Voorbeelden van het gebruik van E-nummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Modellnummer(E-Nummer) Ihres Geräts.
Het modelnummer(E-nr.) van uw apparaat.E-Nummern geben allgemein lange, transeuropäische Strecken an Europastraße.
E-nummers geven in het algemeen lange, transeuropese routes aan.Bezeichnung und/oder E-Nummer gemäß dieser Verordnung; oder.
Es wird auch als Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E175 verwendet.
Het is toegelaten als voedingsadditief met het E-nummer E554.Der Name(oder die E-Nummer) ist natürlich auf der Verpackung des Endprodukts anzugeben.
Het spreekt vanzelf dat de naam(of het E-nummer) op de verpakking van het afgewerkte produkt moet worden vermeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue nummer
folgende nummer
falsche nummer
neue e-mail
ausgewählten e-mails
eine neue nummer
eine neue e-mail
laufende nummer
richtige nummer
nächste nummer
Meer
Die Listen können nach Namen oder E-Nummern sortiert werden.
De lijsten kunnen In der Europäischen Union ist Kohlenmonoxid als Lebensmittelzusatz verboten undbesitzt daher auch keine E-Nummer.
Het is niet in de EU toegestaan als additief enheeft dus geen E-nummer.Liste aller Lebensmittelzusatzstoffe(E-Nummern/ E-Codes) und deren Halal-Status.
Lijst van alle additieven(E-nummers/ E-codes) en hun Halal-status.Bezeichnung des Zusatzstoffes und gegebenenfalls seine E-Nummer;
De naam van het levensmiddelenadditief en, in voorkomend geval, het E-nummer;M10, zur Montage amLenkerunterteil, mit E-Nummer, inkl. Spiegelhalter nach oben!
M10, voor montage op het onderste, met e-nummer, incl. spiegelhouder naar boven! $23.88!Die E-Nummer kann zur Vereinfachung verwendet werden, wenn der Name des Stoffes beispielsweise zu kompliziert ist.
Dit E-nummer kan worden gebruikt om de etikettering van stoffen met soms ingewikkelde chemische namen te vergemakkelijken.Sie können nach Lebensmittelzusatzstoffen nach E-Nummer, nach Namen oder nach alternativen Namen suchen.
U kunt levensmiddelenadditieven zoeken op E-nummer, op naam of op alternatieve naam namen.Zunächst muss die Funktionskategorie genannt werden,dann der Name oder die E-Nummer des Stoffes.
De additieven moeten worden aangeduid met de naam van hun functionele klasse,gevolgd door hun specifieke naam of E-nummer.Geben Sie die Modellnummer(E-Nummer) oder Produktkategorie ein, um eine Übersicht über alle Zubehörprodukte für Ihr Geschirrspülermodell zu erhalten.
Voer het modelnummer(E-nummer) of de productcategorie in voor een overzicht van alle accessoires voor je vaatwassermodel.Die Europäische Union hat die Substanz als Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E621 klassifiziert.
De stof was hiervoor in de Europese Unie oorspronkelijk ingedeeld als voedingsadditief met E-nummer E231.Der neue Zusatzstoff soll wie alle anderen Zusatzstoffe eine E-Nummer bekommen und auf die Unionsliste zugelassener Farb- und Zusatzstoffe gesetzt werden.
Het nieuwe additief moet zoals alle andere een E-nummer krijgen en opgenomen worden op de lijst van toegelaten kleurstoffen en additieven.Um Siemens Ersatzteile zu finden, die für Ihr Siemens Gerät passen, geben Sie die Modellnummer(E-Nummer) Ihres Geräts ein.
U kunt er ook onderdelen vinden die passen in uw Siemens apparaat door het modelnummer(E-nr.) van uw apparaat in te voeren.Da die alternative Angabe auf der Verpackung die E-Nummer ist, wäre dem Markt mit einer Nummer, die sich deutlich von der für Carrageen unterscheidet, besser gedient.
Aangezien de informatie op de verpakking ook het E-nummer behelst, is het vanuit handelsoogpunt handiger een nummer te kiezen dat duidelijk verschilt van het carrageen-nummer.Mit der Richtlinie wird die Verwendung von"verarbeiteten Eucheuma-Algen"(E-Nummer E 407 a) genehmigt.
Bij deze richtlijn wordt het gebruik als levensmiddelenadditief van"verwerkte Eucheuma-wieren" toegestaan, en daaraan nummer E 407 a toegewezen.Bezeichnung und/oder E-Nummer gemäß dieser Verordnung für jeden Lebensmittelzusatzstoff; oder eine Verkehrsbezeichnung, die die Bezeichnung und/oder E-Nummer jedes Lebensmittelzusatzstoffs enthält;
De naam en/of het E-nummer, als vastgesteld bij deze verordening, van elk levensmiddelenadditief, of een verkoopbenaming die de naam en/of het E-nummer van elk levensmiddelenadditief bevat; of.Unseres Erachtens handelt es sich dabei um zwei verschiedene Erzeugnisse,weshalb sie natürlich auch zwei verschiedene E-Nummern haben sollten.
Wij zijn van oordeel dat het hier om twee verschillende producten gaat,die uiteraard waarvoor twee verschillende E-nummers moeten hebben.Bei der Zuteilung der E-Nummern befolgt die Kommission die Vorschriften, die in der Richtlinie über Lebensmittelzusatzstoffe vorgeschrieben werden, wie vom Europäischen Parlament und dem Rat verabschiedet, demnach Lebensmittelzusatzstoffe, welche die gleichen aktiven Wirkstoffe enthalten, mit nahezu derselben E-Nummer versehen werden.
Bij de toekenning van de E-nummers volgt de Commissie de regels die in de richtlijn van het Parlement en de Raad inzake levensmiddelenadditieven zijn vastgesteld en volgens dewelke additieven die dezelfde actieve stof bevatten verwante Im Interesse der Klarheit sollte die Kommission neben den in ihren Dokumenten genannten Zusatzstoffen systematisch deren E-Nummern angeben.
Omwille van Etwas verwirrend dabei ist, dass einige der in der EU registrierten Zusatzstoffe und E-Nummern in anderen Teilen der Erde nicht zugelassen sind bzw.
Wat verwarrend kan zijn, is dat sommige additieven en E-nummers die in de EU zijn goedgekeurd niet per definitie ook elders in de wereld zijn goedgekeurd of'veilig' worden geacht.Verarbeitete Lebensmittel- vermeiden abgepackten Lebensmitteln so weit wie möglich, vor allem Lebensmittel, die Zusatzstoffe,einschlieĂźlich E-Nummern.
Bewerkte voedingsmiddelen- voorkomen voorverpakte levensmiddelen zoveel mogelijk, vooral voedingsmiddelen met additieven,waaronder e-nummers.Eine Durchschnittsperson konsumiert jährlich etwa 3 kg der ca. 2.600 verschiedenen Zusatzstoffe mit E-Nummern, ohne sich ihrer schädlichen Folgen völlig bewusst zu sein.
Een gemiddelde persoon nuttigt per jaar zo'n 3 kg van de ongeveer 2 600 verschillende additieven met E-nummers, zonder dat hun schadelijke gevolgen hem duidelijk zijn.Weißes Öel ist mineral hydrocarbon, Arlacel 83V ist sorbitan sesquioleate, Tween 80 ist polyoxyethylene sorbitan monooleate, sodium phosphate dibasic(E339) and potassium phosphate monobasic(E340)sind E-Nummern.
Witte olie is een minerale koolwaterstof, Arlacel 83V is sorban sesquioleaat, Tween 80 is polyoxyethyleensorbitan mono-oleaat, dibasisch natriumfosfaat(E339) en monobasisch kaliumfosfaat(E340)zijn substanties met E nummers.Ich bin zutiefst besorgt über die gesundheitlichen Risiken derartiger Zusatzstoffe und Aromen sowiedie deren Auswirkungen auf Kinder, wobei einige E-Nummern ihrer Intelligenz schaden und Allergien und andere Krankheiten auslösen können.
Ik maak mijn zeer grote zorgen over het gevaar van zulke additieven en aroma's op de gezondheid enook over de uitwerkingen op de kinderen, omdat sommige E-nummers hun intelligentie aantasten, terwijl ze ook allergieën en andere ziektes kunnen veroorzaken.Deshalb fordere ich das Haus im Namen des Umweltausschusses auf, so wie bei unserer ersten Lesung einer Änderung der E-Nummer für PES beizustimmen.
Daarom vraag ik namens de milieucommissie uw steun voor de wijziging van het E-nummer voor VEW, zoals wij al in eerste lezing gevraagd hebben.Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Vorschlag des Europäischen Parlaments zur Änderung der Bezeichnung und E-Nummer für alternativ verarbeitetes Karragheenan gestimmt.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor het voorstel van het Europees Parlement tot wijziging van de naam en het E-nummer voor alternatief gezuiverd carrageen.
