Wat Betekent ELLBOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elleboog
• de ellebogen

Voorbeelden van het gebruik van Ellbogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deinen Ellbogen.
Je elleboog.

Ellbogen auf den Tisch.
Elleboog op de tafel.

Schulter und Ellbogen.
Schouder en elleboog.

Mein Ellbogen blutet.
M'n elleboog bloedt.

Ausgerenkter Ellbogen?
Ontwrichtte elleboog?

Mein Ellbogen hat gejuckt.
Mijn elleboog jeukte.

Ist das dein Ellbogen?
Ls dat jouw elleboog?

Mein Ellbogen knarrt nicht!
M'n elleboog kraakt niet meer!

Pass auf, dein Ellbogen!
Kijk uit voor je elleboog.

Und am Ellbogen dieses Kinds.
En op de elleboog van dit kind.

Memo, du tust meinem Ellbogen weh!
Memo, je doet mijn elleboog pijn!

Mein Ellbogen fühlt sich komisch an.
Mijn elleboog voelt raar.

Hast du meinen Ellbogen gesehen?
Heb je m'n elleboog gezien?

Dein Ellbogen ist in meinem Gesicht!
Je elleboog zit in m'n gezicht!

Die er bekam, war ein Ellbogen in den Bauch.
Hij kreeg haar elleboog in z'n maag.

Keine Verletzung des Handgelenks oder des Ellbogen.
Geen letsel aan pols of elleboog.

Macht dein Ellbogen das auch?
Doet jouw elleboog dit ook?

Ich habe Schrapnell im linken Ellbogen.
Ik kreeg scherven in mijn linker elleboog.

Nein. Mein Ellbogen fühlt sich komisch an.
Nee, mijn elleboog voelt vreemd aan.

Tamica, schau, ich kann meinen Ellbogen küssen.
Tamica, ik kan m'n elleboog kussen.

Bereit? Dein Ellbogen ist in meinen Rippen?
Je elleboog zit in m'n ribben. Klaar?

Ich meine… Tamica, sieh mal, ich kann meinen Ellbogen küssen.
Kijk Tamica, ik kan m'n elleboog kussen. Ik bedoel.

Ellbogen runternehmen, und bumm, bumm.
Ellebogen naar onder…, en boem, boem.

Die Faust, das Knie, Ellbogen, der Kopf! Nein!
Nee. De vuist, de knie, de elleboog, 't hoofd!

Den Ellbogen etwa eine Faust breit vor dem Brustkorb.
Elleboog ongeveer een vuist van de ribbenkast.

Ich habe beim Volleyball einen Ellbogen ins Auge gekriegt.
Ik heb bij het volleyballen een elleboog in m'n oog gekregen.

Es ist sein Ellbogen. Warte, nein, vielleicht ist es sein Fuß.
Zijn elleboog. Nee, misschien zijn voet.

Die Leute kommen wegen ihres Nackens, ihres Rückens, der Ellbogen, der Knie.
Mensen komen bij me met nek-, rug-, elleboog-, knieklachten.

Um den Ellbogen herum ist loses Gestein. Vorsicht, H.
Voorzichtig, H, er zit losse steen rond de elleboog.

Trockene Haut erscheint zuerst an Ellbogen, Handflächen, Knien, Beinen.
Een droge huid verschijnt voor het eerst op de ellebogen, handpalmen, knieën en benen.