Voorbeelden van het gebruik van Verlag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klartext Verlag, 1994.
Oorspr. uitg.: 1994.Verlag aus Michigan.
Essen: Klartext Verlag, 1996:296.
Pp. Oorspr. uitg.: 1999.Der Verlag meiner Mutter.
De uitgeverij van m'n moeder.Sie leiten also den Verlag Ihres Vaters?
Dus u runt de uitgeverij van uw vader?
Mensen vertalen ook
Der Verlag meiner Mutter.
De uitgeverij van mijn moeder.Berenguer und arbeitet bei einem Verlag.
Hij werkt bij 'n uitgeverij, is getrouwd en heeft 'n zoon.Union Verlag, Berlin 1990.
Stapp Verlag, Berlijn 1990.Elain Stein, vom Harper und Rowe Verlag in New York.
Dietz Verlag, Berlin 1980.
Dietz Verlag, Berlijn, 1980.Elain Stein, vom Harper und Rowe Verlag in New York.
Elaine Stein, van uitgeverij Harper& Row in New York.Verlag: Garland Science.
Uitgegeven door Garland Science.Karin Kramer Verlag, Berlin 1974.
Karin Kramer Verlag, Berlijn 1974.Der Verlag Faraday Books geht bankrott.
Uitgeverij faraday books failliet.Karin Kramer Verlag, Berlin 2000.
Berlijn: Karin Kramer Verlag, 2000.Verlag von Wilhelm Thome, Berlin 1980.
Verlag Willmuth Arenhövel, Berlijn, 1980.Ich versuche, den Verlag zu retten, Caroline.
Ik probeer deze uitgeverij te redden, Caroline.Der Verlag schickte mir all diese Accessoires.
De uitgeverij stuurde me een set accessoires.Die Focus Magazin Verlag GmbH trägt die Kosten.
Focus Magazin Verlag GmbH wordt verwezen in de kosten.Ein Verlag ist seit Monaten hinter mir her. -Mama.
Mam, Een uitgeverij zit al maanden achter mijn boek.Der Ernst Reinhardt Verlag ist ein deutscher Verlag. .
Suhrkamp Verlag is een Duitse uitgever.Das Buch erschien 1974 im S. Fischer Verlag.
In 1924 verscheen het boek bij de Duitse uitgeverij S. Fischer Verlag.Der Verlag steht zum Verkauf.
De uitgeverij staat te koop.Als Sprungbrett und wuchs. Der Verlag nutzte die Rechte.
De uitgeverij gebruikt die rechten… als springplank en groeit.Der Verlag kriegt noch viel mehr.
De uitgeverij verdient nog veel meer.Beitrag zum Hörbuch/ Dizzy Verlag, Düsseldorf(D), Mai.
Bijdragen luisterboek, uitgave Dizzy Verlag/ Düsseldorf(D), mei.Weinheim: Verlag Chemie 1971 und folgende.
Weinheim: Verlag Chemie 1971 en volgende.Von 1930 bis 1933 war Glaeser Lektor im Propyläen Verlag.
Van 1930 tot 1933 was Glaeser lector in het Propyläen Verlag.Ich finde keinen Verlag für meinen nächsten Roman.
Ik krijg mijn volgende roman niet uitgegeven.Erschien der Roman Rücken an Rücken S. Fischer Verlag.
In 2011 verscheen de roman “Rücken an Rücken” bij S. Fischer Verlag.
