Voorbeelden van het gebruik van Vampier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vampier Nachtclub.
Jess was een vampier.
Jess war ein Vampir.De vampier wordt zo wakker.
Het graf van de vampier.
Een vampier zegt in de kroeg.
Ein Vampir geht in eine Bar und sagt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar Bill? Vampier Bill.
Aber Bill? Vampir Bill.Een vampier bij de Zusterschap.
War Vampir in der Schwesternschaft.Een slagtand van een vampier.
Der Reißzahn eines Vampirs.Waar is vampier Bill?
Wo ist Bill? einen Vampir.Dit… is de levensbron van de vampier.
Dies… ist die Lebenskraft eines Vampirs.Ze is een vampier, Sookie.
Sie ist ein Vampir, Sookie.Niet mijn naam,de naam van de vampier.
Nicht mein Name,der Name des Vampirs.Ze is een vampier, Stefan!
Sie ist ein Vampir, Stefan,!Vampier zijn extreem allergisch voor zilver.
Vampire sind äußerst allergisch gegen Silber.Nee. Er was een vampier in de bar.
Ein Vampir kam in die Bar. Nein.Een vampier moet vreselijk eenzaam zijn.
Das Leben eines Vampirs muss ziemlich einsam sein.Ze dachten dat het een vampier was.
Sie dachten, das waren Vampire.Bij een vampier moet de kop rollen.
Zeg hem, dat we een vampier hebben.
Sag ihm wir haben einen Vampir.Als vampier had ik geen spiegelbeeld.
Wenn ich ein Vampire wäre… hätte ich kein Spiegelbild.Sheriffs, waarschuw iedere vampier in je gebied.
Sheriffs, alarmiert alle Vampire in eurem Bereich.Waarom is Vampier Lou de gastheer van een zaterdagnamiddag Kung Fu-film?
Warum ist Vampire Lou Gastgeber des Kung-Fu-Films?Kun je de gedachten van de vampier echt niet horen?
Dass du die Gedanken von Vampiren nicht lesen kannst?Een stervende vampier is geen fraai gezicht.
Das Ende eines Vampirs ist nie schön.Ze is een kruising tussen vampier en mens.
Sie soll die Verantwortung übernehmen, zwischen Vampiren und Menschen vermitteln.Je kunt alleen een vampier die je zelf hebt gemaakt vertrouwen.
Man kann nur den Vampiren trauen, die man selber erschafft.De spreuk zorgt ervoor dat je het hart van een vampier kan stoppen.
Der Spruch erlaubt es dir, das Herz eines Vampirs anzuhalten.Dat is alles Vampier Lou, goed gedaan.
Das war's, Vampire Lou. Gut gemacht.Ik hoorde het gerucht dat deze mannen hier trainen om vampier te worden.
Ich hörte Gerüchte, dass diese Männer hier in der Hoffnung trainieren, zu Vampiren zu werden.Maar hij is een vampier, net zoals zijn familie.
Aber er und seine Familie sind Vampire.
