Voorbeelden van het gebruik van Engmaschig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Engmaschig gehäkelt mit Textilbesatz.
Fijnmazig gehaakt met textiel tegengevoerd.Diese Patienten sollen engmaschig überwacht werden.
Engmaschig und strapazierfähig aus Polyesternetz.
Fijnmazig en duurzaam gemaakt van polyestergaas.Diese Patienten müssen engmaschig überwacht werden.
Deze patiënten moeten nauwkeurig worden gecontroleerd.Sie werden engmaschig auf solche Reaktion hin überwacht und gegebenenfalls behandelt werden.
U zult nauwlettend gecontroleerd worden en mochten er reacties optreden, dan zullen deze worden behandeld.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diese Patienten sollten engmaschig überwacht werden.
Ihr Arzt wird Sie engmaschig auf Nebenwirkungen überwachen und/oder wird möglicherweise die Dosis Ihrer anderen Arzneimittel oder von Mysimba anpassen.
Uw arts zal u nauwlettend controleren op bijwerkingen en/of mogelijk de dosis van het andere medicijn of Mysimba aanpassen.Ihr Arzt wird Ihre Therapie engmaschig überwachen.
Die Patienten sollten engmaschig auf Anzeichen und Symptome eines TEE hin überwacht werden.
Patiënten moeten nauwkeurig gecontroleerd worden op klachten en symptomen van TEE.Die Reaktion dieser Patienten sollte engmaschig überwacht werden.
De reactie van deze patiënten moet nauwlettend in de gaten worden gehouden.Patienten sollten engmaschig auf hämatologische Nebenwirkungen, insbesondere eine Neutropenie.
Die Patienten müssen daher engmaschig überwacht werden.
Daarom dienen patiënten zorgvuldig te worden gecontroleerd.Die Patienten sind engmaschig auf dosisabhängige Nebenwirkungen zu überwachen siehe Abschnitt 4.4.
Patiënten moeten nauwlettend worden gemonitord op dosisgerelateerde bijwerkingen zie rubriek 4.4.
Der Blutzuckerspiegel sollte engmaschig überwacht werden.
De bloedglucosespiegel moet nauwkeurig worden gecontroleerd.Der Patient sollte engmaschig überwacht und symptomorientiert mit stützenden Maßnahmen behandelt werden.
De patiënt moet nauwkeurig gecontroleerd worden en symptomatisch behandeld worden met ondersteunende maatregelen.Die Thrombozytenzahl sollte engmaschig überwacht werden.
Het aantal bloedplaatjes moet nauwlettend gecontroleerd worden.Die Patienten sollten engmaschig auf die Entstehung einer starken Myelosuppression überwacht werden siehe 4.2.
Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd op de ontwikkeling van ernstige myelosuppressie zie rubriek 4.2.Die Blutzuckereinstellung sollte engmaschig kontrolliert werden.
De glykemische regulering moet nauwlettend worden gecontroleerd.Die Patienten müssen engmaschig auf dosisabhängige Nebenwirkungen, besonders aber hinsichtlich ZNS-Symptome überwacht werden.
Patiënten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op dosis-afhankelijke bijwerkingen, vooral neurologische symptomen.Daher sollten Patienten mit Cholestase engmaschig überwacht werden.
Daarom moeten patiënten die cholestase vertonen nauwkeurig gecontroleerd worden.Die Patienten sollten engmaschig auf diese Nebenwirkungen untersucht werden, ggf. ist die Behandlung abzubrechen.
Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd op deze bijwerkingen en zo nodig moet de behandeling Die Patienten sollten in dieser Zeit durchgängig engmaschig überwacht werden.
Patiënten dienen tijdens deze gehele periode nauwkeurig te worden gevolgd.Alle Patienten müssen engmaschig auf diese Nebenwirkungen überwacht werden.
Alle patiënten moeten hierop zorgvuldig worden gecontroleerd.Im Fall einer Überdosierung muss der Patient engmaschig überwacht werden.
In het geval van een overdosering dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd.Diese Patienten sollen engmaschig überwacht werden siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Deze patiënten moeten nauwkeurig worden gevolgd zie rubriek 4.2 en 5.2.Formschöner Fliegen- und Geräuschschutz aus engmaschig gehäkelter Baumwolle.
Mooi model oornetje tegen vliegen en lawaai, van fijnmazig gehaakte katoen.Ihr Arzt wird Sie engmaschig in Hinblick auf Nebenwirkungen überwachen und/oder muss möglicherweise die Dosis der anderen Arzneimittel oder von NUEDEXTA anpassen.
Uw arts zal u nauwlettend controleren op bijwerkingen en/of zal mogelijk de dosis van het andere geneesmiddel of NUEDEXTA moeten aanpassen.Daher sollten Patienten mit einer vorliegenden Cholestase engmaschig überwacht werden.
Daarom moeten patiënten die cholestase vertonen nauwkeurig gecontroleerd worden.Die Patienten sollten engmaschig im Hinblick auf Zeichen und Symptome einer übermäßigen Exposition gegenüber den Arzneimitteln überwacht und eine Dosisreduktion dieser Arzneimittel in Erwägung gezogen werden.
Patiënten moeten nauwlettend worden gecontroleerd op klachten en symptomen van overmatige blootstelling aan de geneesmiddelen en een verlaging van de dosis van deze geneesmiddelen moet Die Schilddrüsenfunktion sollte daher bei allen Patienten engmaschig überwacht werden.
De schildklierfunctie dient daarom bij alle patiënten nauwlettend te worden gemonitord.
