Wat Betekent ELB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elf

Voorbeelden van het gebruik van Elb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ist der Elb?
Waar is je Elf?

Ein Elb vielleicht?
Een Elf misschien?

Es geht los, Elb.
Daar gaan we, Elf.

Der Elb ist hier. Nein.
De Elf is hier. Nee.

Ihr seid kein Elb.
Jij bent geen Elf.

Elben sind nicht langweilig.
Elfen zijn niet saai.

Ja. Diese verfluchten Elben.
Verdomde elfen. Ja.

Sie ist ein Elb, kein Tier.
Arwen is een elf, geen dier.

Niemand traut einem Elben!
Niemand vertrouwt een Elf.

Selbstbeherrschung, Meister Elb.
Zelfdiscipline, meester Elf.

Aber sag's nicht dem Elb!
Maar zeg het niet tegen de Elf.

Elben leben ewig? Wie eine Elbe?
Als een elf. Leven elven eeuwig?

Mach den Mund zu und grab, Elb!
Mond dicht en graven, Elf.

Ein Elb, ein Zwerg und ein Mensch.
Een Elf, een Dwerg en een Mens.

Nach Bruchtal. Wir werden Elben sehen!
We gaan de Elfen ontmoeten. Rivendel!

Ein Elb, ein Mensch und ein Zwerg zusammen?
Elf… Mens en Dwerg samen?

Vielleicht hatte seine Mutter was mit einem Elb.
Misschien rotzooide zijn moeder wel met een elf.

Die ELB wird sechs Hauptaufgaben wahrnehmen.
De EVA krijgt zes taken.

Ihre Bogenschützen in Stellung. Die Elben bringen.
De elfen hebben hun boogschutters in positie gebracht.

Ein Elb, ein Mensch und ein Zwerg zusammen?
Mens en Dwerg samen?- Elf.

Einst kamen und gingen die Elben hier nach Belieben.
Ooit reisden Elfen vrijelijk van en naar deze kusten.

Gandalf"Elb des Zauberstabs" Altnordisch.
Gandalf-'Elf met Staf oud-Noors.

Denn ich bin kein gewöhnlicher Elb, sondern Elrond Halbelb.
Want ik ben geen gewone Elf, maar Elrond de Halfelf.

Die Elben haben zugesehen und nichts getan.
De elfen keken toe en deden niets.

Dieser Fremde ist kein Mensch oder ein Elb, oder ein verletztes Adlerküken.
Deze vreemdeling is geen Mens of Elf of gewonde baby-adelaar.

Elben beschützen ihre Wälder. Unzählige Male.
Talloze keren. Elfen hebben bossen te beschermen.

Und Gandalf heißt"Elb des Zauberstabs." Schon komisch für Thorin.
Gandalf betekent'Elf met de Staf. Dat is gek voor Thorin.

Nie hätte ich gedacht, dass ich mal Seite an Seite mit einem Elb kämpfend sterbe.
Nooit gedacht dat ik zou sterven, al vechtend naast een Elf.

Das familiengeführte Hotel Villa Elben befindet sich in einem ruhigen großen Park.
Hotel Villa Elben in Loerrach ligt op enkele minuten lopen van Dreiländermuseum Lörrach en Burghof Lörrach.

Die ELB wird die Erhebung von Expositionsdaten im Rahmen diverser Überwachungsprogramme koordinieren.
De EVA gaat de verzameling van blootstellingsgegevens van tal van bewakingsprogramma's coördineren.