Wat Betekent DU PROFI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je prof
• je een pro

Voorbeelden van het gebruik van Du profi in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bald bist du Profi.
Spoedig ben je een profspeler.

Willst du Profi werden? Was dann?
Werd je dan prof?

Außerdem bist du Profi.
Bovendien ben je 'n vakvrouw.

Willst du Profi werden?
Wil je prof-football spelen?

Aber dieses Jahr bist du Profi.
Maar dit jaar ben je een professional.

Gedenkst du, Profi zu werden?
Wanneer wil je beroeps worden?

Aber warte erst mal ab, bis du Profi bist.
Wacht maar tot je prof bent.

Gedenkst du, Profi zu werden?
Wanneer denk je beroeps te worden?

Wenn du Profi bist, bist du Profi, nicht wahr?
Je bent een prof of niet?

Wir wollten dich fragen, ob du Profi werden willst?
We willen weten of je prof wilt worden?

Bist du Profi oder Kurier? Teresa.
Ben je inpakker of een koerier? Teresa.

Wir wollten dich fragen, ob du Profi werden willst.
We kwamen hier om te zien of je prof wil worden.

Bist du Profi oder Kurier? Teresa.
Ben je een pro of een koerier? Teresa.

Wir wollten dich fragen, ob du Profi werden willst?
En we wilden je vragen of je professioneel wilt worden?

Dass du Profi bist und ich nur eine unglaubwürdige Quelle.
Jij was de deskundige, ik was onbetrouwbaar.

Und jetzt bist du Profi mit deiner Bauchnabel-Sache,?
Ben je beroeps geworden met je act?

Wenn du Profi werden willst, brauchst du einen guten Anwalt.
Als je een contract tekent, heb je een goede advocaat nodig.

Wenn du Profi bist, bist du Profi, nicht wahr?
Als je een pro bent, dan ben je een pro, nietwaar?

Du bist Profi, du schaffst das.
Je bent een prof. Het komt goed.

Du musst Profi werden.
Je moet professioneel worden.

Jetzt bist du ein Profi.
Je bent nu een prof.

Du bist Profi. Klar.
En jij bent duidelijk 'n professional.

Du hättest Profi werden können.
Je had naar de profs gekund.

Dann bist du kein Profi.
Dan ben je geen pro.

Ich dachte, du wärst Profi.
Je was toch een vakvrouw? Dat ben ik ook.

Weil du ein Profi bist.
Want je bent een beroeps.

Dann bist du ein Profi.
Dan ben je dus een pro.

Du wirst Profi, oder?
Je gaat professioneel worden toch?

Weil du einen Profi brauchst.
Omdat je een professional nodig hebt.

Du wirst Profi, stimmt's?
Je gaat professioneel worden toch?