Wat Betekent DISSERTATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proefschriften
• dissertaties

Voorbeelden van het gebruik van Dissertationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eingereichte Dissertationen.
Meedingende proefschriften.

Dissertationen, Aufsätze, Arbeiten, multiple-choice Fragen usw.
Dissertaties, essays, werkstukken, meerkeuze vragen, al de rest.

Er hat 58 Dissertationen betreut.
Hij heeft 45 dissertaties begeleid.

Unter ihrer Leitung entstanden 45 Dissertationen.
Onder zijn leiding kwamen 40 dissertaties tot stand.

Wurden 137 Dissertationen nach diesem Prinzip erstellt.
In 1989-90 kwamen op deze wijze 137 dissertaties tot stand.

Macht auch bemerkt, einen Nischenmarkt in Dissertationen Publishing.
Vermogen ook gemerkt een nichemarkt in proefschriften publishing.

Sie verteidigen ihre Dissertationen, ohne auf den Professor zu warten.
Zij verdedigen hun scriptie zonder op de professor te wachten.

Dissertationen könnte billiger als Mikrofilm veröffentlicht als als Bücher.
Proefschriften kon goedkoper worden gepubliceerd als microfilm dan als boeken.

Der Bücherbestand umfaßt auch Dissertationen über die europäische Integration.
Ook zijn er dissertaties over de Europese integratie.

Beide Dissertationen waren Studien über die neogenen Ablagerungen in Belgien.
Beide verhandelingen waren studies van de neogene afzettingen in België.

Wir verkaufen Schreibwaren und Analyse Artikel und Monographien und Dissertationen Mehr… Fingersatz.
Wij verkopen briefpapier en analyse artikelen en proefschriften en monografieën Meer… vingeren.

Dies gilt auch für Dissertationen der Forschungsstudenten, die ebenfalls komparativen Charakter haben müssen.
Dit geldt ook voor de dissertaties van de onderzoekers, waarvoor het vergelijkend karakter van de analyse een eerste vereiste is.

Die Dokumentationszentren sammeln amtliche Veröffentlichungen der EU sowie Statistiken, Studien und Dissertationen zum europäischen Integrationsprozess.
De Europese documentatiecentra verzamelen officiële EU-publicaties en statistieken, studies en proefschriften over Europese integratie.

Es ist von Vorteil, wenn Abschlussarbeiten und Dissertationen sich thematisch auf die Anforderungen der Wirtschaft beziehen oder sich direkt aus ihren Anforderungen ergeben.
Het is ook gunstig als scripties en proefschriften thematisch aansluiten bij de eisen van de economie of direct voortkomen uit economische behoeften.

Es gibt 7 wissenschaftliche Fachräte für Postdoc-Unterstützung(im 4 Programm Themengebiete) und PhD(im 13 Programm Themengebiete) Dissertationen.
Er zijn 7 gespecialiseerde academische raden voor de ondersteuning van post-doc(in 4 programma vakgebieden) en PhD(in 13 programma vakgebieden) proefschriften.

ProQuest veröffentlicht noch so viele Dissertationen, die ihre Dissertationen und Diplomarbeiten Sammlung früher Digitale Dissertationen genannt hat die offizielle U erklärt.
ProQuest publiceert nog zoveel proefschriften die haar proefschriften verzameling voorheen Digital Proefschriften is uitgeroepen tot het officiële U.

Insbesondere im Bereich der Technologie wird ein großer Teil der Fach-, Diplom- und Examensarbeiten sowie der Dissertationen durch die Wirtschaft bezuschußt.
Vooral op het gebied van technologie wordt een groot deel van de speciale, diploma- en doctoraalscripties en proefschriften door het bedrijfsleven financieel ondersteund.

Gehostete Verteidigung 231 Aufbauarbeiten und 8 Dissertationen von Doktoranden des Instituts, ebenso gut wie 128 Diplomarbeiten und 25 Doktorarbeiten durch die Dozenten und Mitarbeiter des Instituts.
Gehost verdediging van 231 postdoctorale scripties en 8 proefschriften van promovendi van het instituut, net zoals 128 Scripties en 25 proefschriften van de faculteit en het personeel van het instituut.

Die"Conventions Industrielles de Formation par la REcherche"(CIFRE) stellen Finanzmittel für die Wirtschaft zur Förderung von Forschungsarbeiten im Zusammenhang mit Dissertationen junger Ingenieure im Hinblick auf deren spätere Einstellung nach Abschluß der Forschungsphase bereit.
De"conventions industrielles de formation par la recherche"(CIFRE) biedt financiële aanmoediging aan het bedrijfsleven voor de steun aan onderzoek in het kader van dissertaties door jonge ingenieurs, met het oog op hun tewerkstelling na de onderzoeks periode.

On-Iine-Verzeichnis von über 10.000(noch in der Ausarbeitung befindlicher oder bereits abgeschlossener) Dissertationen und Studien, die seit Anfang der fünfziger Jahre verfaßt worden sind und sich mit der Gemeinschaftspolitik(Wettbewerbsrecht, Außenbeziehungen, europäischen Instituten usw.) befassen.
On-line index van meer dan 10.000(nog in voorbereiding of reeds voltooide) proefschriften en studies, die sedert het begin van de jaren vijftig zijn gemaakt over onderwerpen die betrekking hebben op het communautaire beleid mededingingsrecht, buitenlandse betrekkingen, Europese instellingen, enz.

Zuvor hatte er in Graz im Rahmen einer eigenen, jahrelangen musikwissenschaftlichen Forschungsarbeit(basierend auf 8000 Einzelversuchen mit musikalisch unterschiedlich geschulten Testpersonen) zwei umfangreiche Dissertationen über Klangpsychologie und das Wesen der Tonalität vorgelegt, die auf der Pionierarbeit des Musikwissenschaftlers Hugo Riemann basierten.
Daarna publiceerde hij nog verschillende muziektheoretische werken, zoals(gebaseerd op onderzoek bij 8000 personen met gedifferentieerde muzikale opvoeding) twee omvangrijke proefschriften over Klankpsychologie en het Wezen van de tonaliteit, die op het pionierswerk van de musicoloog Hugo Riemann stoelden.

Meine Dissertation, weißt du noch? WIR.
Mijn scriptie, weet je nog? Met Wij.

Das Einzige, was er für seine Dissertation getan hat, war zu googeln:?
Alles wat hij voor z'n scriptie deed, was googelen:'Waar koop je een scriptie?.

Du liebe Zeit. War deine Dissertation über die gesammelten Werke von Red Bull?
Ging je scriptie over het verzamelde werk van Red Bull?

Die Dissertation war genial, wurde ausgezeichnet und veröffentlicht.
Z'n scriptie was briljant, won prijzen, werd gepubliceerd.

Ist das wirklich dein Ernst? Bevor ich reingehen muss, um meine Dissertation zu erörtern?
Doe je dit echt nu… net voordat ik m'n scriptie moet bespreken?

Urlaub Kanonenboote oder Projektoren, digitale Druck von Dokumenten, Dissertation, Bedrucken Mehr….
Vakantie kanonneerboten of projectoren, digitale afdrukken van documenten, scriptie printen, Meer….

Einer meiner Schüler zitierte What The DJ Spins in seiner Dissertation.
Een van mijn studenten citeerde What the DJ Spins in z'n scriptie.

Ich brauche sie für meine Dissertation. Eine neue App.
Een nieuwe app, voor mijn scriptie.

Es ist nur ein Kapitel in meiner Dissertation.
Dat staat in mijn scriptie.