Wat Betekent DRITTE STUDIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• derde studie
• derde onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Dritte studie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während eine dritte Studie zeigte Strom eine negative Cash bei 25.
Terwijl een derde proef bij 25% toonde een negatieve kasstroom.

Die dritte Studie zeigte keinen Unterschied hinsichtlich des Risikos von psychiatrischen unerwünschten Wirkungen, die bei einem Aufsuchen einer Notfallstation oder bei stationärer Aufnahme festgestellt wurden, zwischen den Anwendern von Vareniclin und Bupropion HR 0,85; 95%-KI: 0,55 bis 1,30.
De derde studie toonde geen verschil in risico op psychiatrische bijwerkingen gediagnosticeerd tijdens een bezoek aan de afdeling spoedeisende hulp of een ziekenhuisopname tussen gebruikers van varenicline en bupropion HR 0,85; 95% BI: 0,55-1,30.

Zwei dieser Studien dauerten drei Monate, die dritte Studie, in der Azopt mit Timolol verglichen wurde, 18 Monate.
Twee van deze studies duurden drie maanden en de derde studie, waarin Azopt werd vergeleken met timolol, duurde achttien maanden.

Die dritte Studie verglich Hycamtin als Infusion mit Hycamtin als Kapseln.
Het derde onderzoek vergeleek Hycamtin gegeven als infuus en als capsules.

Die dritte Studie untersuchte die oxidative Wirkung von Olive Leaf Extract.
De derde studie richtte zich specifiek op het oxidatieve vermogen van Olive Leaf Extract.

Die dritte Studie umfasste 100 Kinder, die eine von zwei Dosen Kaletra erhielten.
Bij de derde studie werden één of twee doseringen Kaletra toegediend aan 100 kinderen.

Eine dritte Studie wurde mit Hunden durchgeführt, die an der Sarcoptes-Räude erkrankt waren.
Een derde onderzoek betrof honden die waren geïnfesteerd met sarcoptesschurft.

Die dritte Studie umfasste 100 Kinder, die eine von zwei Dosen Kaletra Lösung zum Einnehmen erhielten.
De derde studie betrof 100 kinderen, die één of twee doses Kaletra in drankvorm kregen.

Die dritte Studie ergab jedoch keinen Unterschied zwischen der Wirksamkeit von DRAXXIN, Oxytetracyclin und Placebo.
Uit de derde studie bleek echter dat er geen verschil was tussen de werkzaamheid van DRAXXIN, oxytetracycline en placebo.

Die dritte Studie des Gremiums zeigt, dass am 11. September 2001, vielen Leuten im Voraus gesagt wurde, dass WTC7 einstürzen würde.
De derde studie toont aan dat veel mensen op 11 september 2001 uren van tevoren werd verteld dat WTC7 in zou gaan storten.

Die dritte Studie mit Schweinen zeigte, dass die Zahl der Trichuris suis-Eier nach der Behandlung mit Panacur AquaSol um 90% reduziert war.
In de derde studie onder varkens bleek na behandeling met Panacur AquaSol dat het aantal eitjes van Trichuris suis met 90% was verminderd.

Die dritte Studie wurde bei 278 Patienten mit Hepatitis-C-Virus der Genotypen 2 oder 3 durchgeführt, die die Behandlung mit Interferon entweder nicht anwenden konnten oder wollten.
De derde studie werd uitgevoerd onder 278 patiënten met het hepatitis C-virus genotype 2 of 3 die geen behandeling met interferon konden of wilden krijgen.

Die dritte Studie verglich die Wirksamkeit von 4 mg/kg Bridion mit der von Neostigmin nach Tiefenentspannung der Muskulatur mit Rocuronium und Vecuronium bei 182 Patienten.
In het derde onderzoek werd bij 182 patiënten de werkzaamheid van 4 mg/kg Bridion vergeleken met die van neostigmine na sterke verslapping van de spieren door rocuronium of vecuronium.

Eine dritte Studie mit einem Impfstoff gegen den A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-ähnlichen Stamm(NIBRG-23) wurde bei 343 Erwachsenen im Alter von unter und über 60 Jahren durchgeführt.
Een derde onderzoek, waarbij gebruik werd gemaakt van een vaccin met de A/turkey/Turkey/1/05(H5N1)-stam(NIBRG-23), heeft plaatsgevonden onder 343 volwassenen jonger en ouder dan 60 jaar.

Die dritte Studie ergab, dass nach 24-wöchiger Behandlungsdauer mehr Patienten, die Stocrin erhielten, Viruslasten unter 400 Kopien/ml aufwiesen als Patienten, die Placebo erhielten.
Uit het derde onderzoek bleek dat meer patiënten die Stocrin toegediend kregen na 24 weken behandeling een virale last hadden van minder dan 400 kopieën/ml dan degenen die placebo namen.

Die dritte Studie umfasste 641 Patienten, die mit einer stabilen Dosis Insulin nicht zufriedenstellend eingestellt werden konnten und von denen drei Viertel auch Metformin einnahmen.
De derde studie betrof 641 patiënten bij wie de bloedglucosespiegel niet voldoende gereguleerd kon worden met een stabiele dosis insuline; 75% van deze patiënten nam eveneens metformine.

Die dritte Studie hat jedoch ergeben, dass die Zahl der Maßnahmen, die den freien Zugang zu wissenschaftlichen Daten fördern, hinter der Zahl der Maßnahmen für den freien Zugang zu Veröffentlichungen zurückbleibt.
In de derde studie werd echter geconstateerd dat het beleid voor open toegang tot wetenschappelijke gegevens achterblijft bij dat voor open toegang tot publicaties.

Die dritte Studie umfasste 459 Patienten, die mindestens 12 Wochen lang drei antivirale Arzneimittel(einschließlich Lamivudin) erhalten hatten und niedrige HIV-Spiegel im Blut aufwiesen.
Aan het derde onderzoek namen 459 patiënten deel die gedurende ten minste 12 weken drie antivirale geneesmiddelen gebruikten(waaronder lamivudine) en die lage aantallen hiv-deeltjes in hun bloed hadden.

Die dritte Studie ergab, dass 21 Tage nach der zweiten Injektion bei rund 70% der Erwachsenen unter 60 Jahren und rund 64% der Erwachsenen über 60 Jahre eine akzeptable Antikörperreaktion bewirkt worden war.
Het derde onderzoek toonde aan dat ongeveer 70% van de volwassenen jonger dan 60 jaar, en 64% van de volwassenen ouder dan 60 jaar 21 dagen na de tweede injectie een aanvaardbare respons met antilichamen had ontwikkeld.

Eine dritte Studie(Studie 3) untersuchte primär die Sicherheit von Xolair bei csU-Patienten, die trotz Behandlung mit H1- Antihistaminika(bis zu dem Vierfachen der zugelassenen Dosis) und H2-Antihistaminika und/oder LTRAs symptomatisch blieben.
In een derde studie(studie 3) werd primair de veiligheid van Xolair onderzocht bij patiënten met CSU die symptomatisch bleven ondanks behandeling met H1-antihistaminica tot maximaal vier maal de goedgekeurde dosering en H2-antihistaminica en/of behandeling met LTRA.

Die dritte Studie stützte nicht die frühzeitige Anwendung von Tarceva bei Lungenkrebspatienten ohne EGFR aktivierende Mutationen, einschließlich der Patienten mit stabiler Erkrankung: eine frühe Anwendung des Arzneimittels brachte keinen Vorteil, da die frühzeitig mit Tarceva behandelten Patienten nicht länger lebten als jene, die es später in der Studie anwendeten nachdem die Erkrankung fortgeschritten war.
In het derde onderzoek werd geen ondersteuning gevonden voor een vroeg gebruik van Tarceva bij longkankerpatiënten met EGFR-activerende mutaties, met inbegrip van de patiënten bij wie de ziekte stabiel was: uit het onderzoek kwam geen voordeel van het vroege gebruik van het middel naar voren, aangezien de patiënten die vroeg in het onderzoek met Tarceva werden behandeld niet langer leefden dan degenen die later tijdens het onderzoek Tarceva kregen nadat de ziekte verergerd was.

In der dritten Studie wurde Evra mit keinem anderen Arzneimittel verglichen.
In de derde studie werd Evra niet vergeleken met een ander middel.

In der dritten Studie erhielten alle 345 Erwachsenen Ciclosporin, Steroide und Azathioprin„ Dreifachtherapie“.
In het derde onderzoek gebruikten alle 345 volwassenen ciclosporine, steroïden en azathioprine‘ tripeltherapie.

In der dritten Studie mit 441 Patienten wurde Sitagliptin mit Placebo als Zusatzmedikament zu Glimepirid(einem anderen Sulfonylharnstoff) mit oder ohne Metformin verglichen.
In de derde studie onder 441 patiënten werd sitagliptine vergeleken met placebo, als‘add-on' -behandeling naast glimepiride(een ander sulfonylureumderivaat), al dan niet met metformine.

In einer dritten Studie wurde die Myocet-Monotherapie(75 mg/m2) mit der konventionellen Doxorubicin-Monotherapie(bei der gleichen Dosis) verglichen.
In een derde onderzoek werd monotherapie Myocet(75 mg/m2) vergeleken met enkelvoudige therapie met conventionele doxorubicine in dezelfde dosis.

An der dritten Studie nahmen 30 Patienten mit aHUS teil, die wenigstens eine Dosis Eculizumab erhalten hatten.
Bij de derde studie waren dertig patiënten met atypisch HUS betrokken die al minstens één dosis eculizumab hadden gekregen.

Studie zur Aufrechterhaltung der Abstinenz In der dritten Studie wurde der Nutzen einer Therapie mit CHAMPIX über 12 weitere Wochen zur Aufrechterhaltung der Abstinenz untersucht.
Onderzoek naar het volhouden van onthouding In het derde onderzoek werd beoordeeld wat het voordeel was van 12 weken extra behandeling met CHAMPIX op het volhouden van de onthouding.

An der dritten Studie nahmen 416 Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom teil, das sich trotz Behandlung mit bestimmten gegen VEGF gerichteten Arzneimitteln(Sunitinib, Sorafenib oder beide) verschlimmert hatte.
Aan de derde studie namen 416 patiënten deel met gevorderd niercelcarcinoom die was verergerd ondanks een behandeling met op VEGF gerichte geneesmiddelen sunitinib, sorafenib of allebei.

An der dritten Studie nahmen 59 Kinder im Alter von zwei bis zwölf Jahren teil.
Bij het derde onderzoek waren 59 kinderen tussen de 2 en 12 jaar betrokken.

In der dritten Studie sprachen rund 73% der zuvor nicht behandelten Patienten mit Wildtyp-RAS, die Vectibix und FOLFIRI erhielten, auf die Behandlung an.
In de derde studie reageerde ongeveer 73% van de niet eerder behandelde patiënten met wild RAS die Vectibix plus Folfiri kregen, op de behandeling.