Wat Betekent EIN GESCHOSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een kogel
• een projectiel

Voorbeelden van het gebruik van Ein geschoss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ein Geschoss.
Zoals een kogel.

Symptome. Untergewichtig, quengelig, ich rülpse und ich kotze wie ein Geschoss.
Ik heb ondergewicht, ik bier en als ik overgeef raakt't het plafond.- Symptomen.

Was für ein Geschoss?
Wat voor kogel?

Ein Geschoss steckte im Knochen.
Een kogel is in het bot blijven steken.

Du bist wie ein Geschoss.
Je bent als een kogel.

Ist ein Geschoss eingeschlagen. Im Übungsgebiet.
Er is een projectiel geland op onze trainingsbaan.

Du bist wie ein Geschoss.
Je bent net een kogel.

Ist ein Geschoss eingeschlagen. Im Übungsgebiet.
Er is een projectiel ingeslagen op de trainingslocatie.

Deine muss wie ein Geschoss sein.
Jouwe moet een kogel zijn.

Ein Geschoss hat eine Rohrleitung im Maschinenraum beschädigt.
Een projectiel raakte de leidingen in de machinekamer.

Wir haben ein Geschoss draußen.
We hebben een kogel eruit.

Ein Geschoss durchdringt die Schilde eines schwer gepanzerten Schiffes.
Eén projectiel kan de schilden van elk zwaarbewapend schip doorboren.

Deine muss wie ein Geschoss sein.
De jouwe moet een kogel zijn.

Fliegt ein Geschoss 2,6 Millionen km pro Tag. Bei 30 km pro Sekunde.
Aan 30 kilometer per seconde, reist een kogel 2, 6 miljoen kilometer per dag.

Aber was für ein Geschoss! Hör auf.
Wat een kanonnen, hè?-Hou op.

Fliegt ein Geschoss 2,6 Millionen km pro Tag. Bei 30 km pro Sekunde.
Bij 30 kilometer per seconde… legt een kogel zo'n 2, 6 miljoen kilometer per dag af.

Schneller als ein Geschoss.
Sneller dan de snelste kogel.

Er hatte nur ein Geschoss, das nur wenig über die Mauerkrone hinausragte.
De toren had slechts één verdieping die slechts weinig boven de muurkroon uitstak.

Wir haben nur noch ein Geschoss, oder?
We hebben nog maar één granaat, hè?

Sie feuert ein Geschoss mit einem besonderen Gefechtskopf ab, ein Hohlladungsgeschoss.
Hij vuurt een raket met een speciale antitanklading af.

Sie kommen schnell wie ein Geschoss auf mich zu.
Zo snel. Ze komen op me af als een kogel.

Ein Geschoss muss zwischen ihnen eingeschlagen sein, und Konteradmiral Shibazaki wurde vermutlich sofort getötet.
Het plan dat ze uiteindelijk zouden uitvoeren, stond haaks op de verwachtingen van admiraal Shibazaki.

Was passiert, wenn ein Geschoss in den Einsaugstutzen gerät?
Wat gebeurt er als je 'n kogel in de inlaat schiet?

Wählen Sie eine leere Zelle aus, für die Sie eine Aufzählung erstellen möchten, und halten Sie sie gedrückt Andere Tastendruck 0149 in der Registerkarte Nummer, und dann wird ein Geschoss eingefügt.
Selecteer een lege cel waarvoor u een lijst met opsommingstekens wilt maken en houd deze vast anders toets indrukken 0149 op het nummertabblad en er wordt een opsommingsteken ingevoegd.

Er feuerte ein Geschoss durch das Fenster.
Hij schoot een projectiel af.

Der Schütze hat nur ein Geschoss geladen. Rechts!
Naar rechts. De schutter heeft alleen een zwaar explosief geladen!

Wenn diese Fabrik jemals ein Geschoss produziert… das echt funktioniert, bin ich kreuzunglücklich.
Ik zou heel ongelukkig zijn als hier ooit één werkende kogel geproduceerd zou worden.

Seine Erbrochenes kommt wie ein Geschoss und einmal, war es blau.
Hij kotst alsof hij kogels afvuurt en één keer was het blauw.

Stern, wenn diese Fabrik jemals… ein Geschoss produziert, das echt funktioniert, bin ich kreuzunglücklich.
Stern, als wij hier ooit bruikbare granaten maken, dan zou ik zeer ongelukkig zijn.

Der Turm der ehemaligen Peterskirche wurde um ein Geschoss erhöht, um dort Glocken unterbringen zu können.
De toren van de voormalige Petruskerk werd met een verdieping verhoogt om er de klokken in onder te kunnen brengen.