Wat Betekent DURCH BERGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door bergen
• bergen

Voorbeelden van het gebruik van Durch berge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier sind es hundert Meilen nach Burma… durch Berge und Dschungel.
Het is honderden mijlen naar Birma… door bergen en oerwoud.

Durch Berge und Dschungel. Hier sind es hundert Meilen nach Burma.
Het is honderden kilometers naar Birma, door bergen en oerwoud.

Felsbrocken sind auf Straßen, die durch Berge schneiden, üblich.
Rockslides zijn gebruikelijk op wegen die door bergen snijden.

Die Tage, an denen sie sich durch Berge von Arbeitsaufträgen kämpfen und das Hauptbüro telefonisch nach Wegbeschreibungen oder Änderungen der Pläne fragen mussten, sind vorbei.
De dagen dat men door stapels werkorders moest bladeren, terug moest bellen naar kantoor voor om de weg te vragen of updates van de planning, zijn voorgoed voorbij.

Seine geografische Gelände zeichnet sich durch Berge, Grasland, Savanne und Seen.
Haar geografische terrein wordt gekenmerkt door bergen, grasland, savanne en meren.

Geografisches Gebiet: Das geografische Gebiet befindet sich westlich des Corrib-Beckens und schließt die Inseln Inishmaan, Inisheer und Inishmore mit ein; dieser Teil Westirlands ist international als Connemara bekannt. Die Landschaft ist durch Berge, Moore und Seen geprägt.
Geografisch gebied: Het betrokken gebied ligt in Connemara, een gebied in West-Ierland ten westen van het Corrib-meergebied, dat de eilanden Inishmaan, Inisheer en Inishmore omvat en gekenmerkt wordt door bergen, turfmoeras en meren.

Himachal Pradesh wird durch Berge und ihre verbundenen FlÃ1⁄4sse und Täler beherrscht.
Himachal Pradesh wordt gedomineerd door bergen en hun bijbehorende rivieren en valleien.

Bormio liegt in einem breiten und leuchtenden Tal, umkreist durch Berge, in denen vier Täl….
Bormio ligt in een brede en lichtgevende vallei, die door bergen wordt omringd, waar vier….

Jedoch ist es mehr als eine Siedlung, die durch Berge umgeben wurde. Macondo hat seine Kriege und Unglücke, sogar seine Wunder und Erstaunen.
Hoewel er weinig meer dan een bezetting was die door bergen omringd werd, heeft Macondo zijn oorlogen en de nodige rampen gekend, en zelfs de nodige wonderen.

Ich bin bis zur Insel der Angeln und Grönland gesegelt, habe mir meinen Weg durch Berge aus Eis gebahnt.
Ik heb de grote zeeën naar Angle Isle en Groenland bevaren. En en cours tussen de bergen van ijs geweven.

Man kann aber auch ihre waghalsige Streckenführung durch Berge, über Brücken und Felsgalerien auf dem Bahnwanderweg entdeckend erwandern.
Een hooggebergte kan daarnaast worden onderscheiden door toppen boven de boomgrens en sporen van vergletsjering in het landschap.

Die goldenen kosmischen Winde werden die Passage aller Seelen, die in dichte Materie gebracht wurden, reinigen, und der Allmaechtige wird all Seine Kinder in Seinen goettlichen Schoss holen, wie ein Ozean die Fluesse sammelt, die in ihn fließen, nachdem sie sich durch Berge und Taeler gewunden haben.
De gouden kosmische winden zullen de overgang opschonen van alle Geesten die naar deze dichte materie gebracht werden, en de Almachtige zal al Zijn Kinderen naar Zijn schoot brengen, zoals een zee die de rivieren verzameld die naar haar toe vloeien nadat zij door bergen en valleien zijn gestroomd.

Mit dem 40. Jahrestag der Reform und der Erschließungspolitik als Wendepunkt, schneiden wir Wege durch Berge und bauen Brücken über Flüssen, überwinden alle Schwierigkeiten und durchführen Reform zum Ende.
Met de 40ste verjaardag van de hervorming en het openstellen van beleid aangezien een keerpunt, wij wegen door bergen zullen snijden en bruggen over rivieren, overwinnen alle moeilijkheden en uitvoeren hervorming aan het eind zullen bouwen.

Bormio Bormio liegt in einem breiten und leuchtenden Tal, umkreist durch Berge, in denen vier Täler sich treffen.
Bormio Bormio ligt in een brede en lichtgevende vallei, die door bergen wordt omringd, waar vier valleien samenkomen.

Also durch die Berge?
Door de bergen?

Wir fahren durch die Berge.
Jullie gaan met mij door de bergen.

Quer durch die Berge!
Door de bergen,!

Es führt durch die Berge.
Dat krijgt ons door de bergen heen.

Der Tunnel durch die Berge.
De tunnels door de heuvels.

Ich bin durch die Berge zurückgeritten.
Ik ben door de bergen teruggereden.

Der Kurier ging durch die Berge.
De koerier ging door de bergen.

Und ritt nachts durch die Berge.
Ik reed 's nachts op m'n paard door de bergen.

Ein paar Fluchtrouten durch die Berge.
Wat smokkelaarspaden door de bergen naar het kruispunt bij Tabriz.

Den sie durch die Berge nehmen.
Het is een gevaarlijke weg door de bergen.

Quer durch die Berge und in den Wald.
Door de bergen, het bos in.

Spoleto und Terni sind getrennt durch diese Berge.
Spoleto en Terni worden door deze bergen gescheiden.

Das sind 3000 Meilen quer durch die Berge.
Het zijn 4800 km door de bergen.

Durch die Berge sind es 20 Kilometer.
Langs de heuvelroute zo'n 20 kilometer.

Ich kann durch die Berge gehen.
Ik kan over de bergen gaan.

Geht Richtung Westen durch die Berge.
Ga naar het westen over de bergen.