Voorbeelden van het gebruik van Ellenbogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Ellenbogen.
Ellenbogen hoch.
Elleboog omhoog.Knie, Ellenbogen.
Knieën, elleboog.Ellenbogen, Knie!
Mit dem Ellenbogen.
Met de elleboog.Ellenbogen rein!
Ellebogen naar binnen!Nein. Mein Ellenbogen.
Nee. M'n elleboog.Ellenbogen zum Knie!
Ellebogen naar de knieën!Achten Sie auf Hände und Ellenbogen.
Je handen en ellebogen.Meine Ellenbogen schwitzen.
M'n ellebogen zweten.Hier, an seinem linken Ellenbogen.
Hier, bij zijn linker elleboog.Keine Ellenbogen auf den Tisch.
Geen ellebogen op tafel.Ich glaube, das ist ein Ellenbogen.
Ik denk dat het een elleboog is.Ellenbogen runter, bist du ein Huhn?
Ellebogen laag, ben je een kip?Du hast doch Ellenbogen, oder?
Jouw mensen hebben ellebogen, toch?Die Ellenbogen vom Tisch, bitte.
Ellebogen van de tafel, alstublieft.Halten Sie Ihre Ellenbogen am Körper.
Houd je ellebogen bijelkaar.Ellenbogen, eins, zwei, drei, vier.
Eén, twee, drie, vier. Ellebogen.Aber nimm den Ellenbogen vom Tisch.
Maar haal je ellebogen van tafel.Ellenbogen, eins, zwei, drei, vier.
Ellebogen, een, twee, drie en vier.Aber nimm den Ellenbogen vom Tisch.
Maar haal je elleboog van de tafel af.Ellenbogen, Zunge, fast dasselbe.
Elleboog, tong. Dat is bijna hetzelfde.Schau, wohin mein Ellenbogen zeigt?
Kijk eens waar mijn elleboog naartoe wijst?Der Ellenbogen ist nah, aber man kann ihn nicht beißen.
De elleboog is dichtbij, maar je kunt er niet in bijten.Sie vergisst, ihren Ellenbogen zu benutzen.
Ze vergeet haar elleboog te gebruiken.An den Knöcheln,den Knien und den Ellenbogen.
Op haar knokkels,knieën en ellebogen.Okay.- Den Ellenbogen in die Bauchgegend.
Oké, elleboog in het middenrif.Stumpfe Verletzungen an Rippen,Kopf und Ellenbogen.
Bot trauma aan de ribben,hoofd en elleboog.Der linke Arm ist am Ellenbogen durchtrennt.
Linkerarm doorgesneden bij de elleboog.Ich bin falsch ausgewichen und geriet an einen Ellenbogen.
Ik ontweek de verkeerde kant op en raakte een elleboog.
