Voorbeelden van het gebruik van Drei- oder viermal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drei- oder viermal!
Drie of vier.Nein, eher drei- oder viermal.
Drei- oder viermal.
Drie of vier keer.Wir müssen drei- oder viermal fahren.
We moeten drie of vier ritjes doen.Drei- oder viermal.
Drie of vier keer zelfs.Jean-Michel rief drei- oder viermal an.
Jean-Michel belde drie of vier keer.Drei- oder viermal pro Woche.
Drie of vier keer per week.Peter hat sie drei- oder viermal kaputt gemacht.
Peter heeft hem drie of vier keer gebroken.Drei- oder viermal sogar, im Laufe der Jahre.
Zo'n drie of vier keer, door de jaren heen.Musst du nur drei- oder viermal zuschlagen.
Als je hard genoeg slaat, hoeft het maar drie of vier keer.Die meisten Führungsoffiziere heiraten drei- oder viermal.
De meeste geheim agenten trouwen drie of vier keer.Nur drei- oder viermal.
Drie of vier keer.Er war auf Tour, er spielte wohl drei- oder viermal pro Woche.
Hij trad op, drie of vier keer per week.Er hat drei- oder viermal dasselbe erzählt.
Hij vertelt dezelfde dingen wel drie of vier keer.Drücke die Power-Taste an der Vorderseite der Konsole drei- oder viermal.
Druk drie of vier keer op de knop op de voorkant van de console.Ich war schon drei- oder viermal drin, aber Felix.
Voor mij is het de derde of vierde keer. maar Felix.Das Geschrei und Geheule… unddann das Windeln wechseln, drei- oder viermal die Woche.
Het huilen enwenen en dan die luiers drie of vier keer per week vervangen.Wir haben drei- oder viermal gezählt, aber es fehlt was.
Zelfs na drie of vier keer tellen komen we tekort.Behandlung von Holz mit einer solchen Lösung sollte mindestens drei- oder viermal sein.
Behandelen hout met een dergelijke oplossing moet ten minste drie of vier keer.Wir haben drei- oder viermal so viele Gefangene wie Platz im Gefängnis.
We hebben drie of vier keer meer gevangenen… dan de capaciteit van deze gevangenis.Laut der Aufenthaltsbestimmung von Evans Handy, ging er drei- oder viermal die Woche zum Sport.
Volgens de GPS op Evan's mobiel komt hij 3 of 4 keer per week in de sportschool.Astroman, drei- oder viermal, aber den Rostrum bestimmt, 50-, 60-mal.
De Astroman, drie of vier keer, maar de Rostrum, ik denk, een 50 Diese Datenbank erfaßt den Zeitraum ab 1978 und wird drei- oder viermal monatlich aktualisiert.
Deze databank bestrijkt de periode vanaf 1978 en wordt drie of vier maal per maand bijgewerkt.Er hat drei- oder viermal an Beratungen teilgenommen, er hatte die Möglichkeit, einen Änderungsantrag in der jetzt genannten Form einzubringen.
Hij heeft drie of vier keer discussies meegemaakt, hij heeft de mogelijkheid gehad om een amendement in te dienen in de vorm zoals hij dat nu geformuleerd heeft.Ich kenne Kollegen, die ihre Klimaanlage zwei-, drei- oder viermal nachfüllen lassen mussten.
Ik weet van collega's in mijn land die hun airconditioning twee, drie of vier keer hebben moeten laten bijvullen.Alles klar. musst du nur drei- oder viermal zuschlagen. Mehr von dem Gift ansaugen.
Als je het hard genoeg raakt, hoef je maar drie of vier keer te raken. Blijf doorgaan.Sport, genauer gesagt Körperkultur,wird zu diesem Zweck nützlich sein, drei- oder viermal pro Woche 40 Minuten lang zu tun.
Sport, meer precies, fysieke cultuur,is voor dit doel nuttig om drie of vier keer per week gedurende 40 minuten te doen.Fargelin extra: Nimm diese traditionellen chinesischen Tabletten drei- oder viermal am Tag, um die Venen zu stärken, was Blutungen reduzieren kann.
Fargelin extra: Neem deze traditionele Chinese pillen drie of vier keer per dag om de aders te versterken, waardoor het bloeden afneemt.Die Dosis von Parareg sollte alle zwei bis vier Wochen auf bis zu 90 mg drei- oder viermal täglich erhöht werden, um das Blutcalcium auf den Normalwert zu senken.
De dosis Parareg moet elke twee tot vier weken worden verhoogd tot maximaal 90 mg drie- of viermaal daags, al naargelang de noodzaak, totdat de calciumconcentratie de normale waarden heeft bereikt.Die Dosis von Cinacalcet Mylan sollte bei Bedarf alle zwei bis vier Wochen auf bis zu 90 mg drei- oder viermal täglich erhöht werden, um das Blutcalcium auf den Normalwert zu senken.
De dosis Cinacalcet Mylan dient elke twee tot vier weken te worden verhoogd tot maximaal 90 mg drie- of viermaal daags als dit nodig is om het bloedcalcium tot een normale concentratie te verlagen.
