Voorbeelden van het gebruik van Dort beginnt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dort beginnt alles.
Das Muster zeigt, dassder Dalek diesmal dort beginnt.
Patronen geven aan datde Dalek deze keer daar begint.Dort beginnt unsere Geschichte.
Daar begint ons verhaal.Nachdem Sie den Installationsvorgang dort beginnt ein Führer sein, Ihnen zu sagen, was zu tun.
Nadat u het installatieproces daar beginnen zal een gids zijn om u te vertellen wat te doen.Dort beginnt die arische Seite.
Daar begint de arische sector.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geschichte beginntspiel beginntbegann ihre karriere
prozess beginntkarriere begannleben beginntreise beginntdie geschichte beginntmenschen beginnenbau begann
Meer
Gebruik met bijwoorden
beginnt jetzt
dann begannbeginnt heute
neu beginnenbeginnt hier
beginnt morgen
beginnt erst
sofort beginnenspäter begannbeginnt bald
Meer
Nachdem das Eis geschmolzen ist,bewegt es sich auf dem Weg zu den Ochsenbögen und Bächen, und dort beginnt der vorlaichende Biss.
Nadat het ijs is gesmolten, gaat het vastzitten,naar de steile rotsen en beekjes, en de pre-spawning bite begint daar.Dort beginnt das spirituelle Wissen.
Wo die wunderschöne Szenerie der Weinberge, sympathische Winzer undedler Wein zusammenfinden, dort beginnt das Steirische Weinland.
Waar de prachtige landschappen van de wijnbergen, de sympathieke wijnmakers enbrandewijn elkaar treffen, daar begint het Wijnland Stiermarken.Dort beginnt eure wirkliche Reise des Ruhms.
Daar begint jullie reis naar de top.Die österreichischen Rechtsvorschriften können mit dem Fall verglichen werden, in dem eine Person in ein Restaurant kommt und dort beginnt um sich zu schlagen.
De bepalingen in de Oostenrijkse wetgeving kun je vergelijken met het geval waarin iemand een restaurant binnenkomt en om zich heen begint te slaan.Dort beginnt das Leben, in Gezeitenteichen!
Daar begint het leven, in getijdepoelen!In den Niederlanden ist man in diesem Punkt weitaus kreativer, dort beginnt die Nacht um 01.00 Uhr, und wir nennen das dann nicht Nacht, sondern Rand der Nacht.
In Nederland is men op dat punt veel creatiever, daar begint de nacht om 01.00 uur en we noemen dat dan niet nacht, dat noemen we randen van de nacht.Und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs.
En hier begint de feitelijke code van de aanval.
Keine Ahnung. Dort beginnt das Leben… in Gezeitenteichen!
Daar begint het leven, in getijdepoelen.- lk heb geen idee!Dort beginnt das Leben, in Gezeitenteichen!- Keine Ahnung.
Lk heb geen idee. Daar begint het leven, in getijdepoelen.Der Ochsenfrosch sitzt dort Beginnt sein Konzert Aber mein Herz ist beschwert Seit ich meinen Schatz Zum Abschied geküsst.
Een kikk er begint te kwak en maar het doet me niets sinds ik mijn lief vaarwel kuste mijn lief.Und dort beginnt das Problem der Erkennung von Phthalaten in deinem Produkt.
En daar begint het probleem met het kunnen herkennen van ftalaten in je product.Dort beginnt das robuste Abenteuer, wo wir sehen real Porteño Bestiarium paradieren.
Er begint de ruige avontuur waar we zien een echte porteño bestiarium paraderen.Dort beginnt alles, denn Er ist Ganapati, Er ist derjenige, der der Meister ist, der Herr aller Ganas.
Vandaar start het want Hij is Ganapati, Hij is degene die de meester is, Hij is de baas van al de Gana's.Dort beginnt links der schöne Höhenweg zum Luderer Egg hinauf, mit herrlichem Blick auf das Dorf Seewis und das Vorderprättigau.
Daar begint links een mooie weg omhoog naar Luderer Egg, met een prachtig zicht op het dorp Seewis en het eerste deel van Prättigau.Dort beginnen wir ein neues Leben, zusammen.
Daar begint ons verhaal en kunnen we samen opnieuw Und dort begann die Forschung.
Die Risikobewertung muss dort beginnen, wo das Problem zum ersten Mal auftritt.
Risicobeoordeling moet daar beginnen waar het probleem zich aandient.Dort beginnen die Veränderungen in Kroatien und Serbien jedenfalls zu greifen.
Daar beginnen in ieder geval de veranderingen in Kroatië en Servië een invloed te krijgen.Dort begann er 1943, als Bassist für Merl Lindsay zu spielen.
Daar begon hij in 1943 als bassist te spelen bij Merl Lindsay.Dort begann er sein neues Leben als Busfahrer und Hausmeister in einer kommunalen Einrichtung.
Daar begon hij zijn nieuwe leven als buschauffeur en huismeester in een gemeentelijke voorziening.Dort begann Willy Fritsch 1915 eine Mechanikerlehre, die er allerdings abbrach.
Daar startte Willy Fritsch in 1915 een opleiding tot werktuigkundige, die hij echter niet afmaakte.Dort begann sie eine Ballettausbildung.
Daar begon zij met balletlessen.Dort begann er auch zu praktizieren.
Daar begon hij ook met trainen.
