestje was.Ist das eine Liste für eine Dinnerparty?
Is dat een lijst met genodigden voor een diner?Nein, die hatten eine Dinnerparty oder so.
Nee, ze hadden een etentje of zoiets.Sie denken, es sei ein Geburtstag, was keine Dinnerparty ist.
Nu denken die beesten dat ik op een verjaardag ben… en dat is geen dinnerparty.Klaus. Er hat mir meine Dinnerparty verdorben.
Klaus. Hij heeft mijn etentje verpest.Selbstverständlich. Wie ich hörte,veranstalten Sie hier heute eine Dinnerparty… für Ihre Wähler.
Natuurlijk. Ik hoor datu hier vanavond een dinerfeest organiseert voor uw kiezers.
