Voorbeelden van het gebruik van Eingetragene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eingetragene Informationen.
In Gibraltar eingetragene Schiffe.
In Gibraltar geregistreerde schepen.Eingetragene Partnerschaften.
Merklich mehr eingetragene Studenten.
Eingetragene Namen werden geschützt gegen.
Geregistreerde benamingen zijn beschermd tegen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eingetragenes warenzeichen
eingetragene marke
eingetragenen partnerschaft
eingetragenen sitz
eingetragenen bezeichnung
eingetragenen namen
eingetragene handelsmarke
eingetragenen unternehmen
Meer
Gesetzlich gegründete und eingetragene gesellschaft.
Wettelijk vastgesteld en geregistreerd bedrijf.Ihre eingetragene E-Mail des KenMac W2P App.
Uw geregistreerde e-mail van de KenMac W2P App.Heirat, Zusammenwohnen oder eingetragene Lebenspartnerschaft.
Trouwen, samen wonen of geregistreerd partnerschap.Eingetragene Bezeichnungen werden geschützt gegen.
Geregistreerde benamingen zijn beschermd tegen.GOPRO ist eine Marke oder eingetragene Marke der GoPro, Inc.
GOPRO is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van GoPro, Inc.Eingetragene Gemeinschaftsmarke, deren Wortmarke Presto!
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan woordmerk Presto!SDL Trados undSDL MultiTerm sind eingetragene Marken der SDL Plc.
Die eingetragene Marke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht.
Het ingeschreven merk geeft de houder een uitsluitend recht.DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc.
DivX en DivX Certified zijn geregistreerde handelsmerken van DivX, Inc.Eingetragene Rechtssachen Schaubild 1- Beim Gerichtshof anhängig gemachte.
Geregistreerde zaken Grafiek 1- Bij het Hof aanhangig gemaakte zaken.Windows iTunes, iPhone undiPad sind eingetragene Marken von Apple Inc.
ITunes, iPhone eniPad zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen(Artikel 116 GO): siehe Protokoll.
In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen(artikel 116): zie notulen.Workday und das Workday-Logo sind eingetragene Marken von Workday, Inc.
Workday en het logo van Workday zijn gedeponeerde handelsmerken van Workday, Inc.Die eingetragene Partnerschaft in Finnland, gab es für gleichgeschlechtliche Paare bereits seit 2002.
Het geregistreerd partnerschap voor homostellen bestond al sinds 1993.Google und das Google-Logo sind eingetragene Marken von Google LLC.
Google en het Google-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Google LLC.Eingetragene Partner können ihre Partnerschaft mit Hilfe einer Vereinbarung regeln.
Geregistreerde partners kunnen hun partnerschap regelen door middel van een overeenkomst.Demzufolge können nur eingetragene Vereine Rechtspersönlichkeit besitzen.
Alleen geregistreerde verenigingen kunnen rechtspersoonlijkheid bezitten.Iv aufgrund internationaler Vereinbarungen mit Wirkung in der Gemeinschaft eingetragene Marken;
Iv merken ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten met werking in de Gemeenschap;";Gesetz über eingetragene Partnerschaften,§ 1 und§§ 3-4.
Wet op het geregistreerd partnerschap, paragraaf 1 en paragrafen 3-4.IPod ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Inc.
IPod is een handelsmerk van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen(Artikel 116 GO).
In het register ingeschreven schriftelijke verklaringen artikel 116 van het reglement.Züchtervereinigungen, die Zuchtbücher für eingetragene Equiden führen oder anlegen.
Mms m stamboeken voor geregistreerde paardachtigen bijhouden of aanleggen.Die eingetragene Partnerschaft, das findet man ebenso überwindlich, der eingetragene Partner darf mit.
Het geregistreerd partnerschap, dat vindt men ook overkomelijk, die Gesetzlich gegründete und eingetragene Gesellschaft. Wir bieten Mehr Infos.
Wettelijk vastgesteld en geregistreerd bedrijf. Wij bieden Meer informatie.Frühere Rechte" sind unter anderem registrierte nationale und Gemeinschaftsmarken,geografische Angaben oder Ursprungsbezeichnungen sowie auch- sofern sie nach dem einzelstaatlichen Recht des jeweiligen Mitgliedstaats geschützt sind- nicht eingetragene Marken, Handelsnamen, Geschäftsbezeichnungen, Unternehmensnamen, Familiennamen und charakteristische Titel geschützter literarischer oder künstlerischer Werke.
Onder"oudere rechten" wordt onder andere verstaan: geregistreerde nationale en communautaire merken, geografische aanduidingen of oorsprongsbenamingen en,voorzover deze worden beschermd uit hoofde van het nationale recht in de lidstaat waar deze in bezit zijn, ongeregistreerde merken, handelsnamen, bedrijfsaanduidingen, bedrijfsnamen, familienamen en kenmerkende titels van beschermde literaire en kunstwerken.
