Wat Betekent DIR BENENNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jou vernoemen

Voorbeelden van het gebruik van Dir benennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollten das Baby nach dir benennen.
Toch wilden we de baby naar je vernoemen.

Sie werden Straßen nach dir benennen, Denkmäler aufstellen.
Ze zullen straten naar je noemen. Standbeelden, films… een Hildy-sigaar.

Wir werden eine Telefonleitung nach dir benennen.
We zullen een hele telefoonserie naar je vernoemen.

Wir wollten das Baby nach dir benennen.
We wilden toch de baby naar jou vernoemen.

Werden sie die Sporthalle nach dir benennen.
Na vanavond zullen ze de gymzaal naar jou vernoemen.

Ich bin mir sicher, dass es ein Junge Wird und ich werde ihn nach dir benennen.
Ik weet zeker dat 't een jongen wordt, en ik ga hem naar u vernoemen.

Ich werde Kevin im Alibi einen Drink nach dir benennen lassen.
Ik zal er ook voor zorgen dat Kevin een drankje naar jou vernoemd beneden bij de alibi.

Wenn du dich um deine Bedeutung bei der Nachwelt sorgst, dann können wir doch eine Straße nach dir benennen oder einen Boulevard.
Dan zorg ik wel dat er een straat naar jou vernoemd wordt. Of een boulevard.

Wir haben sie nach dir benannt, George.
We hebben haar naar jou vernoemd, George Tucker.

Der eine Club in Nord-Hollywood hat eine Stange nach dir benannt.
Een club in het noorden van Hollywood heeft een paal naar jou vernoemd.

Das Boot ist nach dir benannt.
De boot is naar jou vernoemd.

Ich habe es nach dir benannt.
Ik heb m'n kip naar jou vernoemd.

Ich hab sie nach dir benannt.
Ik heb haar natuurlijk naar jou vernoemd.

Ein Club in North Hollywood hat eine Stange nach dir benannt.
Een club in het noorden van Hollywood heeft een paal naar jou vernoemd.

Die Typen bei Sbarro haben sogar eine Pizza nach dir benannt.
Bij de Sbarro hebben ze zelfs een pizza naar jou vernoemd.

Er ist nach dir benannt.
Hij's-Hij is naar jou vernoemd.

Seine Bar nach dir benennt?
Z'n bar naar jou te vernoemen?

Natürlich hab ich ihn nach dir benannt.
Natuurlijk was hij naar jou genoemd.

Torben, eines Tages wird eine Geisteskrankheit nach dir benannt.
Torben, er komt een dag dat ze een geestesziekte naar jou noemen.

Ich habe meine Tochter nach dir benannt.
Ik heb m'n dochter naar u vernoemd.

Ein Park ist nach dir benannt?
Er is een park naar jou genoemd?

Aber natürlich hab ich sie nach dir benannt, Gemma.
Natuurlijk heb ik haar naar jou genoemd Gemma.

Ich hab ihn nach dir benannt.
Ik heb hem naar jou genoemd.

Du hast nicht gewusst, dass er nach dir benannt wurde?
Je wist niet eens dat hij naar je vernoemd was, of wel?

Es wird nicht jeden Tag ein Gebäude nach dir benannt.
Het gebeurt niet elke dag dat er een gebouw naar je wordt genoemd.

Indem er seine Bar nach dir benennt?
En zijn bar naar jou te vernoemen?

Du benennst deinen Sexklon nach deiner Urgroßmutter.
Je noemt je sekskloon naar je overgrootmoeder.

Aber weißt du, nach wem er dich benannte?
Maar je herinnert je toch naar wie je genoemd bent,?

Ich werd sogar dafür sorgen, dass Kevin im Alibi einen Drink nach dir benennt.
Beneden bij de alibi. Ik zal er ook voor zorgen dat Kevin een drankje naar jou vernoemd.

Bringst mir ein Bier und massierst meine Füße. Du benennst die Bar nach mir.
Je noemt de bar naar mij… gaf me bier en nu masseer je mijn voeten.