Wat Betekent EINEN PUB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een pub
• een café

Voorbeelden van het gebruik van Einen pub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einen Pub in London.
Naar een pub in Londen.

Wir müssen in einen Pub.
We moeten naar de kroeg.

Es gibt einen Pub in Bly, oder?
Er is een café in Bly, toch?

Wir suchen Ihnen einen Pub.
We vinden wel een pub.

Es gibt einen Pub an der Ecke des Parks.
Er is een café op de hoek van het park.

Tja, vier Zigeuner gehen in einen Pub.
Oh ja. Nou, vier Pikeys lopen een pub binnen.

Jahrhunderts gab es einen Pub in"Mile End namens"Admiral's Arms".
Laat in de 17e eeuw was er 'n pub in Mile End: De Admiral's Arms.

Nein, es gibt hier kein Hotel, es gibt nur einen Pub, den"Roten Löwen".
Nee, maar er is een pub"Red Lion".

Jahrhunderts gab es einen Pub in"Mile End namens"Admiral's Arms".
Het bleek dat er eind 1600 een pub was aan het einde van de mijl… genaamd de Admiraal's Armen.

Mit einem klaren Ziel hat er in zehn Jahren nur einen Pub aufgebaut.
Het enige wat hij in tien jaar heeft bereikt, is een pub.

Es bietet Ihnen ein Café, einen Pub im britischen Stil und moderne Unterkünfte.
Het beschikt over een café, een Engelse pub en moderne accommodaties.

In der Nähe gibt es verschiedene Wirtshäuser mit typischen Menüs, eine Pizzeria und einen Pub.
In de omgeving zijn er diverse restaurants met traditionele menu's, pizzeria en een pub.

Ja. Unglaublich, du hast echt einen Pub eröffnet.
Niet te geloven dat je echt een pub hebt.

Es gibt fließend warmes und kaltes Wasser, Strom rund um die Uhr, ein Krankenhaus, einen Supermarkt und sogar einen Pub.
Een medisch centrum, een supermarkt en zelfs een pub. Er is warm en koud stromend water, 24 uur per dag elektriciteit.

Den ich kenne, hat hier einen Pub eröffnet.
Een kennis van me heeft hier een pub.

Es gibt fließend warmes und kaltes Wasser, Strom rund um die Uhr, ein Krankenhaus, einen Supermarkt und sogar einen Pub.
Wij hebben warm en koud stromend water en constante elektriciteit. Een medisch centrum, een supermarkt en zelfs een café.

Sheldon, ich bin überrascht, dass du einen Pub ausgewählt hast.
Sheldon, het verbaast me dat je naar een pub wilt.

Besuchen Sie das legendäre Globe Inn, einen Pub aus dem Jahre 1610 und einer der Lieblingsorte von Burns.
Stap even binnen in de legendarische Globe Inn, een pub opgericht in 1610, een van de favoriete stamcafés van Burns.

Und die erste Entscheidung hier, hast du unterlaufen, weil du das hier in einen Pub verwandelt hast.
En de eerste rechtspraak van dit onafhankelijke hof is… dat je het hebt ondermijnt door het in een pub te regelen.

Wo er einen Kerl traf, Ich folgte ihm in einen Pub, der ihm einen Umschlag gab.
In de pub ontmoette hij 'n man aan wie hij 'n envelop gaf.

Egal, was Ihre Vorlieben sind, in Irland werden Sie einen Pub ganz nach Ihrem Geschmack finden.
Waar je ook van houdt, in Ierland vind je zeker een pub naar jouw smaak.

Im Ort gibt es ein Restaurant und einen Pub und einen öffentlichen Keller.
Het dorp heeft een pub, een hotel en een telefooncel.

Wie gewohnt gibt es überall im Vereinigten Königreich einen Pub, in dem es oft auch Livemusik gibt.
Zoals gebruikelijk in de U.K., is er altijd wel een pub, vaak is er ook live muziek.

Im oberen Morningside bietet das Goble Palms Guest Lodge& Urban Retreat einen Außenpool, einen Pub im englischen Stil und eine koloniale Dachterrasse mit Blick auf Durban und den Indischen Ozean.
Goble Palms Guest Lodge& Urban Retreat ligt in het noorden van Morningside. Het beschikt over een buitenzwembad, een Engels pub en een koloniaal dakterras met uitzicht op Durban en de Indische Oceaan.

Beispielsweise geht aus einer Analyse der Daten aus der British Crime Survey 2007 bis 2008 hervor, dass von den 16- bis 24-Jährigen, die in den letzten 30 Tagen 9-mal oder häufiger einen Pub aufgesucht haben, 13,5% angeben, in den letzten zwölf Monaten Kokain konsumiert zu haben, während dieser Anteil unter den Befragten, die keinen Pub besucht haben, bei nur 1,7% liegt.
Uit gegevens afkomstig van de British Crime Survey 2007-2008 blijkt dat 13,5% van de 16- tot 24-jarigen die de afgelopen maand negen keer of meer een kroeg hebben bezocht het afgelopen jaar cocaïne heeft gebruikt, tegenover 1,7% van de jongeren die geen kroeg hebben bezocht.

Das ist ein Pub am Frithville Place.
Een pub op Frithville Place.

Ein Pub wäre das perfekte Versteck bei'ner Zombie-Apokalypse.
Een kroeg is de perfecte plek om je te verschansen tijdens een zombie-Apocalyps.

Vielleicht ist"Pines" ja ein Pub, und Jen war die Barfrau oder so.
Misschien is The Pines een pub en Jen een barmeid of zo.

In einem Pub, mit mir, heute.
In een kroeg, met mij, vanavond.

Ist das ein Pub, in den man normalerweise in England geht?
Is dit een pub waar je in Engeland naartoe ging?