Voorbeelden van het gebruik van Enthauptung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Darum seine Enthauptung.
Die Enthauptung in der Orchard Street.
Die onthoofding in Orchard Street.Das heißt"innere Enthauptung".
Een inwendige onthoofding.War die Enthauptung die Todesursache?
Was onthoofding de doodsoorzaak?Das heißt"innere Enthauptung".
Het heet een interne onthoofding.Eine enthauptung in der grünen kapelle.
Een onthoofding in de groene kapel.Wir könnten die Enthauptung vorführen.
We kunnen de onthoofding nadoen.Enthauptung ist der einzige Weg, den Dämon zu stoppen.
De demon kan je enkel tegenhouden door onthoofding.Vielleicht nicht die Enthauptung.
Misschien niet het onthoofdingsgedeelte.Er hatte die Enthauptung sicher verdient.
Natuurlijk verdiende hij de onthoofding.Dein Sohn war Zeuge deiner Enthauptung.
Sie bis zur Enthauptung am Leben halte.
Hij zei dat je moet leven tot je onthoofding.Das Opfer starb an innerlicher Enthauptung.
Het slachtoffer stierf door interne onthoofding.Nein, keine Enthauptung. Keine Enthauptung?
Niet onthoofd?-Nee, niet onthoofd.Deine Strafe ist der Tod durch Enthauptung und Feuer.
Je straf is de dood door onthoofding en vuur.Für Diegos Enthauptung droht ein Vergeltungsschlag.
Vergelding is eminent voor de onthoofding van Diego.Und damit seine sofortige Enthauptung bekommen.
Vandaar de onmiddellijke onthoofding.Außer der Enthauptung ist es eine andere Vorgehensweise.
Naast de onthoofding is de werkwijze volledig anders.Und damit seine sofortige Enthauptung bekommen.
Wenn Enthauptung als Todesursache festgestellt wird, ist es perfekt.
Als onthoofding de doodsoorzaak blijkt te zijn, is hij erbij.Ich möchte eine Enthauptung verhindern.
Ik probeer 'n onthoofding te voorkomen.Ich weiß, es ist grausam,aber… Vollständige Enthauptung.
Ik weet dat het gruwelijk is,maar volledige onthoofding.Laut Gerichtsmediziner fand die Enthauptung nach dem Tod statt.
De ME zegt dat de onthoofding plaatsvond na de dood.Hinrichtung durch Erschießen, Hängen,Gas und Enthauptung.
Inclusief vuurpeloton, ophanging,gaskamer en onthoofding.Laut Gerichtsmediziner fand die Enthauptung nach dem Tod statt.
Volgens de lijkschouwer vond de onthoofding plaats na de dood.Was der König entscheidet. Sie plädierte"nicht schuldig in Bezug auf alle Anklagepunkte… aber aufgrund der erdrückenden Beweislast… wurde sie zum Tode verurteilt durch Verbrennen oder Enthauptung.
Ze werd ter dood veroordeeld, tot de brandstapel of door onthoofding… Ze pleitte onschuldig… maar de bewijzen waren verpletterend… zoals het de Koning behaagt.Wenn der Rechtsmediziner Enthauptung als Todesursache feststellt, ist alles klar.
Als onthoofding de doodsoorzaak blijkt te zijn, is hij erbij.Bekannt für den schmutzigen Brauch der Enthauptung.
Een regio die bekend staat voor zijn smerige geschiedenis van onthoofdingen.Sie sind Salome, für die Enthauptung von Johannes dem Täufer verantwortlich, Tänzerin der Sieben Schleier.
U bent Salomé, onthoofdster van Johannes de Doper, danseres van de Zeven Sluiers.Tatsächlich kann das Hirn 30 Sekunden nach einer Enthauptung weiterleben.
De hersenen blijven na onthoofding nog 30 seconden leven.
