Voorbeelden van het gebruik van Ein bluff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ein Bluff.
Ja, ein Bluff, ganz recht.
Ja, het was bluf.Oder es ist ein Bluff.
Of het is bluf.Es war ein Bluff, wie Sie gesagt haben.
Het was bluf zoals je zei.Das ist sicher ein Bluff.
Dat is vast bluf.
Mensen vertalen ook
Das ist ein Bluff!- Nein, ist es nicht.
Nee, dat is het niet. Het is bluf.Das war alles ein Bluff?
Was dit allemaal bluf?Alles war ein Bluff. Das war ein Bluff. .
Es war also ein Bluff.
Es ist kaum ein Bluff und birgt nur wenig Risiken.
Het is nauwelijks bluf en met weinig risico.Eigentlich ist es nur ein Bluff.
Het is gewoon bluf.Das ist ein Bluff, Dot.
Het is allemaal bluf, Dot.Das Zeichen war also ein Bluff.
Dus het teken was bluf.
Das muss ein Bluff sein.
Dit moet een publiciteitsstunt zijn.Das war natürlich nur ein Bluff.
En dit was alleen bluf.Es war ein Bluff.
Ik was aan het bluffen.Die Virusgeschichte war also ein Bluff?
Dus dat hele virus was bluf?Wie kann es ein Bluff sein?
Waarom zou het bluf zijn?Es ist ein Bluff. Wir durchkämmten seine Wohnung.
We keerden zijn flat binnenste buiten. Het is bluf.War nur ein Bluff.
Dat was alleen maar bluf.Das war ein Bluff? Das hätten Sie mir sagen können.
Alles war ein Bluff.
Het was een bluf, alles.Ist es ein Bluff, oder ein doppelter Bluff?
Is het bluffen? of dubbel bluffen?Solange es nicht nur ein Bluff ist.
Zolang het maar geen gebluf is.Es ist ein Bluff, aber ich denke es wird funktionieren.
Gaan.' Het is bluf, maar ik denk dat het gaat werken.Weiß sie, dass das Zeichen ein Bluff ist?
Weet ze dat het teken bluf is?Das Video war ein Bluff, damit ich Ra's herausfordere.
Siehst du? Das war ein Bluff.
Kijk, dat was een bluf, hé? Bo, meen je dat?Das ist ein Bluff! Der Misserfolg ist vorprogrammiert.
Der Vorschlag, die Subventionen um 75% abzubauen, ist ein Bluff.
Het voor stel de subsidies met 75% te verlagen is bluf.
