Wat Betekent EINEN TRANK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een drankje
• n elixer
• een toverdrankje
• elixir

Voorbeelden van het gebruik van Einen trank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was für einen Trank?
Wat voor drank?

Scheinbar hatte Agent Brody doch noch einen Trank.
Agent Brody bleek nog een elixer te hebben.

Sie hat einen Trank gebraut.
Ze maakte een drankje.

Aber Grandmas Partner hatte auch einen Trank.
Maar oma's partner had ook een drankje.

Ich habe einen Trank für Phoebe.
Ik heb een drankje voor Phoebe.

Ich hole ihr Hellseherzeug und ihr macht einen Trank.
Ik haal haar spullen en jij maakt drankjes.

Ich hab sie um einen Trank gebeten.
Ik vroeg haar om een drankje.

Einen Trank habe ich gesagt, einen Liebestrank.
Drankjes', zei ik. Drankjes..

Ich gebe ihr einen Trank.
Ik geef haar een drankje.

Könntest du einen Trank aus den Sachen da unten machen?
Kun je met die spullen een brouwsel maken?

Ich bat sie um einen Trank.
Ik vroeg haar om een drankje.

Er braut dir einen Trank, der blubbert und schäumt.
Hij geeft je 'n drankje dat bubbelt en bruist.

Der alles macht, was du willst. Ich habe einen Trank.
Dat alles doet wat je wilt. Ik heb een drankje.

Habt Ihr solch einen Trank gebraut?
Hebt U zo een drank gebrouwen?

Ich verstehe nur nicht, warum er denkt, dass du noch einen Trank hast?
Wat ik niet snap is hoe hij erbij komt dat jij nog 'n elixer hebt?

Du brauchst einen Trank, Priester.
U hebt een slok nodig, priester.

Sie haben ihn bei sich beherbergt und zwei Schülern einen Trank verabreicht.
Hij was jouw gast en gaf een toverdrankje aan twee leerlingen.

Gib mir noch einen Trank, Astruga.
Geef me nog een drankje, Astruga.

Als sie anfing sich krank zu fühlen, gab ihr Gaius einen Trank, richtig?
Toen ze zich ziek begon te voelen, gaf Gaius haar een drankje, toch?

Also habe ich einen Trank geschaffen.
Dus heb ik een drankje gemaakt.

Ich verstehe nur nicht,- Das ist das Gleiche. warum er denkt, dass du noch einen Trank hast?
Wat ik niet snap is hoe hij erbij komt dat jij nog 'n elixer hebt?

Es gibt nur einen Trank der Unsterblichkeit.
Er is maar één Elixir der Onsterfelijkheid.

Wir müssen noch im Buch lesen und einen Trank brauen.
We moeten nog een boek nakijken en een drankje maken.

Sie brauen einen Trank, um den Kazi-König auszulöschen.
Ze maken een drankje om de Kazi-koning te verjagen.

Er hat was nach mir geworfen, einen Trank oder so was.
Hij gooide iets naar me, een elixer of zo.

Ich habe Euch einen Trank gebracht um Eure Nerven zu beruhigen.
Ik heb een drankje meegenomen om u te kalmeren.

Meister Logray, du sagtest, es gibt einen Trank in deiner Hütte.
Meester Logray, je zei dat er een drankje in je hut lag.

Es gibt nur einen Trank der Unsterblichkeit. Vergiss mich.
Vergeet me. Er is maar één Elixir der Onsterfelijkheid.

Mir wurde gesagt, dass eine feine Dame einen Trank braucht.
Men zei me dat een belangrijke Vrouwe een drankje nodig heeft.

Ich bereite einen Trank aus Cayenne, um die Zunge zu schärfen.
Ik maak een drankje van Cayenne zodat je kunt spreken.