Voorbeelden van het gebruik van Eingebrannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In den Knochen eingebrannt?
Eingebrannt in einen Knochen wie ein Brandzeichen.
Gebrand in het bot.Der Kaffee ist eingebrannt.
Es ist eingebrannt, als hätte ich zu lange in die Sonne gesehen.
Het is op m'n netvlies gebrand alsof ik in de zon heb gekeken.Es ist in deine Haut eingebrannt.
Het zit in je huid gebrand.Wenn der Stoff eingebrannt ist, ist der Wasserstand in der Spüle niedriger.
In mein Gehirn eingebrannt.
Laut Retinal-Terminus-Theorie wird das letzte gesehene Bild im Augapfel eines Sterbenden eingebrannt.
Het laatste wat een stervende ziet, wordt op z'n netvlies gebrand.Keine Sorge, es ist eingebrannt.- Ja.
Ja. Maak je geen zorgen, het zit erin gebrand.Dazu wird auf den Stahlkörper die Glasur, eine hauchdünne Emaille-Oberfläche,aufgetragen und eingebrannt.
Met dat doel wordt op het staal het glazuur, een flinterdunne emaille laag,aangebracht en ingebrand.Keine Sorge, es ist eingebrannt.- Ja.
Maak je geen zorgen, het zit erin gebrand.- Ja.Diese Erinnerung ist in mein Gedächtnis eingebrannt.
Dat staat in m'n geheugen gegrift.Die liebliche Vision auf ewig eingebrannt In meine Seele und meinen Penis….
Grifte zich voor eeuwig in mijn ziel… je lieve visioen.Es ist in mein Gedächtnis eingebrannt.
Het staat in m'n geheugen gegrift.Die obere unduntere Seite der Erhitzung von flüssigem Silikon zu einem Feststoff eingebrannt, leicht den nächsten Schritt im Produktionsprozess durchzuführen.
De bovenste enonderste zijden van de verwarming van vloeibare siliconen gebakken tot een vaste stof, gemakkelijk uit te voeren de volgende stap in het productieproces.Alles ist für immer und ewig in meinem Gedächtnis eingebrannt.
Het is voor eeuwig in mijn geheugen gegrift.Die aufblasbare Struktur selbst kommt in verschiedene Größen und Farben,das Dach können eingebrannt werden, um Sicht für Ihr Geschäft sicherzustellen, wohin Sie ausstellen.
De opblaasbare structuur zelf komt in verschillende grootte en de kleuren,het dak kunnen worden gebrandmerkt, om zicht voor uw zaken te verzekeren waar u tentoonstelt.Es wurde anschließend in einer Temperatur von 1200 Grad ° C eingebrannt.
Vervolgens is hij gebakken op een temperatuur van 1200 graden °C.Keine Sorge, es ist eingebrannt.
Maak je geen zorgen, het zit erin gebrand.Und deswegen habt ihr drei… die Omega-Symbole in unschuldige Leute eingebrannt.
Daarom hebben jullie het Omega symbool op onschuldige mensen gebrand.In seinen Geist. Nein. Eingebrannt.
In z'n gedachten.- Nee, ze werden erin geknald.Er erinnert sich nur eine Chance, Treffen, dass sie in Gedächtnis eingebrannt.
Hij herinnert zich slechts één kans ontmoeting die ze gegrift in het geheugen.Sein Schrei ist in sein Gesicht eingebrannt, Mann.
Zijn schreeuw was in zijn gezicht gebrand, man.Anschließend wird der Lack in einem Hochtemperaturofen mit ca. 160 °C eingebrannt.
Daarna wordt de lak in een oven bij een temperatuur van ca. 160 °C ingebrand.Ein Bauernhof, der in meinem Gedächtnis eingebrannt bleiben wird!
Een agriturismo dat in mijn geheugen gegrift zal blijven!Selbst geschnitzt und die Löcher eingebrannt.
Zelf gesneden en de gaten gebrand.Denn es ist in meinen Kopf eingebrannt.
Het staat al in m'n hoofd gegrift.Es ist in mein Gedächtnis eingebrannt.
Het staat in mijn geheugen gegrift.Es ist in mein Gedächtnis eingebrannt.
Het staat gebrand in mijn geheugen.Das hat ein Laserscanner eingebrannt.
Dit is met een laserscanner ingebrand.
