Voorbeelden van het gebruik van Falsche nummer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Falsche Nummer.
Coogan.- Falsche Nummer.
Coogan hier.- Verkeerd nummer.Tut mir Leid. Sie haben die falsche Nummer.
Mann, falsche Nummer.
Verdomme, verkeerd nummer.Gib ihm einfach eine falsche Nummer.
Geef hem maar een nep-nummer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue nummerfolgende nummerfalsche nummereine neue nummerlaufende nummerrichtige nummernächste nummerandere nummerletzte nummerunbekannte nummer
Meer
Gebruik met werkwoorden
nummer gegeben
nummer steht
siehe nummernummer anrufen
gib mir deine nummernummer hinterlassen
gib mir die nummermeine nummer geben
meine nummer steht
die nummer steht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sinne von nummersinne der nummernummer der eintragung
anhang unter nummernummer der verordnung
nutzungsrechte für nummern
Meer
Hat eine falsche Nummer hinterlassen, Hat eine falsche Adresse hinterlassen.
Liet een vals nummer achter, Sie gab mir eine falsche Nummer.
Ze gaf me een vals nummer.Ich muss die falsche Nummer gewählt haben.
Ik heb een verkeerd nummer gedraaid.Die Maschine gibt uns keine falsche Nummer.
De machine gaf ons geen verkeerd nummer.Ach, die falsche Nummer.
Ik heb vast het verkeerde nummer.Meine Schwester. Sie gab dir die falsche Nummer.
Mijn zus gaf je het verkeerde nummer.Du hast eine falsche Nummer aufgeschrieben?
Schreef jij een vals nummer op mijn hand?Tut mir leid, Sie haben wohl die falsche Nummer.
Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt.Darum die falsche Nummer.
Dus gaf ik het verkeerde nummer.Deswegen wählen Juden immer die falsche Nummer.
Daarom bellen Joden steeds het verkeerde nummer.Sie haben die falsche Nummer.
U heeft het verkeerde nummer.Hi… Entschuldigung, ich glaube, ich habe die falsche Nummer.
Hallo. Sorry, ik heb het verkeerde nummer gebeld.Du hast mir eine falsche Nummer gegeben.
Je hebt me een nepnummer gegeven.Ich versuchte es bei Ihrer Arbeit, habe aber wohl die falsche Nummer.
Ik heb vast 'n verkeerd nummer van je werk.Habt ihr ihm eine falsche Nummer gegeben?
Hebben jullie een vals nummer opgegeven?Omi.- Hallo?- Nein, das ist die falsche Nummer.
Hallo? -Omie. Nee, je hebt het verkeerde nummer.Malware-Experten empfehlen Sie nicht die falsche Nummer anrufen, und entfernen Sie das Virus statt.
Malware experts raden u aan om niet bellen met de nep-nummer, en verwijder het virus in plaats.Ich glaube, ich habe schon wieder die falsche Nummer gewählt.
Ik ben bang dat ik weer het verkeerde nummer heb gedraaid.Sie haben die falsche Nummer.
U hebt een verkeerd nummer gedraaid.Nun, jeder Kurator, der sein Geld wert ist, würde eine falsche Nummer erkennen.
Elke goede curator zou een vals nummer herkennen.Sie haben die falsche Nummer.
Ik heb ze het verkeerde nummer gegeven.Ich wollt nur sichergehen, dass du mir nicht'ne falsche Nummer gegeben hast.
Ik wilde weten of je me geen vals nummer had gegeven.Sie gab dir die falsche Nummer.
Zij gaf je het verkeerde nummer.Hallo? Ich wollt nur sichergehen, dass du mir nicht'ne falsche Nummer gegeben hast.
Even checken of je me geen nepnummer hebt gegeven.Tut mir leid, Sir. Falsche Nummer.
Sorry, meneer. Verkeerd nummer.
