Voorbeelden van het gebruik van Eiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Eiter.
Eiter, Rötung und Fieber.
Pus, roodheid en koorts.Da ist etwas Eiter.
Er is heel weinig pus.Eiter, Rötung und Fieber.
Klar, kein Eiter.
Het is helder, geen pus.Eiter ist in ihnen angesammelt.
Pus is opgebouwd binnen hen.Klar, kein Eiter.
Het is geen etter. Helder.Eiter kommt aus deinem Schwanz.
Dan komt er pus uit je pielemans.Eine Art emotionaler Eiter.
Een soort emotionele pus.Eiter und totes Gewebe in der Lunge.
Pus en dood weefsel in de long.Außer Siedendem und Eiter.
Maar gloeiend water en etter.Klappe, Hill! Eiter aus'm Schwanz.
Pus uit je piemel. Houd je mond, Hill.Außer Siedendem und Eiter.
Behalve kokend water en etter.Ein Auge voller Eiter, eines fehlte.
Een oog vol pus en het andere ontbrak.Außer siedendem Wasser und Eiter.
Maar gloeiend water en etter.Da war wohl noch Eiter drinnen.
Blijkbaar zat er meer pus in.Außer siedendem Wasser und Eiter.
Behalve kokend water en etter.Es spritzte. -Das ist Eiter, keine Milch.
Hij spoot.-Dat is pus, geen melk.Wieder ein leerer Sack aus Blut und Eiter.
Nog een lege zak met bloed en pus.Sie stinkt nach Eiter.- Keiner will sie haben.
Zij stinkt naar etter Niemand wil haar.Kein Schmerz, nichts. Kein Eiter.
Geen pus, geen… Geen pijn, niks.Könnte Eiter von einer bakteriellen Infektion sein.
Het kan pus zijn van een infectie.Unten dem Faden hatte sich Eiter gebildet.
Onder de draad had zich etter gevormd.Ich hasse Eiter, sie Ungeziefer.- Okay.
Oké, ik haat pus, zij haat beestjes, dus we switchen wat.Ich liebe den Geruch von Eiter am Morgen.
Ik hou van de geur van pus in de morgen.Und Eiter kommt aus deinem Schwanz oder sonst was.
En dan komt er pus uit je pielemans of zoiets.Glurggs bestehen zu 90 Prozent aus Eiter.
Glurggs bestaan voor 90 procent uit etter.Manchmal sind sie voller Eiter und explodieren.
Want soms zitten ze vol pus en ontploffen ze gewoon.Bedingt durch Kälteagglutinin.- Dass es kein Eiter war.
Dat het zelfs geen etter was.Und das hier lässt den Eiter raus. Der Druck wächst.
En dit, dit laat de pus eruit. De druk bouwt op.
