Voorbeelden van het gebruik van Bloedzuiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bloedzuiger, op 1 uur.
Aanschouw de bloedzuiger.
Sehet den Leech.Zo'n bloedzuiger ben ik niet.
Hij is een bloedzuiger.
Er ist ein Blutegel.Dit'ding' is vastgehecht aan Mia's ziel als een bloedzuiger.
Dieses… Ding… hängt an Mias Seele wie ein Blutegel.
Mensen vertalen ook
Die bloedzuiger.
Dieser unmenschliche Blutegel.Dat mens is een bloedzuiger.
Diese Frau ist Blutsauger.Met die bloedzuiger Je bedriegt hem.
Du betrügst ihn mit diesem Blutsauger Eli Cash.Haal 'm er af. Bloedzuiger.
Es ist Ihr Blutegel.Hoe dik de bloedzuiger ook is, hij wil altijd meer.
Egal, wie fett der Egel wird, er saugt immer weiter.El Vampiro. De bloedzuiger.
El Vampiro. Der Blutsauger.Dat je een bloedzuiger bent… altijd afzuigende bij Papa's macht.
Immer von Papas Macht ablenken. Dass du ein Blutegel bist.Wees aardig. Bloedzuiger.
Sei nett. Blutsauger.Ik wil dat de bloedzuiger die m'n pap heeft vermoord boet voor wat hij heeft gedaan.
Ich will den Blutsauger, der meinen Dad umgebracht hat.Je bent een bloedzuiger.
Sie sind ein Blutsauger.De eerste klik met de moordenaar jeukt en steekt als een bloedzuiger.
Die erste kleine Verbindung zum Mörder juckt und sticht wie ein Blutegel.Hij is een bloedzuiger.
Er ist nur ein Blutsauger.Je zei dat de onderkant zacht was, net als bij een bloedzuiger.
Sie sagten, das Unterteil sei weich, wie bei einem Egel.Je bent een bloedzuiger, J.
Du bist ein Blutsauger, J.Is dat ding wat u'bloedzuiger‘noemt… De waarheid, als je het echt wilt weten… die je geslagen en opgesloten hebt als een straathond, een hybride wezen is.
Und wie einen Köter eingesperrt und ausgepeitscht haben, Wenn Sie die Wahrheit wissen wollen, dieses Wesen, das Sie"Leech" nennen ist ein hybrides Wesen.El Vampiro. De bloedzuiger.
El Vampire.- Der Blutsauger.Er zit een bloedzuiger op je arm.
Du hast einen Blutegel auf dem Arm.De prijsvechter of de bloedzuiger?
Weerzinwekkende bloedzuiger van het bloedbad.
Ekliger Egel des Blutspiels.Wij zijn niet hetzelfde, bloedzuiger.
Wir sind nicht gleich, Aasfresser.Jij hebt een bloedzuiger in je nek.
Du hast einen Egel an deinem Hals.Wat is er met jou gebeurd, bloedzuiger?
Was ist mit dir passiert, Aasfresser?En met die bloedzuiger op m'n been?
Und als du mir den Blutegel entfernt hast?Hij is een smerige bloedzuiger.
Dieser dreckige Blutsauger ohne Seele.Jij hebt een bloedzuiger in je hals. Ja, en?
Du hast einen Egel an deinem Hals. Und?
