Voorbeelden van het gebruik van Ein blutsauger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Blutsauger!
Ein Blutsauger aus dem Aufklärungszeitalter.
Sie sind ein Blutsauger.
Je bent een bloedzuiger.Bis jetzt war al-Sakar immer nur ein Blutsauger.
Tot nu was Al Sakar altijd een bloedzuiger.Du bist ein Blutsauger, J.
Je bent een bloedzuiger, J.
Das ist witzig, Du bist ja auch ein Blutsauger.
Du bist ein Blutsauger, Stan,!
Je bent een tapijtverkoper, Stan!Und nun hält er es mir vor, als wäre ich ein Blutsauger.
Er ist nur ein Blutsauger.
Hij is een bloedzuiger.Wenn ein Blutsauger auftaucht, dann bricht das Fieber aus.
Als er een bloedzuiger langskomt krijgen we koorts.Sind Sie ein Blutsauger?
Maar je bent geen bloedzuiger?Sag mir, wer von deinen Highschoolfreunden ist ein Blutsauger?
Vertel me welke vriendin van je een bloedzuiger is?Ich bin ein Blutsauger! Schaut, wie ich aussehe!
Oh, äh, auch so ein Blutsauger.
Ein Blutsauger hat Henry getötet, nur weil er zum Hybrid wurde.
Een bloedzuiger doodde Henry, alleen maar omdat hij hybride was.Das ist so etwas wie ein Blutsauger. Parasiten?
Zoiets als een bloedzuiger. Ja, het is-Parasiet?Bist du ein Blutsauger… der seine Mitmenschen bis zum letzten Tropfen aussaugt?
Ben jij zo'n bloedzuiger die de mensen tot de laatste druppel uitperst?Ah, ein Fondsmanager! Ein Blutsauger.
Ach, Du bist genauso ein Blutsauger wie der Rest von ihnen.
Je bent net zo'n bloedzuiger als de rest.Uns ging's endlich gut, und Sie halten ihn von der Arbeit ab wie ein Blutsauger.
Alsof je een bloedzuiger bent! Het gaat net zo goed, en jij laat hem met werken stoppen.Wie Santo Castillo, ist es das? Ist es, weil du ein Blutsauger an einem großen Fisch bist.
Zoals Castillo, nietwaar? Dat is omdat je een parasiet op Uns ging's endlich gut, undSie halten ihn von der Arbeit ab wie ein Blutsauger.
Net nu het weer goed gaat,houd jij hem van zijn werk… als een kleine bloedzuiger.Uns ging's endlich gut, undSie halten ihn von der Arbeit ab wie ein Blutsauger.
We zijn net bijna uit de problemen, endan haal jij hem van zijn werk… als een vieze bloedzuiger!Ihr dürft nie, niemals einem Blutsauger trauen!
Vertrouw een bloedzuiger nooit!Wie kannst du dich nur von einem Blutsauger beißen lassen?
Hoe kon je je zo door een bloedzuiger laten bijten?Traurig für das Opfer,aber praktisch für einen Blutsauger wie Mrs. Meers.
Zielig voor 't slachtoffer,maar fijn voor een vampier als Mrs. Meers.Nenn ihn einen Blutsauger.
Noem hem tapijtverkoper!Nenn ihn einen Blutsauger.
Noem hem een lijkenpikker.Vor 3 Monaten ist dieser Blutsauger in ein Haus eingestiegen.
Drie maanden geleden sloop deze bloedzuiger ons huis in.Du bist ein totaler Blutsauger!
Je bent een bloedzuiger.
