Voorbeelden van het gebruik van Djinn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fürchte die Djinn.
Frag den Djinn, er wird's dir sagen.
Und jetzt diese Djinn.
En nu deze Djinn.Dann wird der Djinn verschwinden?
Dan verdwijnt de djinn weer?Das Gesicht Gottes? Des Djinn.
Het gelaat van God? De djinn.
Damit ich die Djinn verrate?
Om mij de Djinn te laten verraden?Wie kontaktiert man diese Djinn?
Hoe neem je contact op met die Djinn?Die Djinn überprüft Ihre Kreditwürdigkeit.
De Djinn checkt je financiële middelen.Sie sind die Djinn.
We weten dat jij de Djinn bent.Und der Djinn wurde wieder in den Opal verbannt.
En de djinn zat weer in de opaal.Damit wir ihm helfen, Djinn zu finden.
Hij wil onze hulp om de Djinn te vinden.Sprecht Euren zweiten Wunsch aus. Fürchte die Djinn.
Vrees de djinns. Doe je tweede wens.Finden wir die Djinn, können wir sie abhören.
Via de Djinn kunnen we ze onderscheppen.Woher weißt du, dass das wirklich ein Djinn war?
Dat visioen… Hoe weet je dat wat je zag een djinn was?Die Djinn erfüllt weltweit Fantasien.
De fantasieën van de Djinn vonden wereldwijd plaats.Die drei Tiere sind verärgert und erzählen dem Djinn.
De drie dieren zijn boos en ze vertellen het Djinn.Aber die Djinn wissen, daß sie vorgeführt werden.
Aram. Wir suchen eine Frau, die sich Djinn nennt.
We zoeken een vrouw die zichzelf de Djinn noemt. -Aram.Die Djinn fragt das Camel, warum er nicht arbeiten wird.
De Djinn vraagt de Camel waarom hij niet zal werken.So können neue Kunden die Djinn anonym kontaktieren.
Zo kunnen nieuwe cliënten anoniem contact opnemen met de Djinn.Die Djinn sind in alten Schriften alles, wovor wir uns fürchten.
In oude geschriften zijn de djinns angstaanjagend.Und sie stellen zwischen Ihm und den Djinn eine Verwandtschaft her.
En zij verzinnen verwantschap tussen Hem en de Djinn's.Als Djinn lasse ich die Fantasien von Menschen wahr werden.
Als de Djinn laat ik de fantasieën van mensen uitkomen.Vor ihnen hat sie weder Mensch noch Djinn beschlafen.
Die Sie sagten, diese Djinn könnte helfen, aber nicht, wie.
Je hebt wel gezegd dat die Djinn kan helpen, maar niet hoe.Djinn ist ein Mittelsmann, den Sie wohl nicht mehr brauchen.
De Djinn is een tussenpersoon die jij volgens mij niet meer nodig hebt.Einen Augenblick. Vergessen Sie, was unsere Kultur aus dem Djinn gemacht hat.
Vergeet even wat onze cultuur van de djinns gemaakt heeft.Und Er hat die Djinn aus einer Feuerflamme erschaffen.
Probleme mit dem Haus verschwinden zu lassen. Natürlich könnte ich den Djinn bitten all unsere.
Helaas. Ik kan hem best vragen om de huisproblemen weg te toveren.Und Er hat die Djinn aus einer Feuerflamme erschaffen.
En Hij heeft de Djinn's geschapen van een rookloze vlam van vuur.
