Voorbeelden van het gebruik van Smiley in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, een smiley.
Nein, ein Smiley.Een smiley op de muur.
Smileygesicht an der Wand.Maar vraag het Smiley.
Aber frag Smiley.Smiley was een pedofiel.
Smiley war ein Pädophiler.Vraagteken, smiley.
Fragezeichen, Smiley.
Mensen vertalen ook
Ik heb Smiley nooit ontmoet.
Ich habe Smiley nie getroffen.Ik heb een smiley.
Ich habe einen Smiley.Ik ben Smiley, van La Confetti.
Ich bin Smiley aus La Bombilla.Die andere. Die andere, Smiley.
Das andere.- Das andere, Smiley.George Smiley. Smiley.
Smiley. George Smiley.Ze vertelde me over Mr Smiley.
Sie hat mir von Mr. Smiley erzählt.Ik… Ik ken Smiley niet.
Ich kenne… Ich kenne Smiley nicht.Die smiley zit achter me aan.
Das Grinseding ist hinter mir her.
Waar woont Mr Smiley, Kelsey?
Wo wohnt Mr. Smiley, Kelsey?Wil Smiley daar een medaille voor?
Will Smiley dafür einen Orden haben?De cel is niets voor Smiley.
Diese Knastscheiße ist nichts für Smiley.Ik ben Smiley, van La Confetti.-Ik.
Ich. Ich bin Smiley von La Confetti.Hij stuurde je een smiley, Álex,!
Er hat dir ein Smiley geschickt, Álex!Niet Smiley. Wat dacht je van Steve?
Nicht Grinseding. Wie wär's mit Steve?Wij hebben geen zaken,Mr Smiley.
Es gibt nichts zu verhandeln,Mr. Smilie.En Smiley McGee dan? Ben ik dat?
Was ist mit Smiley McGee dort drüben? Wirklich?Het betreft de les van coach Smiley.
Ich spreche von Trainer Smileys Geschichtsunterricht.Smiley met knipoog. En je gaf geen antwoord.
Percy en zijn vriendjes omzeilden ons, Smiley.
Percy und seine Freunde umgingen uns, Smiley.Deze leuke smiley familie is echt schattig!
Dieser Spaß Smiley- Familie ist wirklich nett!Daar is die eikel die de auto van Smiley heeft gejat!
Da ist das cabrón, das Smileys Auto klaute!Ken je die smiley met de grote ogen?
Kennst du das Emoji mit Percy en zijn makkers zijn ons voorbijgelopen, Smiley.
Percy und seine Freunde umgingen uns, Smiley.Leanne bedreigt Mr Smiley met de keukenschaar.
Leanne bedroht Mr. Smiley mit der Küchenschere.Hij maakt ook overvloedig gebruik van de smiley.
Außerdem macht er auch ausgiebig Gebrauch von Smileys.
