Wat Betekent EINEM VERLAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een uitgeverij
• een uitgever

Voorbeelden van het gebruik van Einem verlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich arbeite in einem Verlag.
Ik werk bij een uitgever.

Beispiele hierfür sind eine Vereinbarung zwischen der Nationalbibliothek und dem nationalen Verlegerverband in Frankreich im Rahmen von Gallica 2, Maßnahmen im Zusammenhang mit dem„Libreka“-Portal deutscher Verlage sowie eine Vereinbarung zwischen dem italienischen Staat und einem Verlag.
Voorbeelden zijn een overeenkomst tussen de nationale bibliotheek en de nationale vereniging van uitgevers in Frankrijk in de context van Gallica 2, activiteiten in verband met het"Libreka! "-portaal dat is opgezet door Duitse uitgevers en een overeenkomst tussen de overheid en een uitgeverij in Italië.

Ich bin Lektorin bei einem Verlag.
Ik ben lector bij een uitgever.

Er arbeitet bei einem Verlag, ist verheiratet und hat ein Kind.
Hij werkt bij 'n uitgeverij, is getrouwd en heeft 'n zoon.

Ich hatte einen Anruf von einem Verlag.
Ik ben gebeld door een uitgever.

Wie ich es verstehe, dann, Ich kann von einem Verlag unabhängig veröffentlicht mein Roman senden, richtig?
Zoals ik het begrijp, dan, Ik kan zelfstandig stuur mijn roman gepubliceerd door een uitgeverij, correct?

Berenguer und arbeitet bei einem Verlag.
Hij werkt bij 'n uitgeverij, is getrouwd en heeft 'n zoon.

In dem Buch erschien in den Niederlanden von einem Verlag, die er selbst gegrÃ1⁄4ndet hatte, nachdem er kein Verleger finden konnte, wollte das Buch zu veröffentlichen.
Overigens verscheen het boek in Nederland via een uitgeverij die hij zelf opgericht had nadat hij geen uitgeverij kon vinden die het boek wilde uitgeven.

Ich habe morgen einen Termin mit einem Verlag.
Ik heb een vergadering met een uitgever morgen.

Ich habe gerade erfahren, dass ich ein sehr interessantes Meeting habe, bei einem Verlag, bei dem ich denke, dass er durchaus Interesse bekundet.
Ik ben er eigenlijk net achter dat ik een erg spannende afspraak heb met een uitgever die erg geïntesseerd is.

Überprüfen Sie Ihre Dashboard, wenn sie sagt,'pending' dann Ihre Geschichte wird von einem Verlag an Demotix bewertet.
Controleer uw dashboard, als er staat'In afwachting' dan is uw verhaal wordt beoordeeld door een uitgever op Demotix.

Kündigte Barbusse seinen sicheren Posten und arbeitete bis 1904 als Angestellter in einem Verlag und als Journalist, unter anderem für die Zeitungen Le Banquet und Petit Parisien.
In 1902 gaf hij zijn ambtenarenbaan op en werkte tot 1904 als medewerker bij een uitgeverij en als journalist, onder andere voor de kranten Le Banquet en Petit Parisien.

Niemand sollte ihn sehen. Vanessa hat ihn gefunden und einem Verlag geschickt.
Niemand had het moeten zien… maar toen Vanessa het vond en naar een uitgever stuurde.

Gründete Christian Bernhard Tauchnitz im Alter von 21 Jahren ein eigenes Unternehmen, eine Druckerei mit einem Verlag unter dem Firmennamen Bernhard Tauchnitz, in dem er sich zunächst der Herausgabe juristischer Werke widmete.
In 1837 begon Christian Bernhard Tauchnitz op een leeftijd van 21 jaar zijn eigen onderneming, een drukkerij met een uitgeverij onder de naam Bernhard Tauchnitz, waarin hij zich in het begin toelegde op de heruitgave van juridische werken.

Keiner sollte warten, bis er oder sie das erste Spiel bei einem Verlag veröffentlicht hat!
Laat niemand wachten totdat hij het eerste spel bij een uitgeverij heeft uitgebracht!

Ich erkennen, dass in dem Anmeldeformular, mit zwei Kopien eines Romans veröffentlicht geschickt, selbst produzierten, von einem Verlag meiner Provinz, es ist auch mein erstes veröffentlichtes Werk(Ich habe immer den Ghostwriter), Ich StrikeOut nicht-Debüt.
Ik besefte dat bijgaand formulier, twee exemplaren van een roman zendende, zelfgeproduceerde, door een uitgeverij van mijn provincie, het is ook mijn eerste gepubliceerde werk(Ik heb altijd de ghost writer), Ik weet niet strikeout debuut.

Einer der Vorteile der Altersteilzeit ist, dass, wenn ein interessantes Buch von einem Verlag oder Autor für die Überprüfung gesendet ar….
Een van de voordelen van semi-pensioen is dat wanneer een interessant boek gestuurd door een uitgever of auteur voor beoordeling ar….

Mélanie Dulong de Rosnay, eine Wissenschaftlerin des in Frankreich ansässigen CNRS Institute for Communication Sciences, und Barbara Rühling, Geschäftsführerin bei Book Sprints, einem Verlag der durch sogenannte'Book Sprints' fertige Bücher innerhalb von drei bis fünf Tagen produziert, lasen Auszüge aus dem Buch Cost of Freedom: A Collective Inquiry Die Kosten der Freiheit.
Mélanie Dulong de Rosnay, onderzoekster aan het CNRS Institute for Communication Sciences in Frankrijk en Barbara Rühling, CEO van Book Sprints, een uitgeverij die zich richt op de snelle uitgave van boeken, lezen fragmenten voor uit het boek Cost of Freedom: A Collective Inquiry.

Meine Sammlung von Kurzgeschichten war zum Verkauf auf Amazon nach einem Online-Literaturpreis, von einem Verlag ohne ISBN-Nummern für ein paar Monate veröffentlicht.
Mijn verhalenbundel was te koop op Amazon naar aanleiding van een online literatuurprijs, gepubliceerd door een uitgeverij zonder ISBN-nummer voor een paar maanden.

Der Bärenreiter-Verlag ist ein Verlag für klassische Musik mit Hauptsitz in Kassel.
Bärenreiter is een uitgeverij voor klassieke muziek te Kassel.

Er überzeugte einen Verlag, es zu kaufen.
Hij overtuigde een uitgever om 't te kopen.

Die Directmedia Publishing GmbH ist ein Verlag, der vornehmlich geisteswissenschaftliche Textsammlungen elektronisch publiziert.
Hindawi Publishing Corporation is een uitgeverij van voornamelijk wetenschappelijke tijdschriften.

Die Stollbergsche Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung war eine Buchdruckerei und ein Verlag im thüringischen Gotha.
De Kempische Boekhandel was een uitgeverij en boekdrukkerij in Retie.

Er arbeitete für einen Verlag mit Büros in Brasilien.
Hij werkte voor een uitgever met kantoren in Brazilië.

AUCH: Ein Verlag hat mir veröffentlicht(Solo in ebook) eine Trilogie von Kurzgeschichten.
OOK: Een uitgeverij heeft mij gepubliceerd(solo in ebook) een trilogie van korte verhalen.

Neulich hat ein Verlag angerufen.
Er heeft een uitgever gebeld.

Da ich einen Verlag, aber das Buch hat eine ISBN, Sie können?
Aangezien ik een uitgeverij, maar het boek heeft een ISBN, je kunt?

JC Remington schreibt eine neue Abenteuerserie und sucht einen Verlag.
JC Remington schrijft een avonturenserie en zoekt een uitgever.

Er hat für einen Verlag gearbeitet und ist Autor.
Hij werkt voor een uitgeverij en is ook schrijver.

Ein Verlag ist seit Monaten hinter mir her. -Mama.
Mam, Een uitgeverij zit al maanden achter mijn boek.