Voorbeelden van het gebruik van Vampiren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Besitz von Vampiren.
Ich habe Vampiren nichts zu sagen!
Selbst mit Menschen und Vampiren.
Zelfs mensen met Vampiers.Ja, die den Vampiren hilft.
Ja, die vampiers helpt.Bei Vampiren müssen Köpfe rollen.
Bij een vampier moet de kop rollen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie geben den Vampiren Blut?
Geef je de vampiers bloed?Von Vampiren und Sukkubi, nein.
Naast theorieën over vampiers en succubi niet.Wir helfen keinen Vampiren, niemals.
We helpen vampiers niet, nooit.Von Zombies, Vampiren und einer mexikanischen Prinzessin!
Door zombies en vampiers en een Mexicaanse prinses!Und ich gehe nicht mit Vampiren aus.
En ik wil niks met een vampier.Sie hat den Vampiren unsere Namen verraten.
Ze vertelde onze namen aan de vampiers.Ich hab kein Problem mit Vampiren.
Ik, heb geen probleem met vampiers.Sie hat den Vampiren unsere Namen verraten.
Zij verraadde onze namen aan de vampiers.Deine Familie war das Opfer von Vampiren.
Jouw familie was het slachtoffer van vampiers.Dass Ihre Eltern von Vampiren gebissen wurden.
Uw ouders werden gebeten door vampiers.Kagan, der mächtigste von allen… Vampiren.
Hat das was mit Vampiren zu tun?
Heeft dat iets met vampiers te maken?An den Vampiren vorbei, an den Bluthändlern, an den Obdachlosen.
Naast de vampieren, de bloedhandelaren en de daklozen.Es trennt uns von den Vampiren und Zombies.
Het scheidt ons van vampieren en zombies.Zielt bei Vampiren auf Brust und Hals, bei Bringern auf Bauch, Brust und Gesicht.
Dus borst en keel bij een vampier. Maag, borst en gezicht bij een Brenger.Wieso hast du mich nie vor den Vampiren gerettet?
Waarom heb je me nooit van een vampier gered?Man kann nur den Vampiren trauen, die man selber erschafft.
Je kunt alleen een vampier die je zelf hebt gemaakt vertrouwen.Warum sollte er einen Aufsatz von Vampiren schreiben?
Waarom zou hij een verslag over vampiers schrijven?Aber zwischen ihr und den Vampiren, sterb ich wahrscheinlich heute Nacht als Jungfrau.
Maar tussen haar en de vampieren, za ik vanavond waarschijnlijk als maagd sterven.Vielleicht sind die Killer auch hinter Vampiren her.
Misschien zitten de moordenaars ook achter vampiers aan.Haben Sie diesen Vampiren etwas zu sagen?
Heb je nog iets te zeggen tegen de andere vampieren?Schließen? Sicher hat das wieder was mit Vampiren zu tun?
Mag ik vragen of dit iets met de vampieren te maken heeft?- De school sluiten?Dass du die Gedanken von Vampiren nicht lesen kannst?
Kun je de gedachten van de vampier echt niet horen?Ich hörte Gerüchte, dass diese Männer hier in der Hoffnung trainieren, zu Vampiren zu werden.
Ik hoorde het gerucht dat deze mannen hier trainen om vampier te worden.Dracula, Prinz unter den Vampiren, fürchtet das Kreuz.
Dracula, prins onder de vampiers, vreest het kruis.
