Wat Betekent EEKLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eeklo

Voorbeelden van het gebruik van Eeklo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf der Suche nach einem B&B in Eeklo?
Op zoek naar een B&B in Eeklo?

Nahe bei Eeklo liegt der Ort Maldeghem Maldegem.
Vlak bij Eeklo ligt de plaats Maldegem.

Er besuchte das Gymnasium in Eeklo.
Hij voltooide het middelbaar onderwijs aan het college van Eeklo.

Somit erlag Eeklo einer doppelten Niederlage Dit geschiedde.
Een dubbele nederlaag voor Eeklo dus.

Eine Statue von ihm steht heute in seiner Heimatstadt Eeklo.
Een standbeeld ter ere van hem staat in zijn geboortedorp Oevel.

Stellt in Eeklo aus und gründet ein Streich-Quartett.
Exposeert in Eeklo en sticht een strijkkwartet.

Zwischen 1863 und 1959 gab es auch eine weitere Verbindung(Strecke 58) nach Eeklo.
Tussen 1863 en 1959 was er ook een rechtstreekse verbinding langs spoorlijn 58 naar Eeklo.

Eeklo war einst für seine Keramikindustrie bekannt.
Eeklo was vroeger bekend om zijn pottenbakkersindustrie.

Danach als klinischer Psychologe- Psychotherapeut in der Besonderen Jugendhilfe in Eeklo.
Daarna even als klinisch psycholoog- psychotherapeut in de Bijzondere Jeugdzorg in Eeklo.

Einige Bürger von Eeklo wurden oben im Maldeghemer Kastell eingesperrt.
Enkele burgers van Eeklo werden opgesloten boven in het kasteel van Maldegem.

Dank eines Begabtenstipendiums konnte er ab 1949 am Sint-Vincentiuscollege in Eeklo studieren.
Vanaf 1980 ging hij naar de middelbare school in het Sint-Vincentiuscollege in Eeklo.

Stad Eeklo, ein jährliches internationales Querfeldein-Rennen im Februar.
Stad Eeklo, een internationale veldrit, die elk jaar plaatsvindt in februari.

Die Stadt gehörte zur Grafschaft Flandern, deren Grafen in Eeklo eine Jagddomäne besaßen.
De stad behoort dan toe aan de graven van Vlaanderen, die in Eeklo een jachtdomein hebben.

Das Stadtrecht verhalf Eeklo zu einer eigenen Gerichtsbarkeit und fixierte das Grundgebiet.
De stadskeure geeft Eeklo een eigen rechtspraak en legt het grondgebied vast.

Das Herbakkersfestival Mitte August, bezugnehmend auf die Legende des Bäckers von Eelco Eeklo.
Hij zit ook achter de eerste versie van het Bakfietsfestival, eind september in Eeklo.

Durch die begrenzte Ausdehnung des Grundgebietes hat Eeklo wenige Weiler oder Siedlungsgebiete.
Door de beperkte grootte van het grondgebied telt Eeklo maar weinig verspreide gehuchten.

Der Bezirk Eeklo ist einer von sechs Bezirken(Arrondissements) in der belgischen Provinz Ostflandern.
Het arrondissement Eeklo is een van de zes arrondissementen van de provincie Oost- Vlaanderen in België.

Neue Arbeiten im Industriegebiet von Eeklo(Wasser) und von Ronse Wasser und Beleuchtung.
Nieuwe werken op het industrieterrein van Eeklo(waterleiding) en van Ronse waterleiding en openbare verlichting.

Der Name Eeklo bezeichnet also ein Eichenwäldchen oder ein Wäldchen mit einer besonders auffälligen Eiche.
De naam Eeklo verwijst dus naar een bosje van verspreide eikenbomen, of een bosje dat gekenmerkt werd door een opvallende eik.

Dieses Entwicklungsgebiet liegt im nördlichen Teil der Provinz Ostflandern und umfaßt den Verwaltungsbezirk Eeklo.
Dit ontwikkelingsgewest is gelegen in het noordelijk gedeelte van de provincie Oost-Vlaanderen en omvat het arrondissement Eeklo.

Die Bevölkerung flüchtete, sodass Eeklo eine Zeit lang so gut wie verlassen und beinahe zur Wüstung geworden wäre.
De bevolking vlucht en een tijdlang ligt Eeklo er zelfs zo goed als verlaten bij.

Die weitere Industrialisierung des Genter Hafens muß schließlich günstige Folgen für die abgelegenen Entwicklungsgebiete Zelzate, Eeklo, Tielt und Oudenaarde mit sich bringen.
De verdere industrialisering van de Gentse haven moet tenslotte gunstige gevolgen induceren voor de periferische ontwikkelingsgebieden Zelzate, Eeklo, Tielt en Oudenaarde.

Nach der Pazifikation lebt Eeklo langsam wieder auf, die Draht- und Textilmanufaktur wird wieder aufgenommen.
Na de pacificatie herleeft Eeklo stilaan en wordt de draad van de textielmanufactuur heropgenomen.

Das Interieur-Design der erfahrenen Ladenbauer von Integral aus Eeklo(BE) nimmt sich zurück- die Stars sind die Waren und Produkte.
Het interieur design van de ervaren winkelbouwers van Integral uit Eeklo(BE) is zeer terughoudend- de sterren zijn de waren en producten.

Eeklo und Zelzate liegen schließlich auf der Strecke zwischen den Häfen von Antwerpen und Zeebrugge, die sowohl für den Gütertransport als auch für den Tourismus(zur Ostküste) von Bedeutung ist.
Eeklo en Zelzate tenslotte liggen op de route tussen de havens van Antwerpen en Zeebrugge, welke zowel voor het vrachtvervoer als voor het toerisme(naar de Oostkust) van belang is.

Während der Konfessionskriege des 16. Jahrhunderts gerät Eeklo in die Frontlinie zwischen protestantischem Norden und katholischem Süden, was schwere Verwüstungen angerichtet hatte.
Tijdens de godsdienstoorlogen van de 16de eeuw belandt Eeklo in de frontlijn tussen het protestantse noorden en het katholieke zuiden en worden zware verwoestingen aangericht.

Die Entwicklungsgebiete Mittelflanderns, nämlich die Bezirke Tielt, Oudenaarde(+ einem Teil von Aalst) und Eeklo, liegen verstreut am Rand des Hinterlandes von Gent, einem Zentrum ersten Grades.
De ontwikkelingsgebieden van Midden-Vlaanderen, te weten de arrondissementen Tielt, Oudenaarde(+ deel van Aalst) en Eeklo, liggen verspreid aan de periferie van het hinterland van Gent, centrum van eerste orde.

Innerhalb der Grafschaft machte Eeklo einen Teil der sogenannten Brugse Vrije aus, einer Kastellanei der Grafschaft Flandern.
In die tijd maakte Bollezele deel uit van de kasselrij van Kassel, een onderdeel van het Graafschap Vlaanderen.

Durch die Eröffnung der Strecken nach Kortrijk in den Jahren 1846-1847 und Eeklo und Blankenberge im Jahr 1863 wurde das Gebäude zu klein und wurde 1886 durch den zweiten Bahnhof ersetzt.
Door het toenemende succes van de trein en de opening van nieuwe spoorlijnen- naar Kortrijk in 1846-1847, naar Eeklo en Blankenberge in 1863- was het te klein geworden.

Bis 1626 gehört dazu auch Lembeke, dann wird Eeklo als Lehnpfand an eine adelige Familie gegeben, was sich bis zum Ende des Ancien Régime(1789) nicht mehr verändern sollte.
Tot 1626 hoort daar ook Lembeke bij, dan wordt Eeklo in leenpand gegeven aan adellijke families, en dat blijft zo tot einde van het Ancien Régime 1789.