Wat Betekent DE ONTHOOFDING in het Duits - Duits Vertaling

• Enthauptung

Voorbeelden van het gebruik van De onthoofding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de onthoofding?
Und die Enthauptung?

Waarom was je niet bij de onthoofding?
Wieso waren Sie nicht bei der Enthauptung?

De onthoofding is voltooid.
Die Trennung ist abgeschlossen.

We kunnen de onthoofding nadoen.
Wir könnten die Enthauptung vorführen.

Natuurlijk verdiende hij de onthoofding.
Er hatte die Enthauptung sicher verdient.

Heeft u de onthoofding gezien?
Haben Sie die Enthauptung gesehen?

Kintry is niet gestorven door de onthoofding.
Kintry starb nicht durch die Köpfung.

Dus de onthoofding heeft overduidelijk hier plaatsgevonden.
Also… Die Enthauptung passierte hier unten.

En vandaar onmiddellijk de onthoofding.
Und damit seine sofortige Enthauptung bekommen.

En behalve de onthoofding is de werkwijze anders.
Außer der Enthauptung ist es eine andere Vorgehensweise.

Wat zei hij over de onthoofding?
Was sagte er über den Reiter nach der Enthauptung?

Naast de onthoofding is de werkwijze volledig anders.
Außer der Enthauptung ist es eine andere Vorgehensweise.

Vergelding is eminent voor de onthoofding van Diego.
Für Diegos Enthauptung droht ein Vergeltungsschlag.

Behalve de onthoofding is het hetzelfde als die van Lars.
Abgesehen vom abgehackten Kopf ist es dieselbe Methode wie bei Lars.

Wat zei hij over de ruiter, na de onthoofding?
Was sagte er über den Reiter nach der Enthauptung?

Maar wat de onthoofding betreft, zit je er 234 jaar naast.
Jedoch, liegen Sie hinsichtlich der Enthauptung mit 234 Jahren falsch.

De rebeIIenIeider wordt geëxecuteerd.- Naar de onthoofding.
Der Anführer der Rebellen wird hingerichtet.- Zur Enthauptung.

Hij wil de onthoofding in de tuin onderzoeken.
Die letzte Nacht in eurem Garten stattfand. Er untersucht die Enthauptung.

Heeft de moordenaar kennis van anatomie? Over de onthoofding.
Der Mörder muss sich in Anatomie auskennen. Aber die Enthauptung?

De ME zegt dat de onthoofding plaatsvond na de dood.
Laut Gerichtsmediziner fand die Enthauptung nach dem Tod statt.

Van de onthoofding van Lincoln tot de Smithsonian bewaker.
Von der Entstellung des Lincoln Memorials bis zum Verschwinden eines Wachmannes vom Smithsonian.

Volgens de lijkschouwer vond de onthoofding plaats na de dood.
Laut Gerichtsmediziner fand die Enthauptung nach dem Tod statt.

De onthoofding was een snelle, schone snede tussen de 2e en 3e wervel.
Zwischen dem zweiten und dritten Halswirbel. Die Enthauptung war ein schneller, sauberer Schnitt.

Als je echt een naam hebt… kan ik de onthoofding niet meer vermijden.
Dann lässt sich eine Enthauptung nicht vermeiden. Wenn du wirklich einen Namen hast.

We kunnen de onthoofding nadoen. Het hoofd inbouwen in de voorruit.
Wir könnten wir könnten die Enthauptung vorführen, ihre Kopf der sich durch die Windschutzscheibe gebohrt hatte.

Lees verder Islamitische Staat zet een video online waarin het de onthoofding toont van de Amerikaanse journalist Steven Sotloff.
September wurde ein IS-Video veröffentlicht, das die Enthauptung des US-amerikanischen Journalisten Steven Sotloff zeigte.

Vlak voor de onthoofding van deze moedige man en vijf anderen, vroeg deze Romeinse prefect hem in het Latijn.
Kurz vor der Enthauptung dieses mutigen Mannes, sowie fünf anderer, fragte ihn dieser römische Präfekt auf Latein.

Soms is het brein nog enkele minuten actief, na de onthoofding, maar om eerlijk te zijn, kan ik me geen ergere hel inbeelden.
Manchmal bleibt das Gehirn nach der Köpfung noch kurz aktiv, aber das muss schlimmer sein als die Hölle.

Hij spiegelt de onthoofding van het insect door hen delen van een hoofd te laten eten, alleen is het geen mannelijk hoofd, maar een vrouwelijk hoofd.
Indem er sie zwing, Teiles eines menschlichen Kopfes zu essen, Er stellt sogar die Enthauptung des Insekts dar, es ist ein weiblicher menschlicher Kopf.

De terreurorganisatie Islamitische Staat verspreidt een videoboodschap waarin de onthoofding te zien is van een vierde Westerse gijzelaar: de Britse taxichauffeur en hulpverlener Alan Henning, die in december 2013 werd ontvoerd.
Oktober erschien ein Video im Internet, das die Enthauptung des britischen Entwicklungshelfers Alan Henning zeigen soll, der im Dezember 2013 von IS-Kämpfern entführt worden war.

Hoe "de onthoofding" te gebruiken in een Nederlands zin

Jongsma over de onthoofding van diens zoon W.B.

Daarmee staat de onthoofding symbool voor kunstzinnige vrijheid.

Tot en met de onthoofding was het compleet.

Gisteravond verscheen het filmpje van de onthoofding online.

Hier vond de onthoofding van Ned Stark plaats.

De onthoofding van Robespierre brengt Frankrijk bij zinnen.

De onthoofding van James Foley veroorzaakte wereldwijd verontwaardiging.

Een video van de onthoofding is online gezet.

Hij begon met de onthoofding van Thomas More.

De onthoofding of steniging was niet schandelijk genoeg.

Hoe "enthauptung" te gebruiken in een Duits zin

Jahrhunderts und zeigt ein Gemälde Enthauptung der hl.

Anschließend wird auch die Enthauptung selbst gezeigt.

Februar durch Enthauptung hingerichtet worden sein.

Enthauptung Testo357Pierrot Lunaire, Op. 21: Part II, VII.

Dennoch wurde das Urteil auf Enthauptung vollstreckt.

Eine schöne Ikone der Enthauptung des hl.

Enthauptung Was ist Niki Lauda laut dem Trailer?

März 1944 im Landesgericht Wien durch Enthauptung statt.

Das Aufsatzbild zeigt die Enthauptung des hl.

Samstag Enthauptung Johannes des Täufers G Uhr Beichtgelegenheit 30.