Voorbeelden van het gebruik van Djinn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De djinn zegt.
Je bent een Djinn.
Du bist ein Dschinn.Een djinn slaapt niet.
Dschinn schlafen nicht.En nu deze Djinn.
De djinn zal tegen je vechten.
Der Dschinn wird kämpfen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Waar is de djinn?
De djinn met duizend ogen!
Den Dschinn mit den tausend Augen!Was ze een djinn?
War sie ein Flaschengeist?Om mij de Djinn te laten verraden?
Damit ich die Djinn verrate?Ik ben geen djinn.
Ich bin kein Flaschengeist.De Djinn met de duizend ogen!
Den Dschinn mit den tausend Augen!Mensen noch djinn kon.
Weder Männer noch Jinn konnte.Een djinn heeft alle tijd van de wereld.
Ein Dschinn hat alle Zeit der Welt.Jij bent vast de djinn.
Du bist wohl der Flaschengeist.Jij ook. De djinn wordt niet zwakker.
Du auch. Der Dschinn wird nicht schwächer.Dan verdwijnt de djinn weer?
Dann wird der Djinn verschwinden?De Djinn checkt je financiële middelen.
Die Djinn überprüft Ihre Kreditwürdigkeit.Ik heb die djinn nodig.
Ich brauche diesen Flaschengeist.En de djinn zat weer in de opaal.
Und der Djinn wurde wieder in den Opal verbannt.De drie dieren zijn boos en ze vertellen het Djinn.
Die drei Tiere sind verärgert und erzählen dem Djinn.Via de Djinn kunnen we ze onderscheppen.
Finden wir die Djinn, können wir sie abhören.De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) had een aantal openbaringen die sprak niet alleen van de mensheid,maar ook djinn, waarin werden beide gegeven goede nieuws van het Paradijs en gewaarschuwd voor de straf van de hel ontvangen.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) hatte mehrere Offenbarungen, die nicht nur der Menschheit,sondern auch Jinn in die beide gute Nachricht des Paradieses gegeben und warnte vor der Strafe der Hölle sprach empfangen.De djinn is gestolen. Dankzij jouw krijgers.
Der Flaschengeist ist weg, dank deiner Krieger.Dan breng ik de djinn terug naar ons rijk.
Dann bringe ich den Dschinn zurück in unser Reich.De Djinn vraagt de Camel waarom hij niet zal werken.
Die Djinn fragt das Camel, warum er nicht arbeiten wird.En Hij schiep de djinn uit de vlam van Vuur.
Als djinn ben ik gefascineerd door het gedrag van mensen.
Als Flaschengeist bin ich unendlich neugierig über die Wege der Menschen.Je hebt wel gezegd dat die Djinn kan helpen, maar niet hoe.
Sie sagten, diese Djinn könnte helfen, aber nicht, wie.En de djinn schiep Hij uit de gloed van het vuur.
Und die Ginn schuf Er aus rauchloser Feuerflamme.En Wij hadden voorheen de djinn uit vlammend vuur geschapen.
Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
