Voorbeelden van het gebruik van Durchschnitts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gesetz des Durchschnitts.
Durchschnitts kosten pro Einheit.
Das Gesetz des Durchschnitts.
De wet van de gemiddelden.Durchschnitts kosten pro Einheit.
Gemiddelde jaarlijkse kosten per eenheid.Unter Verwendung des Durchschnitts berechnen.
Berekenen met behulp van gemiddelde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gleitenden durchschnitteuropäischen durchschnittgewogener durchschnittgewichteten durchschnittnationalen durchschnittsdes gewichteten durchschnitts
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Durchschnitts zahl dés Landes» 100.
Niveau I(a) Niveau II bl nationaal gemiddelde 100.Eine andere Art des Durchschnitts ist der Median.
De mediaan is een ander soort gemiddelde.Alle Durchschnitts werte sind einfache arithmetische Mittel.
Alle gemiddelden zijn ongewogen rekenkundige gemiddelden.Im Bergbau betrugdie Häufigkeit das Zweifache des Durchschnitts.
De incidentie in de mijnbouw bedroegtweemaal het gemiddelde.Die übrigen Tests werden anhand des Durchschnitts eures Quadranten bewertet.
Alle resterende overhoringen worden beoordeeld… op het gemiddelde van je studiegroepje.An erster Stelle liegt Hamburg mit fast dem Doppelten des Durchschnitts.
Hamburg staat bovenaan met mim twee keer het gemiddelde.Anhand des Durchschnitts eures Quadranten bewertet. Und noch was, die übrigen Tests werden.
Op het gemiddelde van je studiegroepje. O ja, alle resterende overhoringen worden beoordeeld.Manchmal verwenden wir den Medianwert anstelle des Durchschnitts.
Soms gebruiken we de mediaanwaarde in plaats van het gemiddelde.
Bezugszeitraum zur Ermittlung dieses Durchschnitts sind die drei unmittelbar vorausgegangenen Jahre.
De referentieperiode om dat gemiddelde te berekenen zijn de drie onmiddellijk voorafgaande jaren.Der Normalwert wurde auf der Grundlage des gewogenen monatlichen Durchschnitts berechnet.
De berekening van de normale waarde is geschied op de grondslag van gewogen maandelijkse gemiddelden.Einfaches Berechnen des Durchschnitts in einer Spalte basierend auf demselben Wert in einer anderen Spalte.
Bereken eenvoudig het gemiddelde in een kolom op basis van dezelfde waarde in een andere kolom.BIP in KKS pro Kopf,2001, in Prozent des Durchschnitts für EU-15.
BBP in KKS per inwoner,2001, in percentages van het gemiddelde voor de EU-15.Hinweis: Die Preise sind Durchschnitts indikative Preise für die Woche nach der angegebenen Anzahl von Personen.
Let op: de tarieven zijn gemiddeld indicatieve prijzen voor de week op basis van het opgegeven aantal personen.Das ist beinahe das Dreifache des vom IATA vorhergesagten Durchschnitts bei den Zuwachsraten weltweit.
Dit is bijna driemaal de door IATA voorspelde gemiddelde mondiale groei.In diesen drei Ländern zusammen stieg das Pro Kopf BIP von 1988 bis 1999 von 68% auf 79% des EU Durchschnitts.
Als groep nam hun BBP per hoofd toe van 68% van het EU gemiddelde in 1988 tot 79% in 1999.Das Gerät produziert die Analog/ Digital-Umwandlung des Durchschnitts der das Quadrat der Spannung.
De unit produceert de analoog-naar-digitaal conversie van het gemiddelde van het kwadraat van de spanning.Durchschnitts index(EG=100) der Arbeitslosenquoten der Jahre 1977, 1979, 1981(Erwerbspersonen- Konzept im weiteren Sinne) registrierten.
Gemiddeld indexcijfer(EG 10=100) van de werkloosheidspercentages, in ruime zin, 1977, 1979, 1981.Griechenland, Slowenien, Portugal undMalta bewegten sich zwischen 20% und 30% unterhalb des Durchschnitts.
Griekenland, Slovenie¨, Portugal enMalta lagen tussen de 20% en 30% onder het gemiddelde.Betriebe von> 100% Betriebe von> 400% Durchschnitts zahl zahl je Betrieb liehe Nutzfläche je Betrieb.
Bedrijven > 100% Bedrijven > 400% Bedrijven > 30% per boerderij Gemiddeld aantal per boerderij.Über ein Viertel der Bevölkerung der Union- in 64 Regionen- hat ein Pro-Kopf-BIP von weniger als 75% des Durchschnitts.
Meer dan een kwart van de bevolking van de EU, in 64 regio's, heeft een BBP per inwoner lager dan 75% van het gemiddelde.Mit einer Zuwachsrate, die das Dreifache des Durchschnitts beträgt, ist diese Produktgruppe der am schnellsten wachsende Bestandteil des Abfallstroms.
Het is het snelst groeiende onderdeel van de afvalstroom, het groeit zelfs driemaal zo snel als gemiddeld.Unsere derzeitige Wachstumsrate von 11% beträgt mehr als das Dreifache des Durchschnitts der anderen Mitgliedstaaten.
Ons huidig groeipercentage van 11% is meer dan drie keer zoveel als het gemiddelde van andere lidstaten.Diese Interventionsschwelle wurde auf 15% des Durchschnitts der zum Verbrauch in frischem Zustand bestimmten Erzeugung der letzten fünf Wirtschaftsjahre festgesetzt.
Deze drempel is vastgesteld op 15% van de gemiddelde voor de verse markt bestemde produkten over de laatste vijf verkoopseizoenen.Umfang der Sozialtransfers undAuswirkung auf Haushalte mit einem Nettoeinkommen von weniger als 50% des Durchschnitts, 1993.
Omvang van de sociale uitkeringen eneffect hiervan op het huishoudens met een netto inkomen onder de 50% van het gemiddelde, 1993.Der Arbeitslosenrate, die mindestens 110 v. H. des Durchschnitts des Gebiets des betreffenden Ursprungs- oder Ausfuhrlands betragen muß.
Het werkloosheidspercentage dat ten minste 110% moet bedragen van het gemiddelde op het grondgebied van het betrokken land van oorsprong of van uitvoer;
