Voorbeelden van het gebruik van Dritte tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der dritte tag.
Morgen ist der dritte Tag.
Morgen is de derde dag.Der dritte Tag in Folge.
Heute ist der dritte Tag.
Das ist der dritte Tag dieser Senatsanhörung.
Dit is de derde dag van de hoorzitting.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzen tagden ganzen tagguten tagersten tagschönen tageinen schönen tagletzten taggroßer taglanger taghot tags
Meer
Gebruik met werkwoorden
tag kommt
eines tages kam
tage dauern
tag wird kommen
der tag kommt
paar tage bleiben
vergeht kein tagpaar tage dauern
tage warten
tritt am tag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stunden am tagende des tagestag für tagtage die woche
tag der auferstehung
mg pro tagstunden pro tagtag des monats
tag zu tagtagen nach erhalt
Meer
Ist heute der dritte Tag.
Dit is z'n derde dag.Dieser dritte Tag des Unfalls ist unglaublich.
Op deze bizarre derde dag van het ongeval….Ist heute der dritte Tag.
Dit is zijn derde dag.Der dritte Tag stieg sieg- Sinn der Geschichte ist.
De derde dag stondzegevierend- wat betekent dat de geschiedenis is.Heute ist der dritte Tag.
Vandaag is de derde dag.Nur 2. Der dritte Tag war der, als sich meine Mutter damals umgebracht hat.
De derde dag pleegde m'n moeder zelfmoord. Twee.Donnerstag! Das ist der dritte Tag.
Donderdag: Met de D van derde dag.Es ist der dritte Tag in Mbwebwe.
Mijn derde dag in Mbwebwe.Was zu asla Fisch! stehen Dieser dritte Tag.
Die azende vis te staan! Deze derde dag.Das ist der dritte Tag in Folge?
Dat dit al de derde dag is?Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag.
Het werd avond en weer morgen: de derde dag.Also der dritte Tag des Trips.
Het is dus de derde dag van de tocht.Fünfzehn unserer 60 Patienten, undes ist erst der dritte Tag.
Al 60 patiënten gezien enhet is pas de derde dag.Es ist schon der dritte Tag. Bitte!
Alsjeblieft. Het is nu drie dagen geleden!Es ist der dritte Tag seit dem Verbot von Alkohol für alle unter 50.
Voor iedereen onder de 50. Het is dag drie van Quahog's nieuwe alcohol verbod.Scully und ich müssen einen Monat in Quarantäne. Heute ist der dritte Tag. Wir werden dekontamiert.
Scully en ik zitten nu drie dagen in quarantaine, die 'n maand gaat duren.Heute ist der dritte Tag ihrer Massageschule.
Vandaag is haar derde dag op massage school.Der dritte Tag hintereinander, an dem wir einen Rastplatz mit Feuerstelle finden.
Dit is de derde dag op rij dat we een plek vinden met een vuurplaats.Das ist jetzt schon der dritte Tag hintereinander, huh?
Derde dag op rij van dit, hè?Das ist der dritte Tag, an dem Pinguin und seine Komplizen im Safe der stellvertretenden Finanzverwaltung gefangen sind.
Zich hebben verschanst in de onderschatkist. Dit is de derde dag dat Penguin en zijn handlangers.Und es ist schon der dritte Tag ohne dein Kind, nicht?
En dit is de derde dag zonder je kind, hè?Als nun der dritte Tag kam und es Morgen ward, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dichte Wolke auf dem Berge….
En het geschiedde op den derden dag, toen het morgen was, dat er op den berg donderen en bliksemen waren, en een zware wolk….Das ist jetzt schon der dritte Tag hintereinander, huh? Morgen, Loo.
Derde dag op rij van dit, hè? Goedemorgen, Lu.Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.
En het geschiedde op den derden dag, toen het morgen was, dat er op den berg donderen en bliksemen waren, en een zware wolk, en het geluid ener zeer sterke bazuin, zodat al het volk verschrikte, dat in het leger was.Heute ist der dritte Tag, 1. Januar, 22:00 Uhr, Bericht der Agenten Vukovich und Chance.
Dit is dag drie, 11 januari, 22.00 uur… verslag van agenten Vukovich en Chance.
