Wat Betekent EINEM GESTELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een frame
• een houten frame
• een onderstel
• een rek

Voorbeelden van het gebruik van Einem gestell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abkühlen lassen 30 Minuten und biegen Sie auf einem Gestell.
Laat afkoelen 30 minuten en zet die op een rek.

Dieses Modell ist mit einem Gestell aus hochglänzendem Edelstahl ausgestattet.
Dit model is uitgevoerd met een onderstel in hoogglans roestvrij staal.

Art Deco- Möbel in Marquetry aus Rosenholz und Ulmenrot auf einem Gestell aus Buchenholz.
Art deco meubels in inlegwerk van rosewood en burl elm, op een frame met beuken hout.

Weil es auf einem Gestell steht, hat es nicht die traditionellen Sicherheitsmaßnahmen des Museums.
Omdat hij op een staander staat, is hij niet op de traditionele manier beveiligd.

Der Tisch besteht aus klarem Glas mit einem Gestell aus hochglänzendem Stahl.
De tafel bestaat uit helder glas met een onderstel van hoogglans staal.

Auf einem Gestell verankerte Materialien, die den Bedürfnissen der modernen Öl- und Gasindustrie entsprechen.
Op een onderstel verankerde materialen die aansluiten bij de behoefte van de moderne olie- en gasindustrie.

Ein Louis XV-Sitz mit Armlehnen und einem Gestell aus Massivholz.
Een stoel Louis XV met armleuningen en een frame van massief hout.

Art Deco Sessel mit einem Gestell aus Buche, hervorgehoben durch eine Rosenholz Intarsien.
Art deco stoel met een beuken frame gemarkeerd door een palissander marqueterie.

Entscheiden Sie sich für dieses blaue Barocksofa mit einem Gestell aus massivem Buchenholz, Silber.
Kiezen voor deze barok bank blauw met een frame van massief beuken hout, zilver-plated.

Der Barockstuhl besteht aus einem Gestell aus massiver Buche, einem edlen und massiven Holz, dem Widerstand und Ästhetik.
Barok stoel is samengesteld uit een frame van massief beukenhout, een kostbaar hout en massief, een belofte van weerstand en esthetiek.

Barock Sessel in Weiß und Schwarz mit weißem PVC-Stoff bezogen auf einem Gestell aus massiver Buche.
Fauteuil barok-zwart-wit gestoffeerde stof PVC kleur wit op een frame van massief beuken.

Eingelegte Art Deco Kommode aus Rosenholz auf einem Gestell aus Buchenholz, mit drei Schubladen, die von Schwalbenschwänzen zusammengebaut werden.
Commode art deco ingelegd rozenhout op een houten frame van beukenhout, het opent met drie lades gemonteerd met past.

Louis XV Kommode aus Mahagoni-Intarsien, blondem Mahagoni, Amaranth und Veilchenholz, auf einem Gestell aus Buchenholz.
Louis XV Commode ingelegd mahonie, met mahonie blond, amarant en violet hout, op een houten frame van beukenhout.

Dies ist ein antikes Sitzmodell, das auf einem Gestell aus massivem Buchenholz gefertigt ist.
Het is een seat model voormalige gemaakt op een houten frame van massief beuken-zilver.

Wir setzen eine Kiste in die Öffnung geschoben und mitKeile, 2-3 auf jedem Keil 2 und einem Gestell an der Bar.
We zetten een doos in de opening en zet deze vast metwiggen, 2-3 op elke wedge 2 en een rek op de bar.

Bücherregal aus Palisander-Intarsien, auf einem Gestell aus Buchenholz mit einer Höhe von 171 cm.
Boekenkast in inlegwerk van rozenhout, op een houten frame van beukenhout met een hoogte van 171 cm.

Marketerie aus Messing, Kupfer und synthetischen Materialien, um eine Marketerie für Schildkröten zu schaffen, die auf einem Gestell aus Buchenholz angeordnet ist.
Inlegwerk van messing, koper en synthetische materialen voor het maken van een mozaïek van de schalen van schildpadden, rustend op een houten frame van beukenhout.

Barock Sessel mit schwarzem Samt bezogen und auf einem Gestell aus massivem, vergoldetem Buchenholz, handgefertigt.
Barok fauteuil gecoat doek met zwart fluweel, en op een frame van massief beuken hout gesneden en vergulde hand.

Louis XV-Schaukasten mit einem Gestell aus asiatischem Mahagoni-Holz, verstärkt durch eine Intarsie im Boulle-Stil aus Bronze, Messing, Kupfer und einem Verbundmaterial, das die Schildkröten-Skalen imitiert.
Showcase Louis XV met een frame in mahonie hout uit Azië, versterkt door een inlay van stijl Boulle gemaakt van brons, messing, koper, en een composiet materiaal imitatie schalen van schildpadden.

Art Deco-Möbel in Marquetry aus Palisander auf einem Gestell aus Buchenholz mit einem zentralen Regal.
Meubels art deco in inlegwerk van Palissander op een houten frame van beukenhout, met een planchet central.

Dieser königliche und bequeme Look macht diesen weißen Barock-Wagensessel auf einem Gestell aus massivem Buchenholz.
Met een koninklijk tintje, en comfortabel, deze stoel barok witte koets is gemaakt op een houten frame van massief beuken.

Art Deco Schreibtisch in Rosenholz-Marketerie auf einem Gestell aus Buchenholz, Öffnung mit sechs Schubladen mit Griffen aus Chromstahl.
Kantoor art deco in inlegwerk van palissander op een houten frame van beukenhout, opening met zes lades met handgrepen in staal, verchroomd.

Der Sitz im Stil Louis XV. Ist ein Barocksitz mit schwarzem Samtstoff, der mit alten Nagelpolstern belegt ist, auf einem Gestell aus schwarz lackierter massiver Buche.
De stoel Lodewijk XV-stijl is een stoel, barok gestoffeerde stof in velvet black studded ouderwets met bekleding punaises op een frame van massief beuken zwart gelakt.

Der Barocksessel besteht aus einem Gestell aus massiver vergoldeter Buche mit feinen Skulpturen, die mit einem satingrünen Stoff bezogen sind.
De barok fauteuil samengesteld uit een frame van massief beuken hout verguld met fijn houtsnijwerk, bekleed met een groene stof satijn.

Der Sessel Louis XVI ist mit einem grauen Barockstoff auf einem Gestell aus silbernem Buchenholz ausgekleidet.
De stoel Louis XVI is gevoerd met een grijze stof in de barokke stijl over een frame van massief beukenhout met zilver.

Hergestellt im alten Stil mit einem Gestell in massiver Buche-Naturfarbe, dessen Montage und Verarbeitung der Struktur auf traditionelle Weise erfolgt.
Gemaakt op de ouderwetse manier met een frame van massief beuken natuurlijke kleur, de pasvorm en afwerking van de structuur is gemaakt op een traditionele manier.

Der Couchtisch"Sax" besteht aus klarem, facettiertem Glas mit einem Gestell aus Edelstahl, das in Gold ausgeführt ist.
Salontafel'Sax' is gemaakt van helder, facet geslepen glas met een onderstel van roestvrijstaal afgewerkt in een gold-finish.

Spektakulärer schwarzer Rokokostuhl mit einem Gestell aus massivem Silberholz, die Skulpturen wurden von Hand als alter Sitz gefertigt, das PVC-Gewebe ist pflegeleicht.
Spectaculairrococo stoel zwart met een frame van massief hout en zilver, de beelden zijn met de hand gemaakt, zoals een zittend oud, de stof van PVC is gemakkelijk te onderhouden.

Dies hilft, menschliches Versagen zu verringern, besonders wenn der Fahrer Lasten hoch in einem Gestell positionieren oder aufgreifen muss.
Dit helpt om menselijke fouten te verminderen, met name als bestuurders ladingen hoog in de stelling moeten pakken of plaatsen.

Dieser rote Rokokostuhl im Stil Louis XVI ist mit einem Gestell aus massivem, goldenem Buchenholz gefertigt und mit einem schönen gestreiften Stoff….
Deze stoel is de Louis XVI van de kleur rood in navolging van de rococo-stijl is gemaakt met een frame van massief beuken verguld, gestoffeerd in een mooie stof met strepen.