Wat Betekent DRÜSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klieren

Voorbeelden van het gebruik van Drüsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fühl mal meine Drüsen.
Voel m'n klieren.

Die Drüsen sind becherförmig.
De voortanden zijn gegroefd.

Es sind seine Drüsen.
T Zijn z'n klieren.

Los, ihr Drüsen, an die Arbeit.
Doe je werk. Vooruit, klieren.

Das Öl ist in den Drüsen.
Die olie zit in de klieren.

Ihre Drüsen sehen frustriert aus.
Je klieren zien er opgezet uit.

Es sind Ihre Drüsen.
Het ligt aan je klieren.

Von welchen Drüsen reden wir, Toast?
Over welke klieren praten we, Toast?

Drüsen im Mund produzieren Speichel.
Klieren in de mond produceren speeksel.

Also keine Organe oder Drüsen oder so, ja?
Geen organen of klieren of zo, hè?

Ihre Drüsen sehen frustriert aus?
Wil je bietensap voor je klieren?

Ich hab auch seine Drüsen abgetastet.
Ik heb ook aan z'n klieren gevoeld.

Meine Drüsen altern zu schnell. Was ist das?
Wat is dat? M'n klieren verouderen te snel?

Ich hab auch seine Drüsen abgetastet.
Ik heb ook aan zijn klieren gevoeld.

Auf ihrem Rücken befinden sich viele Drüsen.
Daarbij stonden op zijn rug talrijke stekels.

Aber seine Drüsen sind nicht geschwollen.
Maar z'n klieren zijn niet gezwollen.

Ich versuche nicht darüber nachzudenken. Ja, Drüsen.
Ik probeer er niet aan te denken. Ja, klieren.

Die Drüsen schütten Hormone in den Blutkreislauf aus.
De klieren lopen leeg in de bloedbaan.

Was ist das? Meine Drüsen altern zu schnell?
Mijn klieren, ze verouderen te snel. Wat is dat?

Krankheiten des endokrinen Systems- jede seiner Drüsen.
Ziekten van het endocriene systeem- een van zijn klieren.

Meine Drüsen, sie altern zu schnell. Was ist das?
M'n klieren verouderen te snel. Wat is dat?

Irgendwas hat auch seine Drüsen überstimuliert.
Iets overstimuleerde zijn exocriene klier ook.

Meine Drüsen altern zu schnell. Was ist das?
Mijn klieren, ze verouderen te snel. Wat is dat?

Auf beiden Blattflächen sind kleine Drüsen vorhanden.
Op beide verdiepingen waren kleine keukens aanwezig.

Sekretierende Drüsen befinden sich auf dem Kopf und im Fell.
Afscheidende klieren bevinden zich in de hoofdhuid en de vacht.

Die nahe ihrer Basis behaarten, freien Staubfäden besitzen jeweils zwei Drüsen.
Elke klettersteigset heeft, ongeacht zijn vorm, twee karabiners.

Seine Haut ist voller Drüsen, die ein tödliches Gift produzieren.
Zijn huid zit vol met klieren die een dodelijk gif produceren.

Einen chemischen Stoff, der Botschaften enthält. Ihre Drüsen produzieren Pheromone.
Hun klieren produceren feromonen… een chemische stof die als bericht fungeert.

Magenschleimhaut: Drüsen in der Magenschleimhaut produzieren Säure und Enzyme zur Proteinspaltung.
Maagwand- de klieren in de maagwand produceren zuur en een enzym dat eiwitten afbreekt.

Die Nebennieren sind kleine gepaarte Drüsen oberhalb der oberen Nierenpole.
De bijnieren zijn kleine gepaarde klieren die zich boven de bovenste polen van de nieren bevinden.