Voorbeelden van het gebruik van Ecb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Telex: 411 144 ecb d Alle Rechte vorbehalten.
Das Bild links ist der Code für„ www. ecb. int“.
Het hier getoonde plaatje( de code) staat voor“ www. ecb. int”.Diese Standards können unter www. ecb. int und www. cesr-eu. org abgerufen werden.
Beschikbaar op www. ecb. int en www. cesr-eu. org.Weitere Informationen finden Sie unter https://ecws. ecb. int.
Voor meer informatie, zie https://ecws. ecb. int.Die Internetseite des EWI( http://www. ecb. int) bietet Zugriff auf aktuelle Redetexte und Publikationen des EWI.
De website van het EMI( http://www. ecb. int) geeft toegang tot de teksten van recente toespraken en door het EMI gepubliceerde verslagen.Einzelheiten zu TARGET2 finden sich unter www. ecb. europa. eu/paym/t2.
Zie voor details over TARGET2 www. ecb. europa. eu/paym/t2.Die Website des EWI( http://www. ecb. int) bietet Zugriff auf aktuelle Redetexte und Publikationen des EWI sowie auf einen Abschnitt, der speziell Informationen zu Übergangsthemen enthält.
De Website van het EMI( http://www. ecb. int) geeft toegang tot de teksten van recent gehouden toespraken en door het EMI gepubliceerde verslagen, en omvat tevens een speciaal aan de overgang op de euro gewijd onderdeel.Juni 2004- Neugestaltung der Website der EZB www. ecb. europa. eu.
Juni 2004- Nieuwe versie van de website van de ECB www. ecb. europa. eu.Diese Verzeichnisse werden auf der Website der EZB veröffentlicht(www. ecb. europa. eu). Der Berichtsrahmen für die Geld- und Bankenstatistiken der EZB wird in Anlage 4 erläutert.
Deze lijsten zijn beschikbaar op de website van de ECB(www. ecb. europa. eu). Het rapportagekader voor de monetaire en bancaire statistieken van de Europese Centrale Bank wordt beschreven in Appendix 4.Diese Stellungnahme ist auf der Website der EZB unter www. ecb. int abrufbar.
Beschikbaar op de website van de Weitere Informationen hierzu sind auf der Website der EZB unter www. ecb. europa. eu abrufbar.( 3) Das Eurosystem besteht aus der EZB und den nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben.
Meer informatie is beschikbaar op de website van de ECB onder: www. ecb. europa. eu( 3) Het Eurosysteem bestaat uit de ECB en de nationale centrale banken van lidstaten die de euro hebben aangenomen.Außerdem kann es im Internet unter www. euro. ecb. int abgerufen werden.
De poster kan ook via Internet gevisualiseerd worden op www. euro. ecb. int.Alle Veröffentlichungen der Europäischen Zentralbank sind über das Internet zugänglich: http://www. ecb. int.
Alle publicaties van de Europese Centrale Bank zijn beschikbaar op haar Internetsite: http://www. ecb. int.Die geschäftsfreien Tage des TARGET2-Systems werden auf der Website der EZB( www. ecb. europa. eu) wie auch auf den Websites des Eurosystems( siehe Anlage 5) angekündigt.
TARGET2-sluitingsdagen worden op de website van de ECB( www. ecb. europa. eu) en op Eurosysteem-websites aangekondigd zie appendix 5.Die Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten www. euro. ecb. int.
SNELGIDS n u l l voor de echtheidskenmerken van de eurobankbiljetten www. euro. ecb. int.Die beiden Dokumente sind auf der Website der EZB( www. ecb. int) abrufbar.
Deze twee documenten zijn te vinden op de website van de September 2008( im Folgenden„Beitrag des Eurosystems 2008"), abrufbar auf der Website der EZB unter http://www. ecb.
September 2008( hierna de„Eurosysteembijdrage van 2008"), beschikbaar op de website van de ECB onder http: //www. ecb. europa. eu( 4)PB C 115 van 20.5.2009.Der Bericht ist auf der Website der EZB unter http://www. ecb. europa. eu abrufbar.
Dit rapport is beschikbaar op de website van de ECB op http://www. ecb. europa. eu.Diese Verzeichnisse sind auf der Website der EZB veröffentlicht www. ecb. int.
De lijsten zijn beschikbaar op de website van de Alle Stellungnahmen der EZB stehen auf der EZB-Website unter www. ecb. europa. eu zur Verfügung.
Alle ECB-Adviezen worden gepubliceerd op de ECB-website op www. ecb. europa. eu.Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Website der EZB unter www. euro. ecb. int.
Voor verdere informatie wordt verwezen naar de website van de Einzelheiten über die Geldpolitik der EZB sind unter www. ecb. europa. eu/mopo zu finden.
Zie www. Die geschäftsfreien Tage des TARGET-Systems werden auf der Website der EZB angekündigt www. ecb. int;
De dagen waarop TARGET is gesloten worden op de website van de Weitere Einzelheiten sind dem Bericht zu entnehmen, der auf der EZB-Website unter http://www. ecb. europa. eu abgerufen werden kann.
Nadere details kunt u vinden in het verslag. Deze publikatie is beschikbaar op de website van de ECB http://www. ecb. europa. eu.Ein aktuelles Verzeichnis der zugelassenen Verbindungen findet sich auf der Website der EZB www. ecb. int.
De geactualiseerde lijst van goedgekeurde koppelingen is te vinden op de website van de Informationen über die Ratingstufen werden auf der Website der EZB( www. ecb. int) veröffent licht.
Informatie over de kredietkwaliteitsstappen is te vinden op de website van de Siehe die Veröffentlichung‚Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», Europäisches Währungsinstitut, Januar 1998,auf der Website der EZB www. ecb. int.
Zie„Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», Europees Monetair Instituut, januari 1998,op de website van de Die Broschüre findet sich auch auf der Website der EZB www. ecb. europa. eu.
U kunt deze brochure ook downloaden van de website van de ECB www. ecb. europa. eu.Diese Verzeichnisse werden täglich aktualisiert undauf der Website der EZB veröffentlicht www. ecb. int.
Deze lijsten, die dagelijks worden geactualiseerd,worden gepubliceerd op de website van de Sämtliche Statistiken sind auch im Abschnitt„Statistics» der Website der EZB( www. ecb. int) abrufbar.
Alle statistieken kunnen ook worden gevonden in het statistische deel van de website van de 
