Voorbeelden van het gebruik van Eisernen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eisernen Abakus?
Meinen eisernen Willen.
M'n ijzeren wil.Bleiches Licht scheint auf ihre eisernen Rüstungen.
Bleek licht schijnt op hun ijzeren pantser.Dem eisernen was?
De IJzeren wat?Sie nannten ihn den eisernen Eber.
Ze noemden hem de IJzeren Beer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Beim eisernen Dick?
IJzeren Dick?Dann besteige ich den Eisernen Thron.
En dan? Ik neem de IJzeren Troon.Den Eisernen Simon.
IJzeren Simon.Keine Ahnung. Und die Eisernen Schwestern?
De IJzeren Zusters? Geen idee?Vom Eisernen Simon. Von wem?
IJzeren Simon. Van wie?Dir? Bei deinem eisernen Willen?
Jou? Met jouw ijzeren wil?Den eisernen Willen werden Sie brauchen.
Die ijzeren wil zul je nodig hebben.Keine Ahnung. Und die Eisernen Schwestern?
Geen idee. De IJzeren Zusters?Den Eisernen Thron aus'Game of Thrones'.
De IJzeren Troon uit Game of Thrones.Warum waren Sie in der Eisernen Jungfrau?
Waarom zat u in de IJzeren Maagd?Dem eisernen Eber, wie das männliche Schwein.
IJzeren Beer, als in mannelijk varken.Hüte dich vor Bettys eisernen Klauen.
En let op voor Betty's ijzeren klauwen.Die Eisernen Schwestern können mit Engeln reden.
IJzeren Zusters kunnen met engelen praten.Sprich nicht so mit dem eisernen Giganten.
Spreek niet op die toon tegen de IJzeren Reus.Den Eisernen Simon. Das ist sein Sohn, verstehst du?
Da's zijn zoon, versta je? IJzeren Simon?Warum haben Sie sich in der eisernen Jungfrau versteckt?
Waarom zat u in de IJzeren Maagd?Aber auf dem Eisernen Thron sitzt derzeit kein König.
Maar er zit geen koning meer op de IJzeren Troon.TV-Möbel/ Couchtisch aus altem Holz mit eisernen Beinen.
Tv meubel/ Salontafel van oud hout met ijzeren pootjes.Meinen eisernen Willen.
Mijn ijzeren wil.Ich wurde erweckt von einem gelben Drachen mit eisernen Zähnen.
Ik ontwaakte… door een gele draak met ijzeren tanden.Willkommen im eisernen Berg. Herausforderer.
Welkom op de IJzeren Berg. Uitdagers.Im Gegenzug… revanchieren Sie sich… mit eisernen Kriegern.
In ruil daarvoor…… hoop ik dat je me terugbetaalt met een geschenk van ijzeren soldaten.Willkommen im eisernen Berg. Herausforderer.
Uitdagers. Welkom op de IJzeren Berg.Wir haben einen Vorschlag für den Eisernen Simon, deinen Chef.
Wij zijn hier met een voorstel voor IJzeren Simon, uw patron.Massenflucht durch den Eisernen Vorhang. Bedauerlich.
Massale uittocht door het IJzeren Gordijn. Jammer.
