Wat Betekent EIN SMILEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een smiley
• een lachend gezichtje

Voorbeelden van het gebruik van Ein smiley in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, ein Smiley.
Nee, een smiley.

Diese Nachricht hat nicht einmal ein Smiley.
Ditsms'je heeft niet eens een smiley.

Es ist ein Smiley.
Het is een smiley.

Du hast nicht geantwortet." Und ein Smiley.
Smiley met knipoog. En je gaf geen antwoord.

Wäre ein Smiley auch ok?
Is een smiley ook goed?

Meine Initialen, ein Smiley?
Mijn initialen, 'n smiley gezicht?

Es ist ein Smiley drauf.
Er staat een gezicht op de achterkant.

Ich hatte ihm gleich am nächsten Tag ein Smiley geschickt.
Ik stuurde een smiley de volgende dag.

Sie haben ein Smiley gezeichnet.
Je hebt een smiley getekend.

Smiley daneben. Wer schickt schon ein Smiley?
Wie stuurt er een smiley naar een aanrander? Smiley.

Er hat ein Smiley geschickt.
Hij heeft teruggeschreven'smiley'.

Und jetzt? Du bekommst ein Sternchen und ein Smiley.
En nu?- Je krijgt een gouden ster en een smiley.

Initialen oder ein Smiley reicht.
Initialen… of een smiley mag ook.

Da ist ein Smiley drauf für Leute, die nicht lachen können.
Er staat een smiley op voor mensen als jij die niet kunnen lachen.

Dann hab ich ein Smiley gemalt.
En ik heb er een smiley bijgetekend.

Was? Oh! Das ist eine zwei und das daneben ist ein Smiley.
Dat is een twee en dat ernaast een smiley staat. Wat? Oh!

Er hat dir ein Smiley geschickt, Álex!
Hij stuurde je een smiley, Álex,!

Am Computer hätte ich am Ende ein Smiley gesetzt.
Als we op de computer zaten, had ik op het eind een lachend gezichtje geplaatst.

Er hat ein Smiley geschickt.
Hij heeft een lachende emoticon teruggestuurd.

Lucas hat mein Handy in der Hand, und da kommt ein Smiley von meinem Vater.
Lucas had mijn telefoon vast en ik kreeg een sms met smileys van mijn vader.

Ich will ein Smiley senden, aber welches?
Ik weet niet welke smiley ik moet sturen?

Ein Smiley ist ein Symbol, so ein Lachgesicht.
Een smiley is een grafisch symbool. Een lachend gezichtje.

Ich sendete sogar ein Smiley mit herzförmigen Augen.
Ik deed er zelfs een smiley met hartjes bij.

Er malte ein Smiley auf ein Gebäude. Ja.
Ja, een gezichtje op een gebouw getekend.

Nur ein kleines Symbol, wie ein Smiley oder ein Schuldschein.
Zoals een lachend gezicht of een IOU. Het is gewoon een onschadelijk symbool.

Denn jetzt kann ein Smiley nur ein Lächeln ersetzen, wenn man die andere Person schon kennt.
Tot nu toe kan een smiley in ieder geval alleen een glimlach vervangen als je de andere persoon al kent.

Du pinkelst drauf, und kommt ein Smiley, wissen wir, du bist fruchtbar.
Je plast op een stokje en bij een smiley weten we dat je vruchtbaar bent.

Ja. Er malte ein Smiley auf ein Gebäude.
Ja, een gezichtje op een gebouw getekend.

Weil sie denken ein Smiley in einer E-Mail sagt alles.
Omdat ze denken dat een lachende smiley in een e-mail het allemaal zegt.

Diese Ergebnisse zeigen, dass ein Smiley kein Lächeln ist, fügte die Forscher hinzu.
Deze resultaten wijzen erop dat een smiley geen lach is, de reseachers voegen.