Wat Betekent EIN BARMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een barman
• een barkeeper

Voorbeelden van het gebruik van Ein barmann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ein Barmann.
Zoals een barman of een café-eigenaar.

ComrnYou sind an der Cocktailbar, ein Barmann zu arbeiten.
ComrnYou werken in de cocktailbar als een barman.

Wie ein Barmann oder Café-Besitzer.
Zoals een barman of een café-eigenaar.

Émilie sagte, es wäre ein Barmann, eine Affäre von Anna.
Volgens Emilie was het een barman met wie Anna wat had.

Wie ein Barmann oder Café-Besitzer.
Net als een barman of een cafe eigenaar.

Vor drei Jahren arbeitete hier ein Barmann, er hatte verschiedenfarbige Augen.- Ja.
Ja. Drie jaar geleden werkte hier een barman.

Kann ein Barmann nicht bei seinem besten Kunden vorbeischauen?
Mag een barkeeper z'n beste klant niet opzoeken?

Ein Barmann von Double Sevens hat uns fünf Kisten Schampus spendiert".
Ik heb vijf dozen champagne gekregen van een barkeeper.

Vor 2 Tagen wurde Brad wegen Angriffs auf einen Barmann verhaftet.
Twee dagen terug werd Brad opgepakt voor het aanvallen van een barman.

Freitagabend hat er einen Barmann vermöbelt.
Vrijdagavond had hij een barman geslagen.

Und hast mich gezwungen, 250 gottverdammte Meilen zu fahren, Nein, du bist hergekommen um dich von einem Barmann flachlegen zu lassen.
Was'. Jij liet me 400 km rijden zodat jij n wip kon maken met 'n barkeeper.

Das Leben eines Barmanns ist einsam.
Barkeeper is 'n eenzaam beroep.

Ich dachte, Sie sagten, das Leben eines Barmanns sei einsam?
Je zei toch dat barkeeper zijn eenzaam was?

Barmann? Einen Whisky.
Barman, een whisky.

Der Barmann ist ein Fixer.
De barman is een regelaar.

Der Barmann war ein Ekel.
De barman was een echte engerd.

Einen Whisky. Barmann?
Barman, een whisky?

Ein Bier, bitte! Barmann!
Barman, mag ik een biertje?

Der Barmann war ein Ekel.
Die barman was een gluiperd.

Barmann! Eine Flasche und zwei Gläser.
Barman, een fles en twee glazen.

Ein Tribble. Der Barmann nannte es?
De barman noemde het…-Een Tribble.-Kalmerend, niet?

Ein Mann bittet den Barmann um eine Empfehlung.
De man vroeg de barman iets aan te raden.

Vergiss den Barmann.
Laat die barman maar zitten.

Verzeihung? Könnte ich ein paar Tequila-Shots kriegen? Barmann!
Uhm sorry, barman. Ik zou graag een paar shots tequila willen!

Wir haben den Barmann.
We hebben de barman gevonden.

Der Barmann füllt eine Zigarette mit Whiskey.
De barman vult een sigaret met whisky.

Sie sind Barmann.
Een barman.

Der Barmann hat also ein Auge zugedrückt?
Dus de barkeeper liet je gaan?

Es sei denn, du ziehst deinem Barmann eine Stirnlampe auf.
Tenzij je de barman een hoofdlamp geeft.

Ich werde wieder Barmann.
Ik word weer mixoloog.